
EN
12
treated, not even with common varnish or paint, since it
ZRXOG QHJDWLYHO\ DIIHFW WKH QDWXUDO FKDUDFWHULVWLFV RI WKH
ZRRGDQGRQWKHRQHKDQGZRXOGPDNHWKHVDXQDWRWDOO\
ineffective and on the other would give rise to the risk of
VHYHUHEXUQVWRWKHERG\
Clean the sauna cabin with a wet cotton cloth and dry it with a
clean, dry cloth.
5HJXODUFOHDQLQJHQVXUHVWKHORQJOLIHRIWKHVDXQD
If the sauna remains unused for a long time, it is advisable to
RSHUDWHLWRQFHDPRQWKIRUDWOHDVWPLQXWHV7KLVZLOOSUHYHQW
the wood from absorbing moisture.
7KHUHFRXOGEHDVOLJKWRR]LQJRIUHVLQIURPWKHZRRG$Q\GURSV
RIKDUGHQHGUHVLQFDQEHUHPRYHGXVLQJ¿QHVDQGSDSHU
1R FRPSODLQWV DUH DFFHSWHG LQ UHVSHFW RI FHUWDLQ QDWXUDO
LPSHUIHFWLRQVLQWKHZRRGVXFKDVVOLJKWFRORXUWRQHYDULDWLRQV
RUVPDOOFUDFNVRUVSOLWV
6SHFLDO PDLQWHQDQFH PXVW EH FDUULHG RXW E\ TXDOL¿HG
personnel.
,Q FDVH RI IDLOXUHV RU PDOIXQFWLRQLQJ RI WKH SURGXFW FRQWDFW
only authorised technicians to avoid losing warranty rights. The
PDQXIDFWXUHU VKDOO QRW EH KHOG UHVSRQVLEOH IRU DQ\ GDPDJH
FDXVHGE\SURGXFWVWKDWKDYHEHHQWDPSHUHGZLWKRUUHSDLUHG
wrongly.
TROUBLESHOOTING
In the event of abnormalities run the following checklist.
$OOHOHFWULFDOFRQQHFWLRQFKHFNXSPXVWEHSHUIRUPHGE\DQ
electrical installation technician.
,IWKHUHLVQRUHVSRQVHIURPWKHZDOOFRQWUROVFKHFNWKDW
- The switch is on.
7KHDSSOLDQFHLVSRZHUHG&KHFNWKDWWKHGRPHVWLFSRZHU
VXSSO\ LV ZRUNLQJ E\ WHVWLQJ RWKHU HOHFWULFDO KRXVHKROG
DSSOLDQFHVZKLFK\RXNQRZDUHRSHUDWLQJFRUUHFWO\
In the event “
E
” followed by a
NUMBER
DSSHDUVRQWKHFRPPDQG
DQGWKHVWRYHVZLWFKHVRII
(5525UHSRUW(DFKQXPEHUFRUUHVSRQGVWRDIDXOWFRQWDFW
the
authorised assistance centre.
,IWKHDERYHRSHUDWLRQVGRQRWVROYHWKHSUREOHPFRQWDFW\RXU
QHDUHVWVHUYLFHFHQWUHRUWKHFRPSDQ\
HANDLING
If it is necessary to move the sauna to another location,
even inside the same room, it must be dismantled and then
reassembled where required, once again following the assembly
instructions given in this manual.
1(9(5$77(03772/,)77+()8//<$66(0%/('6$81$
(,7+(5%<+$1'25:,7+$1<$9$,/$%/((48,30(17
STOVE
)LOOWKHVWRYHZLWKWKHVWRQHVSURYLGHG
7KHVWRQHVWKDWDUHSURYLGHGKDYHDOUHDG\EHHQZDVKHGKRZHYHU
we recommend washing them again before inserting them inside
the heat generator.
7KHVPDOOHVWVWRQHVPXVWEHSODFHGLQWKHERWWRPRIWKHIUDPH
and the largest ones on the surface. The stones must not be
SODFHGWRRQHDUHDFKRWKHUDVLWLVLPSRUWDQWWRJXDUDQWHHFRUUHFW
FLUFXODWLRQRIDLU7KHVWRQHVPXVWDOVREHLQVHUWHGRQHRQWRS
RIWKHRWKHUZLWKRXWFRPSOHWHO\FRYHULQJWKHKHDWLQJHOHPHQWV
of the stove.
:HUHFRPPHQGUHSRVLWLRQLQJWKHVWRQHVDWOHDVWRQFHD\HDU
DOWKRXJKSUHIHUDEO\WZLFHD\HDUDWZKLFKWLPHWKHVPDOOHVWVWRQHV
and any that are broken will be discarded.
This is done to ensure correct air circulation inside the stove and
to avoid overheating of the heating elements and consequent
IDLOXUH7KHVWRQHVPXVWEHVL]HGFP
.
CAUTION: lack of ventilation through the stones positioned
inside the stove can cause malfunction of the heating
elements.
WARNING FIRE HAZARD: do not pour essential oil
concentrates onto the stove without diluting it with lots of
water, APPROX. 3 DROPS FOR EVERY litre OF WATER. DO
NOT HEAT WITHOUT STONES.
FIRST TIME OF SWITCHING ON
&$87,21 TXDOLILHG SHUVRQQHO RQO\ PXVW FDUU\ RXW WKH
SUHOLPLQDU\ FKHFNV DQG PDNH DQ\ DGMXVWPHQWV WR WKH
installation.
6ZLWFK RQ WKH SURGXFW E\ DFWLYDWLQJ WKH V\VWHP PDLQ
switch.
7KHGLVSOD\LVDFWLYDWHGDVVRRQDVWKHV\VWHPLVSRZHUHG
&KHFNWKHGLVSOD\IXQFWLRQV
5HIHUWRWKH³
SAUNA USER MANUAL
”.
SAUNA
,WLVUHFRPPHQGHGQRWWRH[FHHGPLQXWHVLQWKHVDXQD
at a time, remaining for shorter times at the beginning to avoid
DOWHUDWLRQVWREORRGSUHVVXUH
After the sauna it is usual to take a cold shower to bring body
WHPSHUDWXUHEDFNWRDQRUPDOOHYHODQGWRKDYHD¿UPLQJHIIHFW
on the skin.
In order to use the sauna one must start the stove at least
KRXUEHIRUHLWLVDFWXDOO\XVHG
Make sure that there is no
ÀDPPDEOH PDWHULDO LQVLGH WKH VWRYH RU REMHFWV UHVWLQJ RQ LW
before switching on.
WHEN USING THE SAUNA FOR THE FIRST FEW TIMES,
STEAM COULD CONDENSATE ON THE INTERNAL SURFACE
OF THE GLASS DUE TO THE MOISTURE IN THE WOOD. THIS
TEMPORARY EFFECT OF CONDENSATION WILL STOP IN
A VERY SHORT TIME.
'21275(67$1<7+,1*217232)7+(6$81$6729(
Summary of Contents for rope
Page 2: ......
Page 26: ...26 3 220 230V 400V 5RSH FP 5RSH FP 5RSH FP 1 1 1 1...
Page 27: ...RU 27 51...
Page 28: ...RU 28 E...
Page 29: ...RU 29...
Page 42: ...42 C1 B3 12 C3 3 C2 12...
Page 43: ...ROPE 43 D1 3 D2 13 A1 D3 12...
Page 44: ...44 B2 12 B1 12 E1 A2 E3 E3 A2 E1...
Page 46: ...46 T10 F1 F3 F2 13 13 3 4 B3 D1 2 H2 H1...
Page 47: ...ROPE 47 18 T10 G 9 4 H1 1 H2 5a 5c 5c 5b 1...
Page 48: ...48 L5 L4 L3 L1 L2 i1...
Page 49: ...ROPE 49 GND2 RES 3 RES 2 RES 1 N2 N 1 i2...
Page 50: ...500 500 400 ALLARM KEY ALLARM...
Page 51: ...ROPE LIGHT INPUT OUTPUT SPOT CROMOTERAPIA CROMOTERAPY SERIALE SPOT SPOT SPOT...
Page 52: ...sauna 2x2 m 35 cm sauna 2x2 m 19 cm 20cm 8 8a...
Page 53: ...ROPE MARRONE BROWN BIANCO WHITE NERO BLACK BLU BLUE DISPLAY DISPLAY 8a 8b 8c...
Page 54: ...DISPLAY DISPLAY 14...
Page 55: ...ROPE C P 220 230V GND1 N1 C P 400V GND1 T S R R N1 N N L 4 5 E2 6a E2 6a 6b 13 6c 7d 7c 7b 7a...
Page 57: ...ROPE 15 10 5 T10 T10 4 A4 A4 B4 B4 C4 D4 11 10 15 4 4...
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ...GLASS 1989 Srl C P 100 31046 ODERZO TV ITALY TEL 39 0422 7146 r a www glass1989 it REV 03_15...