glass 1989 LINEA DUO, Installation & Maintenance Manual

Page: 20 / 56

FR
éliminer totalement les restes de détergent puis essuyer
DYHFXQFKLႇRQGRX[
e ඞඑගඍක
±GHVGpWHUJHQWVjEDVHG¶DFLGHFKORUK\GULTXHG¶DFLGHIRUPLTXH
RX GO¶DFLGH DFpWLTXH TXL SHXYHQW FDXVHU GH FRQVLGpUDEOHV
GpWpULRUDWLRQV
±FKLႇRQVj¿EUHVV\QWKpWLTXHVG¶pSRQJHVDEUDVLYHVGHWDPSRQV
jUpFXUHUj¿EUHVPpWDOOLTXHVGHSURGXLWVGpWHUJHQWVVROLGHV
HW OLTXLGHV FRQWHQDQW GHV DEUDVLIV GH O¶DOFRRO GHV DFLGHV
SRXUXVDJHGRPHVWLTXHGHO¶DFpWRQHRXWRXWDXWUHVROYDQWTXL
ULVTXHQWG¶DWWDTXHUODVXUIDFH
±/HGpS{WGHFDOFDLUHLWpSDUXQQHWWR\DJHUpJXOLHU
IMPORTANTES:
/HV UpVLGXV GH SURGXLWV SRXU OH FRUSV FRPPH OHV VDYRQV
OLTXLGHVVKDPSRRLQJVJHOVGHGRXFKHWHLQWXUHVSRXUFKHYHX[
SDUIXPVDSUqVUDVDJHHWYHUQLVjRQJOHVSHXYHQWFDXVHUGHV
GpWpULRUDWLRQV
Rincer abondamment avec de l’eau pour éliminer totalement
les restes de détergent.
SURFACES EN FINITION BOIS
&RPPH SRXU OH ERLV WUDGLWLRQQHO SRXU OHV VXUIDFHV HQ ¿QLWLRQ
ERLVDXVVLRQQHSHXWSDVJDUDQWLUXQHFRQVWDQFHGHFRORUDWLRQ
DEVROXHHQWUHXQORWGHSURGXFWLRQHWXQDXWUH8QHpYHQWXHOOH
OpJqUHGLႇpUHQFHGHFRORUDWLRQHQWUHGHX[VpULHVGHSDQQHDX[
QHSHXWGRQFSDVrWUHFRQVLGpUpHFRPPHXQGpIDXW
3RXUOHQHWWR\DJHXWLOLVHUXQFKLႇRQHQ0LFUR¿EUHRXXQFKLႇRQ
KXPLGH HW XQ GpWHUJHQW QHXWUH QRQ DEUDVLI GLOXp GDQV O¶HDX
rincer et essuyer la surface après le nettoyage.
e ඞඑගඍක
± O¶XWLOLVDWLRQ GH FKLIIRQV HQ ILEUHV V\QWKpWLTXHV pSRQJHV
DEUDVLYHV GH WDPSRQV FRPSRVpV GH ILOV PpWDOOLTXHV GH
GpWHUJHQWVVROLGHVHWOLTXLGHVFRQWHQDQWGHVDEUDVLIVG¶DOFRRO
G¶DFLGHVjXVDJHGRPHVWLTXHG¶DFpWRQHGHWULFKORUpWK\OqQHRX
G¶DXWUHVVROYDQWVSDUFHTX¶LOVDWWDTXHQWODVXUIDFH
±OHVKXLOHVHVVHQWLHOOHVHWOHVVHOVGHEDLQ
IMPORTANT:
,O HVW ELHQ FRQQX TXH OH ERLV QDWXUHO HW GRQF OHV VXUIDFHV HQ
¿QLWLRQERLVUpDJLVVHQWjODOXPLqUHGLUHFWHHWLQGLUHFWHQDWXUHOOHHW
DUWL¿FLHOOHODPSHVjLQFDQGHVFHQFHHWDXQpRQ8QHPRGL¿FDWLRQ
SURJUHVVLYHGHO¶DVSHFWGHODVXUIDFHGDQVOHWHPSVHVWGDQV
XQSKpQRPqQHQDWXUHOHWQRQXQGpIDXW/DFKDOHXUHWO¶KXPLGLWp
LQWHUDJLVVHQWSDUWLFXOLqUHPHQWDYHFODOXPLqUHHQDFFpOpUDQWOH
SURFHVVXVGHYLHLOOLVVHPHQW
La maintenance périodique est réservée au personnel
TXDOL¿p
(QFDVGHSDQQHRXG¶DQRPDOLHGHIRQFWLRQQHPHQWGXSURGXLW
D¿QGHFRQVHUYHUWRXWGURLWjODJDUDQWLHVLHVWYDODEOHDGUHVVH]
YRXV H[FOXVLYHPHQW DX SHUVRQQHO WHFKQLTXH DXWRULVp 7RXWH
YLRODWLRQRXUpSDUDWLRQQRQDSSURSULpHGHODFDELQHHQWUDvQHOD
VXSSUHVVLRQGXGURLWjODJDUDQWLH
DEFAILLANCES ET REMEDES
$X FDV R GHV GpIDLOODQFHV VH SURGXLUDLHQW HႇHFWXHU OHV
FRQWU{OHVVXLYDQWV
1H FRQ¿HU OH FRQWU{OH GHV UDFFRUGV pOHFWULTXHV
qu’à un électricien.
$XFDVGHQRQIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLOYpUL¿HUVL
OHFRPPXWDWHXUHVWHQFOHQFKp
O¶DSSDUHLOHVWDOLPHQWpHQWHQVLRQOHFRXUDQWHVWSUpVHQWGDQV
O¶DSSDUWHPHQWHQFOHQFKHUSRXUFHODXQDSSDUHLOpOHFWULTXH
GRQWRQHVWV€UTX¶LOIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQW
1H FRQ¿HU OH FRQWU{OH GHV UDFFRUGV K\GUDXOLTXHV
qu’à un spécialiste en la matière.
$XFDVRO¶HDXV¶pFRXOHUDLWOHQWHPHQWYpUL¿H]TXHOHYLGDJHQH
VRLWSDVHQJRUJp
6LOHSURGXLWQHGLVWULEXHSDVG¶HDXYpUL¿HUTXH
OHUpVHDXHVWDOLPHQWpHQHDX
OHGpYLDWHXUGHMHWHVWFRUUHFWHPHQWSRVLWLRQQp
LOQ¶\DLWSDVVDOHGDQVOHWX\DX[TXLHPSrFKHOHQRUPDOÀX[
G¶HDX
$XFDVROHSUREOqPHQHVHUDLWSDVUpVROXDSUqVOHVRSpUDWLRQV
LQGLTXpHVV¶DGUHVVHUDXVHUYLFHDSUqVYHQWHOHSOXVSURFKHRX
ELHQGLUHFWHPHQWjODVRFLpWpSURGXFWULFH