Gladiator GATC4115JG Assembly Instructions Manual Download Page 3

Page: 3 / 24

Model

GATC4115JG

41" (104 cm)

24.5" (62.3 cm)

62.5" (159 cm)

78" (198 cm)

DIMENSIONS

10-Apr-2020 12:07:31 EDT | RELEASED

In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically

replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

Summary of Contents for GATC4115JG

Page 1: ...S CURIT DE L ENSEMBLE COFFRE ET ARMOIRE MOBILE 9 DIMENSIONS 10 CONDITIONS D UTILISATION DE L ENSEMBLE COFFRE ET ARMOIRE 11 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 11 ASSEMBLAGE FINAL 13 UTILISATION ENLEVER ET PRISE...

Page 2: ...have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards t...

Page 3: ...cm C 62 5 159 cm D 78 198 cm DIMENSIONS A D C B 10 Apr 2020 12 07 31 EDT RELEASED In some European factories the letter W of the part code mentioned herein will be automatically replaced by the numbe...

Page 4: ...Cabinet handle Fixed casters 2 Swivel casters 2 Drawer and tray liners 7 for chest 9 for cabinet Keys 2 for chest 2 for cabinet LED light Cable Mounts Bumpers 4 F1 M6 1 00 x 15 hex bolt 4 F2 M8 1 25...

Page 5: ...ide as the handle using M8 1 25 x 25 hex bolts F2 8 and tighten with the provided 12 mm wrench Attach the fixed casters to the cabinet on the opposite side as the handle using M8 1 25 x 25 hex bolts F...

Page 6: ...r it has been removed Push the drawer in completely The included LED light is used to illuminate the upper chest tray area The LED light is magnetic and may be positioned anywhere on the inside flat s...

Page 7: ...product Find out more and register your product online at www gladiatorgarageworks com Consumers in Canada can call 1 800 807 6777 In U S A call 1 866 342 4089 NOTE This device complies with Part 15...

Page 8: ...for Gladiator products operated outside the United States and Canada 7 In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas 8 Any labor costs during the limited warran...

Page 9: ...e Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil m nager Assurez vous de toujours lire tous les messages de s curit et de vous y conformer AVERTISSEMENT D...

Page 10: ...3 cm C 62 5 159 cm D 78 198 cm DIMENSIONS A D C B 10 Apr 2020 12 07 31 EDT RELEASED In some European factories the letter W of the part code mentioned herein will be automatically replaced by the numb...

Page 11: ...PI CES FOURNIES Coffre outils Armoire outils Poign e Roulettes fixes 2 Roulettes pivotantes 2 Doublures de tiroirs 7 pour coffre 9 pour armoire Cl s 2 pour coffre 2 pour armoire LED C ble Montures Pro...

Page 12: ...agonale M8 1 25 x 25 F2 8 et serrez avec une cl de 12 mm inclus R p tez cette proc dure pour les roulettes fixes sur le c te oppos de la poign e 2 Montage des Roulettes F2 F2 Roulettes fixes Roulettes...

Page 13: ...e tiroir pour le fermer compl tement La lumi re LED fournie est utilis e pour clairer la partie sup rieure du coffre La lumi re LED est magn tique et peut tre positionn e n importe o sur la surface in...

Page 14: ...REMARQUE Ce dispositif est conforme la partie 15 des r gles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit produire aucun brouillage pr judiciable 2 Cet appar...

Page 15: ...Au Canada les frais de d placement ou de transport pour les clients qui habitent dans des r gions loign es 8 Tous les frais de main d oeuvre encourus au cours de la p riode de garantie limit e 9 Les...

Page 16: ...9 sans frais de n importe o aux U Au Canada contactez votre compagnie de service d sign e par Whirlpool Canada LP ou composez le 1 800 807 6777 Aux tats Unis Gladiator correspond Whirlpool Corporation...

Page 17: ...ensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodom stico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el s mbolo de alerta de seguridad Este s mbo...

Page 18: ...3 cm C 62 5 159 cm D 78 198 cm DIMENSIONES A D C B 10 Apr 2020 12 07 31 EDT RELEASED In some European factories the letter W of the part code mentioned herein will be automatically replaced by the num...

Page 19: ...zas est n ubicadas dentro de la bandeja superior de la caja y del caj n del gabinete Verificar contenidos Ver Piezas suministradas Deje a un lado el paquete de cart n exterior para usar durante el mon...

Page 20: ...25 x 25 F2 8 y apretar con una llave de 12 mm includo Sujeta las ruedas fijas en el lado opuesto del gabinete con los pernos de cabeza hexagonal M8 1 25 x 25 F2 8 y apretar con una llave de 12 mm inc...

Page 21: ...itado Empuje el caj n completamente hacia dentro La luz LED incluida se utiliza para iluminar el rea superior de la caja La luz LED es magn tica y puede colocarse en cualquier lugar en la superficie p...

Page 22: ...342 4089 NOTA Este dispositivo satisfice la parte 15 del reglamento FCC Su utilizac on est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este diapositivo no puede causar interferencia da ina 2 Este dispo...

Page 23: ...En Canad gastos de viaje o de transporte para clientes que residen en zonas distantes 8 Cualquier gasto de mano de obra durante el per odo de la garant a limitada 9 Da os causados por la carga indebi...

Page 24: ...Centro para la eXperiencia del cliente de Gladiator al 1 866 342 4089 gratuito desde cualquier lugar de los EE UU En Canad p ngase en contacto con su compa a de servicio designada por Whirlpool Canad...