background image

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Póngase en contacto con 1-855-HDGLACIER para obtener más asistencia.

12

   Se recomienda una limpieza diaria y regular para eliminar la suciedad y evitar manchas. Utilice detergente líquido para vajilla, agua y una 

esponja suave de uso doméstico.

   

de acero inoxidable del fregadero, enjuague con agua y limpie el fregadero con un paño suave y seco. Secar el fregadero evitará las manchas 
de agua causadas por el contacto con el agua.

   Quite las manchas persistentes de los depósitos de cal o calcio vertiendo un poco de vinagre caliente o un limpiador a base de vinagre 

   Los rasguños son inevitables durante su uso con el tiempo. Utilice un estropajo de nailon con un compuesto para pulir abrasivo que no tenga 

hierro. Siga las líneas de pulido originales para disimular los rasguños en un área pequeña. Tenga cuidado de no exagerar, ya que restregar 
con fuerza resultará en un sitio brillante.

   

   NO deje alfombrillas de goma o esponjas dentro del fregadero. El agua atrapada debajo podría causar manchas.

   NO deje alimentos con un alto contenido de sal dentro del fregadero durante períodos prolongados de tiempo.

   NO deje blanqueador con cloro dentro del fregadero de acero inoxidable por más de 1 hora.

   

   NO vierta pintura en el fregadero. Los productos químicos de la pintura acrílica reaccionarán con los fregaderos si se les deja reposar durante 

24 horas y producirán marcas permanentes. Para las pinturas a base de látex, quite cualquier residuo inmediatamente usando un disolvente 
de pintura fabricado por la misma marca. Consulte las recomendaciones del disolvente de pintura antes de usarlo en el fregadero. Para todos 
los fregaderos, también recomendamos quitaesmalte de uñas, alcohol para frotar o un disolvente de pintura a base de acetona para quitar 

   Manchas de alimentos: Dependiendo de la intensidad de la mancha, use una solución de agua y lejía o vierta la lejía sobre un paño y cubra 

Limpie a menudo el fregadero

Restos de aceite y alimentos

Líquido corrosivo

Hierro oxidado

Cilindro

Tornillo

Cuidado y limpieza

aceite

alimentos

 Manchas de óxido:  Las manchas de óxido son el resultado de las partículas de hierro introducidas por 

quitarán las manchas de óxido.

Summary of Contents for VDR2522A1

Page 1: ...Monday Friday SKU 1002760068 Model VDR2522A1...

Page 2: ...12...

Page 3: ...10 These screws can be installed with power tools Hardware not shown to actual size Under mount clips not included If you are installing this sink as an under mount please contact a professional insta...

Page 4: ...Q R S Part Description Quantity N O Mounting nut Soap assembly Soap pump L N M O P T FastMount Faucet assembly Weight Quick connector Weight clip Q R S T Topmount Undermount template...

Page 5: ...Installing the strainer assembly Topmount Installation Installation Types...

Page 6: ...ys shut off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a faucet Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is completely shut off 7 In...

Page 7: ...y out of the spout andremove the spray head by unscrewing it from the hose in a counterclockwise direction Be sure to hold the end of the hose down into the sink and turn the faucet to the warm positi...

Page 8: ...Topmount These screws can be installed with power tools...

Page 9: ...pair It is strongly recommended that you use a professional installer is you choose the undermount installation Undermount Installation HOMEDEPOT COM GLACIERBAY WARNING Under mount clips not included...

Page 10: ...Installing the accessories to the sink Attaching the mounting clips not included Under mount clips not included If you are installing this sink as an under mount please contact a professional install...

Page 11: ...Checking for leaks and removing the quick connector HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Undermount Installation continued Please refer to steps 10 and 11 on page 8...

Page 12: ......

Page 13: ...Monday Friday...

Page 14: ...00 a m 6 00 p m EST 1 855 HDGLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY GRACIAS continuamente para crear productos de calidad dise ados para mejorar su hogar Vis tenos en l nea para ver nuestra l nea completa de...

Page 15: ...os debidos al uso indebido abuso o desgaste normal Esta garant a excluye todos los usos industriales comerciales y de negocios cuyos compradores por el presente tienen una garant a limitada de cinco a...

Page 16: ...DWARE REQUIRED Undermount CIips 10 recommended L piz HD GLACIER or visit www HomeDepot com GLACIERBAY under 10 NOT INCLUDED NOT INCLUDED NOT INCLUDED HARDWARE REQUIRED HARDWARE REQUIRED HARDWARE REQUI...

Page 17: ...tidad A Fregadero 1 B Plantilla para la instalaci n por arriba por abajo 1 C Rejilla 1 D Cuba 1 E Anillo de drenaje 1 F Arandela de goma 1 G Arandela de papel 1 H Contratuerca 1 I Junta pl stica 1 J T...

Page 18: ...a adhesiva la plantilla B en la encimera para mantenerla en su lugar y trazar la l nea de corte en la plantilla B con un l piz Installing the strainer assembly not included Topmount Installation Insta...

Page 19: ...1 N Weight here Weight here Topmount Installation continued Figura 1 Empujar Fregadero Fregadero Tornillo 6Colocaci n del conector r pido Empujar el conector r pido N firmemente hacia arriba y fijarl...

Page 20: ...ci n del dispensador de jab n suministros de agua caliente y fr a Compruebe si hay fugas No pierda la junta 1 en la manguera Sacar el conjunto de la manguera de la boquilla y extraer el cabezal de roc...

Page 21: ...el borde del fregadero A Bajar con cuidado el fregadero A en la encimera Fijar las presillas de montaje AA Apretar los tornillos de las presillas de montaje por arriba AA uniformemente hasta que el fr...

Page 22: ...aci n no interfiera con la estructura del armario Pegar con cinta adhesiva la plantilla B en la encimera para mantenerla en su lugar y trazar la l nea de corte en la plantilla B con un l piz When you...

Page 23: ...los orificios de modo que queden completamente dentro del orificio Si es necesario golpee suavemente el inserto the sink to the cabinet step 3 1 Undermount Installation continu Place the mounting clip...

Page 24: ...or leaks and removing the quick connector HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Undermount Installation continued Please refer to steps 10 and 11 on page 8 7Comprobaci n de las fugas y extracci n del conector r pi...

Page 25: ...ajo podr a causar manchas NO deje alimentos con un alto contenido de sal dentro del fregadero durante per odos prolongados de tiempo NO deje blanqueador con cloro dentro del fregadero de acero inoxida...

Page 26: ...e faltan piezas Antes de devolver a la tienda llame al servicio de atenci n al cliente de Glacier Bay Lunes a viernes de 8 00 a m 7 00 p m EST y los s bados de 9 00 a m 6 00 p m EST 1 855 HDGLACIER HO...

Reviews: