Avant de commencer l’installation du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces
dans l’emballage avec la liste et le tableau ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées,
n’essayez pas d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. Communiquez avec le service à la clientèle
pour obtenir des pièces de rechange.
Temps d’assemblage approximatif : 60 minutes
Outils requis pour l’assemblage et l’installation (non compris) : Conduite d’alimentation en eau pour toilette,
clé à molette, couteau à mastiquer, tournevis à tête plate, scie à métaux et niveau de menuisier.
• Soyez prudent lorsque vous manipulez ce produit. La porcelaine vitrifiée s’apparente au verre et ses
bords deviennent coupants lorsqu’ils sont brisés. Ne laissez pas tomber le produit, ne le manipulez pas
rudement et ne serrez pas les boulons de façon excessive.
• Risque d’émanation de gaz nocifs. Si vous n’installez pas immédiatement la nouvelle toilette, bouchez
temporairement le tuyau de chute du plancher à l'aide d'un linge ou d'un couvercle pour empêcher les gaz
émanant des égouts de se répandre.
• Respectez les codes du bâtiment et de plomberie en vigueur dans votre municipalité.
Bride de
toilette
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Retrait de la vieille toilette
• Fermez l’alimentation en eau et actionnez la chasse d’eau de façon à vider complètement le réservoir.
Épongez l’eau restante dans le réservoir et la cuvette.
• Débranchez et retirez la vieille conduite d’alimentation en eau.
• Retirez le réservoir de la cuvette en enlevant les fixations qui le maintiennent en place.
• Retirez la cuvette en enlevant ses boulons d’ancrage au sol.
• Retirez les boulons d’ancrage au sol de la bride et nettoyez les résidus de cire, de mastic et de pâte
d’étanchéité. (Bouchez temporairement le tuyau de chute à l'aide d'un linge ou d'un couvercle pour
empêcher les gaz émanant des égouts de se répandre.)
• REMARQUE : ASSUREZ-VOUS QUE LA SURFACE DE MONTAGE EST PROPRE ET PLANE
AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION DE LA NOUVELLE TOILETTE.
1. Installation des boulons d’ancrage au sol (AA),
figure 1
• Insérez les nouveaux boulons d’ancrage au sol (AA)
dans la bride de toilette (non comprise), les têtes de
boulon vers le bas et les extrémités filetées vers le haut
(utilisez les rondelles de retenue en plastique (BB) pour
maintenir les boulons en place).
• Les boulons d’ancrage au sol (AA) doivent être
parallèles au mur et espacés de 15,24 cm.
10
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
PRÉPARATION
Fig. 1
BB
AA
