background image

Destornillador 
Phillips

Llave 
ajustable

Gafas de 
seguridad

Taladro eléctrico 
de 6 mm de 
diámetro 

Lápiz

 

11

Información importante

□ 

Cumple con todos los códigos locales de construcción y de plomería.

□ 

Cubre el drenaje del lavabo para evitar que se pierda alguna pieza.

□ 

Consulta la sección de mantenimiento y limpieza incluida en esta guía.

HERRAMIENTAS Y HERRAJES NECESARIOS

Tabla de contenido

Información importante  

.........................11

Garantía...................................................11
Pre-instalación .......................................11

 .............11

Herramientas y herrajes necesarios

 

....11

 

Contenido del paquete

 .........................12

Instalación ..............................................13
Funcionamiento

 

......................................16

Cuidado y limpieza  ................................16

Piezas de repuesto  ................................17

Planificación de la instalación

Solución de problemas

   ...........................16

Pre-instalación

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Antes de comenzar la instalación de este producto, asegúrate de que no falta ninguna pieza. Compara las piezas 
con la lista de Contenido del paquete. Si falta alguna pieza o está dañada, no intentes instalar el producto. 
Comunícate con el servicio al cliente para piezas de repuesto.  

Garantía

GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA

Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados 
por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor 
original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra. Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier 
producto o pieza que se demuestre está defectuosa. Símplemente, devuelva el producto a cualquiera de las 
ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) para recibir el 
artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo de venta original) del comprador consumidor original debe estar 
disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay.

Esta garantía excluye daños y fallos incidentales/consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal por 
el uso. Esta garantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores por la 
presente, se les ha ampliado una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros 
artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuenciales, 
por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicar a usted. Esta garantía le otorga derechos 
legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Por favor, vaya a una 
tienda o llame al 1-855-HD-GLACIER para más detalles.

Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-855-434-5224 o visite www.HomeDepot.com.

Summary of Contents for 1003015460

Page 1: ...home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay Questions problems missing parts Before returning to the store call G...

Page 2: ...ginal consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home D...

Page 3: ...Description Quantity A 1 B Showerhead 1 C Shower hose 1 Spout Part Description Quantity K 1 L Set screw 2 M Standpipe 2 Mixer N 2 Escutcheon O 6 Screw P 6 Q Hose 2 D Plastic wrench 1 Anchor E 1 2 5mm...

Page 4: ...y Remove the old faucet Clean the surface in preparation for the new faucet Loosen the set screw J pre assembled to the spout A with the Hex wrench Hex 2 5mm E rotate the spout A about 90 to face the...

Page 5: ...ure that the screw holes 1 are behind the standpipe M 4 Drilling the holes Making the waterline connections Mark the locations for the screws with a pencil 1 With an electric drill 2 drill three 1 4 i...

Page 6: ...washer 1 is placed into each end for seal 6 Installation continued 5 Securing the faucet assembly Ensure the standpipe M sits flush against the finished floor surface Then secure the standpipe M using...

Page 7: ...for a detailed drawing showing the location of the parts listed below HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance Operation 1 Flushing and checking for leaks Turn on the water...

Page 8: ...t Description Part Number 1 RP38346 2 Shower hose RP70608 4 Plastic wrench RP30254 5 Index RP10057 6 Screw RP50049 11 O ring RP60107 Showerhead Part Description Part Number 12 RP50002 13 Set screw RP5...

Page 9: ...ms missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual...

Page 10: ...te 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Modelo n m HD67824X 5001 HD67824X 5004 GRIFO PARA BA ERA Apreciamos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para ba era No...

Page 11: ...dor consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre est defectuosa S mplemente devuelva el produ...

Page 12: ...dora N 2 Placa protectora O 6 Tornillo P 6 Q Manguera 2 D Llave de pl stico 1 Anclaje E 1 Llave hexagonal de 2 5 mm F 1 Llave hexagonal de 2 0 mm A J K L L M M N N O P O P B C G H I Q D E F G ndice 2...

Page 13: ...ego aprieta el tornillo de fijaci n J con la llave hexagonal Hex 2 5 mm E Gira el soporte 1 alrededor de 90 para colocarlo hacia el frente 2 C mo instalar la placa protectora Coloca la placa protector...

Page 14: ...s tornillos con un l piz 1 Luego taladra tres orificios de 1 4 plg de di metro para los tornillos en el piso con un taladro el ctrico 2 Coloca los anclajes P dentro de los orificios Conecta las l neas...

Page 15: ...andela 1 en cada extremo para un buen sellado Instalaci n continuaci n 5 C mo asegurar el ensamblaje del grifo Aseg rate de que el ca o vertical M quede ubicado al ras con la superficie del piso acaba...

Page 16: ...stencia llama al 1 855 HD GLACIER Cuidado y limpieza Para limpiar usa un pa o h medo y seca con una toalla No uses limpiadores abrasivos esponjas de alambre o productos qu micos fuertes para limpiar e...

Page 17: ...de pieza 12 RP50002 13 Tornillo de fijaci n RP50147 14 Placa protectora RP80622 15 Tornillo RP50203 Tornillo de fijaci n 16 Anclaje RP50204 17 Manguera RP70607 3 Aireador RP30253 7 RP13550 8 Asiento d...

Page 18: ...de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOME...

Page 19: ...visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme compl te de produits pour vos besoins de r novation r sidentielle Merci d avoir choisi Glacier Bay Questions probl mes pi ces manquantes Avant d...

Page 20: ...i taire Nous remplacerons GRATUITEMENT toute pi ce ou tout produit s av rant tre d fectueux Il suffit de retourner le produit en totalit ou en partie n importe quel magasin Home Depot ou d appeler au...

Page 21: ...C G H I Q D E F Pi ce Description Quantit A 1 B Pomme de douche 1 C Tuyau flexible de douche 1 Bec Pi ce Description Quantit K 1 L Vis de pression 2 M Tuyau autoportant 2 Mitigeur N 2 Rosace O 6 Vis...

Page 22: ...ib rer la pression de l eau et vous assurer que l alimentation en eau est compl tement coup e Fermez l alimentation en eau Retirez l ancien robinet Nettoyez la surface avant l installation du nouveau...

Page 23: ...u autoportant M Installation suite 3 REMARQUE N inversez pas l alimentation d eau chaude et froide Conduite d arriv e d eau froide Conduite d arriv e d eau chaude 6 mm de diam tre 1 1 K M L F L F 4 Pe...

Page 24: ...du tuyau de douche 24 5 Fixer solidement l ensemble de robinetterie Assurez vous que le tuyau autoportant M repose bien plat contre la surface du plancher fini Ensuite fixez solidement le tuyau autopo...

Page 25: ...d taill e de l emplacement des pi ces num r es ci dessous HOMEDEPOT COM Veuillez composer le 1 855 HD GLACIER pour une assistance suppl mentaire 1 Purge et recherche de fuites Ouvrez l alimentation en...

Page 26: ...2 17 4 3 5 6 7 8 12 9 10 11 Pi ce Description Num ro de pi ce 1 RP38346 2 Tuyau flexible de douche RP70608 4 Cl en plastique RP30254 5 Indicateur RP10057 6 Vis RP50049 11 Joint torique RP60107 Pomme...

Page 27: ...ant de retourner au magasin appelez le service la client le Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM C...

Reviews: