GIVI TREKKER OUTBACK Mounting Instructions Download Page 1

Page: 1 / 5

©Copyright 24/07/2014 AR-Rev00

VALIGIA LATERALE - SIDE CASE - VALISES LATERALES - SEITENKOFFER - MALETAS LATERALES - LADO CASOS

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG

INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

TREKKER OUTBACK

SIZES

495

387

306

SIZES

495

387

246

SECURITY

LOCK

SECURITY

LOCK

CAPACITY

VOLUME

MAX. LOAD

VOLUME

OBK37AL/R

OBK48AL/R

10Kg MAX

120Km/h MAX

APERTURA DEL COPERCHIO - LID OPENING - OUVERTURE DU COUVERCLE

DECKELÖFFNUNG - APERTURA DE LA TAPA - ABERTURA DA TAMPA

Summary of Contents for TREKKER OUTBACK

Page 1: ...CTIONS DE MONTAGE BAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRU ES DE MONTAGEM TREKKER OUTBACK SIZES 495 387 306 SIZES 495 387 246 SECURITY LOCK SECURITY LOCK CAPACITY VOLUME 37 lt MAX LOAD 10 Kg MAX L...

Page 2: ...t en vert Sinon ouvrez le couvercle et appliquer une pression avec les deux mains fig E dans le voisinage du m canisme non encore enclench jusqu au CLAC et au chan gement du curseur au vert Il est gal...

Page 3: ...e la llave a la posici n horizontal desenganchar la maleta Fig F Gire la llave na horizontal posicion desenganchar a maleta Fig F RIMOZIONE COPERCHIO COVER REMOVAL RETRAIT DU CAPOT ENTFERNEN DER ABDEC...

Page 4: ...canismos de bloqueo Para una limpieza adecuada aflojar los tornillos que se muestran en las figuras M y retirar la tapa negros que se muestran en la Figura N Eliminar la suciedad incluso con la ayuda...

Page 5: ...lises avec de l eau et du savon doux pour enlever toute trace de salet et apr s s chage complet pulv riser du graisser et essuyer l aide d un chiffon doux et sec Durch die Beschaffenheit der verwendet...