Giropes BAXTRAN APC User Manual Download Page 5

Page: 5 / 14

Modelo

APC

Manual de usuario

ENG

TABLA

Mantener pulsada la tecla CERO

SET

UNIT

TARE

Pulsar HOLD para mover el dígito intermitente a la derecha.

Pulse UNIDAD tres veces continuadas

Pulse el botón de encendida para encender

(No suelte la tecla CERO)

Pulsar TARE para aumentar el dígito.

TARE

ZERO

UNIT

ZERO

UNIT

ZERO

UNIT

ZERO

UNIT

ZERO

UNIT

ZERO

CAPu

ZERO

CAP

CALU

CAL

DIVS

ADC

0000

Pulsar HOLD para mover el dígito intermitente a la derecha.

Pulsar TARE para aumentar el dígito.

0000

TARE

0.5

TARE

Summary of Contents for BAXTRAN APC

Page 1: ...ir con nuevas regulaciones oﬁciales Le constructeur se réserve le droit de modiﬁer les caractéristiques de ses produits en vue d y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations The manufacturer reserves the right to modify the speciﬁcations of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations Manual de usuario Manuel d usager U...

Page 2: ...rantía 6 FR Description des touches 7 Interface 7 RS232 Fonction emetteur 8 Tableau 9 Quand calibrer 10 Comme calibrer 10 Programmer fonction de mise en veille 10 Garantie 10 ENG Key description 11 Interface 11 RS232 transmit function 12 Table 13 When to calibrate 14 How to calibrate 14 Auto off function setting 14 Warranty 14 Certiﬁcado de conformidad Certiﬁcat de conformité Conformity certiﬁcati...

Page 3: ...de la balanza y el rango tara se encuentra hasta el 100 de su capacidad máxima Presione la tecla de encendido para encender la balanza o para apagarla que se encuentra en la parte izquierda del indicador INTERFAZ 1 Señal interfaz enchufe micrófono clavija 1 rojo E fuente positiva clavija 2 azul S señal positiva clavija 3 negro E fuente negativa clavija 4 blanco S señal negativo clavija 5 no sin se...

Page 4: ...x Baud rate 4800 or 9600 Bit Información 8 Bit Paridad Ninguno Bit Parar 1 Formato Información ASCII 4 Formato Información de transmisión 16 Bytes blank 20H STX Status D D D D D D D U U U U U ETX 5 Información de transmisión formato muestra STX Comienzo de transmisión 02H Estado Estado bit Ejemplo 2AH Peso estable 7EH Peso inestable 2BH Peso positivo 2DH peso negativo DDDDDDD Valor de peso 7 ASCII...

Page 5: ...s Pulse el botón de encendida para encender No suelte la tecla CERO Pulsar TARE para aumentar el dígito TARE ZERO UNIT ZERO UNIT ZERO UNIT ZERO UNIT ZERO UNIT ZERO CAPu ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO CAP CALU CAL DIVS ADC kg 0000 Pulsar HOLD para mover el dígito intermitente a la derecha Pulsar TARE para aumentar el dígito 0000 Lb TARE TARE kg Lb TARE TARE 0 5 1 TARE 2 TARE TARE 18 21 ...

Page 6: ...alanza La pantalla mostrará PROGRAMAR no suelte la tecla Mientras mantenga presionada la tecla presione la tecla tres veces La pantalla mostrará A OFF ahora puede soltar la tecla Presione la tecla para introducir el modo de ajuste de Auto apagar Presione para navegar a través de los tiempos de ajuste de Auto off Una vez haya encontrado ya el tiempo deseado presione la tecla para conﬁrmar Ahora pue...

Page 7: ... tare se trouve à 100 de sa porté maximale Pressez cette touche pour stocker la valeur de poids Allumage Pressez la touche d allumage pour allumer la balance ou pour l éteindre elle se trouve sur la partie gauche de l indicateur INTERFACE 1 Signal interface relie microphone bornier 1 rouge E source positive bornier 2 bleu S signal positive bornier 3 noir E source négative bornier 4 blanc S signal ...

Page 8: ... Baud rate 4800 ou 960 Bit Information 8 Bit Parité Aucune Bit ﬁnir 1 Format Information ASCII 4 Format Information de transmission 16 Bytes blank 20H STX Status D D D D D D D U U U U U ETX 5 Information de transmission Format échantillon STX début de transmission 02H État état bit Exemple 2AH Poids stable 7EH Poids instable 2BH poids positive 2DH poids négative DDDDDDD Valeur du poids 7 ASCII Cod...

Page 9: ...usly Press power switch to turn the power on Don t release ZERO key Press TARE flash digit increases TARE ZERO UNIT ZERO UNIT ZERO UNIT ZERO UNIT ZERO UNIT ZERO CAPu ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO CAP CALU CAL DIVS ADC kg 0000 Press HOLD flash digit move to right Press TARE flash digit increases 0000 Lb TARE TARE kg Lb TARE TARE 0 5 1 TARE 2 TARE TARE 18 21 ...

Page 10: ...ezetmaintenezenfoncélatouche etensuiteallumerlabalance Surl écranapparaitraPROGRAMMER maintenez toujours la touche En meme temps que l on maintient appuyé la touche appuyez sur la touche trois fois Sur l écran apparaitra A OFF Vous pouvez Maintenant liberer la touche Appuyez sur la touche pour introduire le mode d ajustement de la mise en veille Pressez pour changer le temps de mise en veille Une ...

Page 11: ...ared range is up to 100 of full capacity Press this key to store weight value Power Switch Press the switch to turn the power on or off which is on the left side of the indicator INTERFACE 1 Signal interface microphone socket Pin 1 red E positive source Pin 2 blue S positive signal Pin 3 black E negative source Pin 4 white S negative signal Pin 5 no no sign GND 2 Rechargeable battery socket AC DC1...

Page 12: ...al Baud rate 4800 or 9600 Data Bit 8 Parity Bit None Stop Bit 1 Data Format ASCII 4 Transmission Information Format 16 Bytes blank 20H STX Status D D D D D D D U U U U U ETX 5 Transmission Information Format show STX Start of transmission 02H Status Status bit Example 2AH stable weight 7EH unstable weight 2BH positive weight 2DH negative weight DDDDDDD Value of Weight 7 ASCII Code UUUUU 4 ASCII Co...

Page 13: ...ly Press power switch to turn the power on Don t release ZERO key Press TARE flash digit increases TARE ZERO UNIT ZERO UNIT ZERO UNIT ZERO UNIT ZERO UNIT ZERO CAPu ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO ZERO CAP CALU CAL DIVS ADC kg 0000 Press HOLD flash digit move to right Press TARE flash digit increases 0000 Lb TARE TARE kg Lb TARE TARE 0 5 1 TARE 2 TARE TARE 18 21 ...

Page 14: ... on The display will show SET Do not release key While keeping the key down press the key three times The display will show A OFF you can now release the key Press the key to enter the auto off adjustment mode Press to scroll through the Auto off time adjustments Once the desired time is found press the key to conﬁrm You can now turn the scale off and the auto off time will be set NOTE When the re...

Search results

Summary of Contents for BAXTRAN APC

Reviews:

Related manuals for BAXTRAN APC

Brands by name

Popular brands

Giropes BAXTRAN APC, User Manual

Search results

Summary of Contents for BAXTRAN APC

Reviews:

Related manuals for BAXTRAN APC

Brands by name

Popular brands