Giovenzana TR85H7P, Mounting Instructions

Page: 27 / 54

MI07PYRU – rev.00/2017
MONTAGGIO
ULTIMA BARRA

Dis. 40: tagliare a misura il rame eccedente: deve essere piu corto
di 5…10cm dell’ ultima barra.
I conduttori non devono essere tagliati a filo dell’ ultima barra
perché in questo modo non avrebbero spazio per la loro normale
dilatazione.

Dis. 41: infilare l’ ultima barra guidando i conduttori nelle
apposite sedi e facendolo scorrere dentro le sospensioni.
40
41
5…10cm
9.8
27
MOUNTING
LAST RAIL

Dwg. 40: cut off excess copper to size: it must be di 5-10 cm
shorter than the last rail.
The conductors must not be cut flush with the last rail because they
would not have space for their normal expansion.

Dwg. 41: Insert the last rail, guiding the conductors in the seats
provided, and slide it through the hangers.
МОНТАЖ ПОСЛЕДНЕЙ
СЕКЦИИ ШИНОПРОВОДА
 Рис
. 40:
отрезать излишек медной шины
.
Шина должна быть короче секции на
5-10
см
.
Проводники не должны быть срезаны вровень
с последней секцией
,
чтобы осталось место
для их расширения
.
 Рис
. 41:
протянуть последнюю секцию
шинопровода внутри подвесных скоб
,
вставив
проводники в соответствующие выемки
,