background image

Installation, use and  

maintenance manual

Combined, ConveCtion and steam

SBPE061   SBPE101   SBPE102   SBPE201    SBPE202
SBPG061   SBPG101   SBPG102   SBPG201    SBPG202

Summary of Contents for STEAM BOX SBPE061

Page 1: ...Installation use and maintenance manual Combined convection and steam SBPE061 SBPE101 SBPE102 SBPE201 SBPE202 SBPG061 SBPG101 SBPG102 SBPG201 SBPG202 ...

Page 2: ...of the cooking compartment 28 4 5 Flame control 28 5 What to do if 29 5 1 Common problems 29 5 2 Checks to be carried out only by an authorised technician 29 5 3 Spare parts management 29 6 Specifications 32 6 1 Technical data 32 7 Installation layouts 33 7 1 Mod SBPE061 33 7 2 Mod SBPG061 34 7 3 Mod SBPE101 SBPE102 35 7 4 Mod SBPG101 SBPG102 36 7 5 Mod SBPE201 37 7 6 Mod SBPG201 38 7 5 Mod SBPE20...

Page 3: ...ents or damages to the appliance it is also fundamental that staff regularly receive precise instructions regarding safety The oven must not be used by persons with reduced physical sensorial or mental capacities or by persons without experience and knowledge unless supervised or educated regarding the operating of the appliance by a person responsible for their safety Children must be supervised ...

Page 4: ...g The appliances have been designed for installation in closed premises they cannot be used in the open air and cannot be exposed to rain The place of installation of the oven must have a solid flat and horizontal surface able to safely support both the mass weight of the appliance support and that of maximum load capacity The appliance must be placed in adequately ventilated premises 1 Installati...

Page 5: ... the oven has been correctly positioned in its designated place for installation check the closing and seal of the gaskets on the oven compartment door The door hinges must be adjusted to assure maximum seal of the oven door during its functioning It is possible to adjust both the upper and lower hinges If required to adjust the door seal loosen the bolt fig 3 and move the door in wanted position ...

Page 6: ...aragraph 5 2 Connect the Water duct to the specific cold water mains and interpose a shut off cock Ensure the shut off cock is located in a place and in a manner to be easily activated at any moment by the operator Attention in case of water drain pipe fault it must be replaced with a new one and the old and faulty one must never be re used fig 5 1 5 Drain connection The oven is equipped with a wa...

Page 7: ...d in a manner to be easily accessible at any moment by the operator Bring the main switch to which the power supply cable plug will be connected in position 0 zero Have professionally qualified staff check that the plug cables section is adequate to the power absorbed by the appliance Loosen the screws fixing the left side of the oven and extract it fig 8 fig 7 The flexible cable must be made of p...

Page 8: ...be different from the nominal voltage value of 10 The equipment must be included in an equipotential system which efficiency must be checked according to that reported in the Standard in force For the connection there is a clamp located on the frame and marked with the symbol of fig 9 to which a cable with minimum section of 10 mm must be connected For gas ovens complete gas connection to the appl...

Page 9: ... out only by qualified staff according to regulations and Standards in force The gas systems the electric connections and the installation premises of the appliances must be compliant with regulations and Standards in force Bear in mind that the air necessary for combustion of the burners is of 2 m3 h per kW of installed power In activities open to the public the Standards for the safety preventio...

Page 10: ...sed technician during which the fuel gas will be analysed and the thermal power checked 1 Installation 1 7 Gas connection only for gas ovens fig 11 1 8 Fumes exhaust In compliance with installation Standards the ovens must be started in premises suitable for evacuation of the combustion products It is possible to connect the flue passage in two ways By means of connection to a natural duct like an...

Page 11: ...eath the extractor hood check that the following indications are complied with a the extracted volume must be above that of the generated fuel gas see Standard in force b the material with which the hood filter is made must resist the fuel gas temperature that at conveyor outlet can reach 300 C c the end of the evacuation duct of the appliance must be positioned inside the projection of the hood b...

Page 12: ...the T16 Start Stop key fig 1 Scrupulously check the following list The lights inside the cooking compartment switch on by pressing the appropriate key and after 45 seconds unless switched off by pressing the key again automatically switch off The oven stops if the door is opened and starts working again when the door is closed The adjustment thermostat of the temperature inside the cooking compart...

Page 13: ... fig 14 respectively indicate current hour and minutes The oven control panel is equipped with a knob M fig 14 to perform the insertion and modification of the functioning parameters of the appliance Such knob can also be pressed to select a function or confirm a certain parameter The knob acts on a digital encoder and therefore is in continuous rotation no end run The parameters adjusted by the e...

Page 14: ... by pressing the T6 key or the M knob of the encoder The display automatically passes to the selection of the cooking time the L4 led flashes Set the cooking time by acting on the M knob and confirm the selection by pressing the T8 key or the M knob of the encoder The display automatically passes to the selection of the fan speed the L5 led flashes Set the fan rotation speed there are 6 available ...

Page 15: ...ection of the cooking time the L4 led flashes Set the cooking time by acting on the M knob and confirm the selection by pressing the T8 key or the M knob of the encoder The display automatically passes to the humidity selection in the cooking chamber the L6 led flashes Set the humidity value by acting on the M knob value setting with a 5 step and confirm the selection by pressing the T10 key or th...

Page 16: ... set the temperature value by acting on the M knob the default value is 100 C maximum 120 C and confirm the selection by pressing the T6 key or the M knob of the encoder The display automatically passes to the selection of the cooking time the L4 led flashes Set the cooking time by acting on the M knob and confirm the selection by pressing the T8 key or the M knob of the encoder Press the T16 Star...

Page 17: ...by pressing the relative key T2 T3 T4 Activate the pre heating of the cooking chamber by keeping the T6 Temperature function key pressed and then pressing the used cooking modality key at the same time for ex T3 The activation of the pre heating is signalled by the flashing of the active cooking modality led When cooking starts the pre heating is signalled by the D2 display fig 18 888 P e 88 88 88...

Page 18: ...mber temperature setting that must be at least 5 C higher varies as well Confirm the selection by pressing the T7 key or the M knob of the encoder The display automatically passes to the selection of the cooking chamber temperature the L2 led flashes Set the temperature value by acting on the M knob and confirm the selection by pressing the T6 key or the M knob of the encoder Continue with the def...

Page 19: ...g chamber by acting on the knob M Confirm the selection by pressing the T5 key or the M knob of the encoder The display automatically passes to the selection of the core temperature the L3 led flashes Set the temperature value at the heart of the product by acting on the M knob and confirm the selection by pressing the T7 key or the M knob of the encoder Continue with the definition of the ulterio...

Page 20: ...made up of a maximum number of 9 phases Once the setting of the phases of a program is complete this must be memorised by pressing the T12 Book key for 3 seconds On the D6 display the first available program number appears that can be confirmed or modified by acting on the M knob The writing MEM on the D2 display confirms the completed memorisation of the program The maximum number of programs tha...

Page 21: ...isplay the writing MEM appears to confirm the completed memorisation of the program To cancel a memorised program press the T12 Book key and select the program number shown on the D6 display via the M knob Confirm the selection by pressing the M knob Select via the T11 Phase key phase 1 of the program and press the T11 Phase key for 3 seconds For the partial cancellation of a memorised program pre...

Page 22: ...ust with the oven in control stand by condition but not operational only the cooking chamber temperature is shown on the D1 display fig 24 press the T16 Start key The D2 display shows the writing C to confirm the start of the cooling procedure The D3 display shows the maximum functioning fan speed and the L9 LED signals the opening of the humidity discharge valve 840 88 86 88 88 8 88 8 88 88 M fig...

Page 23: ...he cooking compartment the state of the valve is forced open and it is not possible to manually change its state Once cooling is completed the valve automatically closes 2 9 Compartment lighting The lighting of the cooking compartment switches on by pressing key T14 fig 25 and switches off in the same way the switching on of the lights is timed and automatically ends after 45 seconds The opening o...

Page 24: ... writing The manual washing of the cooking chamber The washing cycle is made up of 4 phases in the first phase of the duration of 5 steam is generated in the compartment to dampen the surfaces upon the acoustic signal warning completion of the first phase open the oven door and spray the compartment doors with a detergent for ovens DO NOT USE CHLORINE BASED PRODUCTS close the oven door A new steam...

Page 25: ...he procedures during the setting of the cooking phases or to solve any other blockages of the control panel press even more than once the T13 ESC key fig 27 The panel resets itself and the D1 display only shows the current temperature of the cooking chamber 888 888 88 88 88 88 8 888 88 88 88 88 M fig 27 T13 D1 ...

Page 26: ...nless steel wool rubbing it in the direction of the sheets satin finish Wait for the cooking compartment to cool down Remove the side tray racks Remove the manually removable residues and place the removable parts inside dishwashers To clean the cooking compartment use soapy warm water Subsequently all interested surfaces must be thoroughly rinsed being careful to ensure no detergent residues rema...

Page 27: ...lter at least yearly or more frequently should the oven work in ambients with a high concentration of flour or similar substances In any case the filter must be replaced when worn or damaged it must be requested from the supplier as spare part 3 3 Cleaning of the glass The door glass can be cleaned externally and internally For this purpose turn the stop holding the internal glass fig 29 in positi...

Page 28: ...ored only by an after sales assistance service technician as further checks are required 4 5 Flame control present only in gas ovens The flame control by means of appropriate electrode guarantees normal functioning of the burner s In case of accidental switch off or malfunctioning of the burner s the system places itself in non serious error the gas supply is shut off and the cooking cycle is temp...

Page 29: ...ction to automatically reset Ensure that the cooling inlets are not obstructed Should the problem repeat contact the after sales assistance Internal lighting does not work Use lamps resistant to heat Replace the lamps as follows Ascertain that the omnipolar switch upstream of the oven is open and the appliance is cold Open the internal glass of the oven door Remove the protection glasses of the la...

Page 30: ...ntervenes due to mechanical stresses to which the oven may be submitted during transport A continuous intervention of the safety thermostat indicates an appliance malfunctioning making it necessary to find the causes Motor thermal protection The motor thermal protection automatically resets and if it intervenes check that the louvers are clean the cooling devices efficient and rotation is regular ...

Page 31: ...pment model the relative series number the electric power supply voltage and frequency as well as the code and description of the wanted pieces Water filter If the oven no longer loads water check the filter of the solenoid valve inlet that is behind the oven as follows close the water cock upstream of the appliance disconnect the connection pipe to the water mains using grippers remove the filter...

Page 32: ...0V 50 Hz 3N 400V 50 Hz 3N 400V 50 Hz 3N 400V 50 Hz External dimensions W x D x H mm 853x775x785 853x775x1065 853x775x1065 928x835x1845 1198x911x1845 Models SBPG061 SBPG101 SBPG102 SBPG201 SBPG202 Load capacity Trays interaxis 6 GN 1 1 10 GN 1 1 10 GN 2 1 20 GN 1 1 20 GN 2 1 Power supply Gas Gas Gas Gas Gas Cooking compartment gas power kW 12 1 4 19 1 4 28 2 8 34 2 8 56 2 8 Voltage 1N 230V 50 Hz 1N...

Page 33: ...740 55 A B 199 5 90 58 5 208 5 53 5 108 5 590 R545 271 762 5 C B D E A 775 5 63 5 52 560 42 5 853 784 D E C A Electric connection Sprayhead water inlet G1 2 Drain tube Ø 32 Unfiltered water inlet G3 4 Softened water inlet G3 4 7 Installation layouts 7 1 Mod SBPE061 ...

Page 34: ...red water inlet G3 4 Softened water inlet G3 4 Gas connection R 3 4 Fumes exhaust 850 829 55 740 55 A B F G 208 5 53 5 R545 58 5 199 5 90 143 5 526 5 271 762 5 117 280 5 108 5 590 A F C B G D E 775 5 853 784 51 5 560 42 5 63 5 C D E A F 7 Installation layouts 7 2 Mod SBPG061 ...

Page 35: ... 740 55 A B 51 5 560 775 5 853 63 5 42 5 1064 C E A D 90 R545 271 208 5 53 5 199 5 58 5 108 5 590 762 5 E A C B 7 Installation layouts 7 3 Mod SBPE101 Electric connection Sprayhead water inlet G1 2 Drain tube Ø 32 Unfiltered water inlet G3 4 Softened water inlet G3 4 ...

Page 36: ...ed water inlet G3 4 Softened water inlet G3 4 Gas connection R 3 4 Fumes exhaust 850 1104 55 740 55 A B F G 208 5 53 5 199 5 90 58 5 R545 762 5 280 5 117 271 526 5 590 143 5 108 5 A B C D E F G 1064 51 5 560 775 5 853 42 5 63 5 A C D E F 7 Installation layouts 7 4 Mod SBPG101 ...

Page 37: ...145 5 691 5 B A C D 1843 835 908 61 5 630 187 C D 925 1887 55 815 55 159 5 A B R625 229 5 95 57 5 806 160 5 145 5 691 5 B A C D 1843 835 908 61 5 630 187 C D 7 Installation layouts 7 5 Mod SBPE201 Electric connection Sprayhead water inlet G1 2 Drain tube Ø 32 Unfiltered water inlet G3 4 Softened water inlet G3 4 ...

Page 38: ...exhaust 925 1887 55 815 55 159 5 A B R625 229 5 95 57 5 806 160 5 280 313 5 135 223 5 58 5 145 5 586 5 691 5 B A E C D F F 1843 835 908 61 5 630 187 C D E F F 7 Installation layouts 7 6 Mod SBPG201 925 1887 55 815 55 159 5 A B R625 229 5 95 57 5 806 160 5 280 313 5 135 223 5 58 5 145 5 586 5 691 5 B A E C D F F 1843 835 908 61 5 630 187 C D E F F ...

Page 39: ... 1843 187 911 984 C D 165 5 230 90 B A 7 Installation layouts 7 7 Mod SBPE202 Electric connection Sprayhead water inlet G1 2 Drain tube Ø 32 Unfiltered water inlet G3 4 Softened water inlet G3 4 Gas connection R 3 4 1195 69 5 1056 69 7 1886 A B F 103 336 764 178 C D 62 3 704 1843 187 911 984 C D 165 5 230 90 B A ...

Page 40: ...nection R 3 4 Fumes exhaust 1195 69 5 1056 69 7 1886 A B F 103 336 278 114 5 100 564 3 57 3 764 178 F F E C D 62 3 704 1843 187 911 984 C D E 165 5 230 90 B A 7 Installation layouts 7 8 Mod SBPG202 1195 69 5 1056 69 7 1886 A B F 103 336 278 114 5 100 564 3 57 3 764 178 F F E C D 62 3 704 1843 187 911 984 C D E 165 5 230 90 B A ...

Page 41: ...oblems on fan speed Cooking block Disconnect and connect voltage again If continuous contact after sales assistance PWM second board error communication timeout or problems on fan speed Cooking block Disconnect and connect voltage again If continuous contact after sales assistance Air capacity on gas burner alarm Cooking block manual restore Check obstructions to combustion fumes exhaust flue othe...

Page 42: ...robe 4 alarm Cooking block Replace humidity probe 4 Humidity control probe 5 alarm Cooking block Replace humidity probe 5 8 Alarms description THE MANUFACTURING COMPANY DECLINES EVERY RESPONSIBILITY FOR DAMAGES DUE TO INCORRECT INSTALLATION TAMPERING WITH THE APPLIANCE IMPROPER USE BAD MAINTENANCE NON COMPLIANCE WITH THE STANDARDS IN FORCE AND NEGLIGENT USE THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO A...

Page 43: ...Cooking phases function status LED Cooking phases selection key Recipes display Recipes function status LED Recipes selection memorisation key Reset return to basic settings function status LED Reset return to basic settings key Timed cooking chamber illumination switch on switch off key 45 sec Humidity discharge valve status LED Humidity discharge valve oven status LED on start Start and stop of ...

Page 44: ...0051 ...

Reviews: