Gin PLUSAIR I Quick Start Manual Download Page 6

Merci d’avoir choisi Gin Gliders

FR

Les casques GIN ont été conçus et fabriqués pour vous offrir la meilleure sécurité 

pour voler. Vous devez toujours porter un casque quand vous pratiquez le parapente 
ou le deltaplane. Cette notice contient des conseils et des informations essentiels sur 
l‘utilisation et l‘entretien de votre casque de vol.

Pourquoi est-il important de porter un casque de vol quand vous pratiquez le parapente 

ou le deltaplane?

Il est important de porter un casque de vol homologué selon les standards de la norme 

EN966. Ces casques de vols sont marqués HPG (Hang Para Gliding), ce qui signifie qu‘ils sont 
destinés à la pratique du parapente et du deltaplane. Les casques de vol sont connus comme 
étant un élément essentiel de l‘équipement nécessaire pour le parapente et le deltaplane. 
L‘utilisation dans ces sports d‘un casque de vol est essentielle à cause des risques élevés 
de blessures éventuelles à la tête. Si vous portez un casque de vol lors de la pratique de ces 
sports, vous réduirez le risque de blessures à la tête lors d‘un accident. Le casque de vol 
réduit l‘impact et absorbe les chocs. Dans le processus d‘absorption des chocs, le casque 
peut, lors de l‘impact, se détériorer partiellement ou complètement. Pour cette raison, il est 
primordial de remplacer le casque après un choc par un nouveau.

Comment choisir le casque de vol qui vous va le mieux
Dans le but d‘avoir un casque de vol qui vous garantit la plus haute protection, vous 

devez trouver la taille la mieux adaptée à votre tête. Pour cette raison il est important de 
considérer le casque de vol comme un équipement personnel. Ne laissez pas les autres 
l‘utiliser ! Il se peut qu‘il ne convienne pas à leur tête et pourrait ne pas garantir une 
protection efficace.

Trouver La Bonne Taille Pour Vous

Choisir et porter un casque à votre taille est un « must ». Pour trouver votre taille, 

mesurez votre tour de tête avec un mètre ruban. Trouvez ensuite la taille qui correspond 
à la circonférence de votre tête.

Maintenance De Votre Casque De Vol

Un casque de vol peut vous garantir la meilleure protection seulement si vous le traiter 

avec soin. A cet effet, nous vous recommandons de suivre ces simples conseils : Pour nettoyer 
votre casque, n‘utilisez pas de solvants ou tout autre substance chimique; utiliser seulement 
de l‘eau et du savon doux. Ne vernissez ou ne peignez pas votre casque de vol avec un produit 
colorant. Ne laissez pas votre casque près d‘une source de chaleur (par exemple un radiateur). 
Ne laissez pas votre casque en plein soleil, particulièrement sur les sites de montagne. Stockez 
votre casque à un endroit où il ne recevra pas de coups et sans poids qui appuiera dessus. 
Apres utilisation, laissez le sécher dans un endroit ventilé à température ambiante. N‘utilisez 
pas de sèche cheveux ou tout autre appareil de séchage / chauffage.

Summary of Contents for PLUSAIR I

Page 1: ...Mod PLUSAIR I PLUSAR II Standard EN 966 Certified Flight Helmet HPG Casquede Vol homologu EN DE FR...

Page 2: ...after a crash How To Choose The Flight Helmet That Fits You Best In order to have a flight helmet that grants you the highest protection you must find the right size for you For this reason it is imp...

Page 3: ...ORTANT It is dangerous to fly with a badly fastened helmet The Velcro tape that you may find fixed to the strap is NOT meant to fasten the helmet but only to avoid the strap flapping in the wind Make...

Page 4: ...gen Gr e kauft Deshalb soll der Helm als ein nur f r den pers nlichen Gebrauch bestimmter Gegenstand angesehen werden Ihr Luftsporthelm soll m glichst nur von Ihnen getragen werden Wenn andere von Ihr...

Page 5: ...ten ber den Hinterkopf geschoben wird Sie k nnen kontrollieren ob Ihr Luftsporthelm richtig sitzt und zugeschnallt ist indem Sie mit beiden H nden versuchen ihn abzunehmen Der Helm soll m glichst nich...

Page 6: ...primordial de remplacer le casque apr s un choc par un nouveau Comment choisir le casque de vol qui vous va le mieux Dans le but d avoir un casque de vol qui vous garantit la plus haute protection vo...

Page 7: ...IMPORTANT Il est dangereux de voler avec un casque mal ferm La sangle Velcro que vous pouvez trouver fix e la sangle de r glage ne sert pas fermer votre casque mais juste viter que la sangle vole avec...

Page 8: ...the risk of serious injuries especially head injuries Wearing a helmet reduces the impact force it absorbs the shock also known as blow this resolves in partial destruction of the helmet After every s...

Reviews: