18
IT - Attenzione: Leggere e seguire attentamente
le istruzioni (avvertenze) per l’uso
GB - Caution: read instructions (warnings) carefully
FR - Attention: lisez attentivement les instructions
(avertissements)
DE - Achtung: Anweisungen (Warings) sorgfältig lesen
ES - Precaución: lea las instrucciones (advertencias)
cuidadosamente
PT - Cuidado: leia as instruções (avisos) cuidado-
samente
GR - Προσοχή: διαβάστε προσεκτικά τις
οδηγίες (ενστάσεις)
- SA
IT - Conservare in luogo fresco ed asciutto
GB - Keep in a cool, dry place
FR - Á conserver dans un endroit frais et sec
DE - An einem kühlen und trockenen Ort lagern
ES - Conservar en un lugar fresco y seco
PT - Armazenar em local fresco e seco
GR - Διατηρείται σε δροσερό και στεγνό
περιβάλλον
- SA
IT - Fabbricante
GB - Manufacturer
FR - Fabricant
DE - Hersteller
ES - Fabricante
PT - Fabricante
GR - Παραγωγός
- SA
IT - Latex free
GB - Latex free
FR - Sans latex
DE - Ohne Latex
ES - Sin látex
PT - Isento de látex
GR - Χωρίς λάτεξ
- SA
IT - Dispositivo medico conforme alla Direttiva 93/42/
CEE
GB - Medical Device complies with Directive 93/42/
EEC
FR - Dispositif médical conforme à la directive 93/42
/ CEE
DE - Medizinprodukt gemäß Richtlinie 93/42/CEE
ES - Dispositivo médico segun a la Directiva 93/42
/ CEE
PT - Dispositivo médico em conformidade com a
Diretiva 93/42/CEE
GR - Ιατρική συσκευή σύμφωνα με την οδηγία
93/42 / CEE
- SA
IT - Codice prodotto
GB - Product code
FR - Code produit
DE - Erzeugniscode
ES - Código producto
PT - Código produto
GR - Κωδικός προϊόντος
- SA
IT - Conservare al riparo dalla luce solare
GB - Keep away from sunlight
FR - Á conserver à l’abri de la lumière du soleil
DE - Vor Sonneneinstrahlung geschützt lagern
ES - Conservar al amparo de la luz solar
PT - Guardar ao abrigo da luz solar
GR - Κρατήστε το μακριά από ηλιακή
ακτινοβολία
- SA
IT - Leggere le istruzioni per l’uso
GB - Consult instructions for use
FR - Consulter les instructions d’utilisation
DE - Gebrauchsanweisung beachten
ES - Consultar las instrucciones de uso
PT - Consulte as instruções de uso
GR - Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης
- SA
IT - Numero di lotto
GB - Lot number
FR - Numéro de lot
DE - Chargennummer
ES - Número de lote
PT - Número de lote
GR - Άριθμός παρτίδας
- SA
IT - Rappresentante autorizzato nella Comunità
europea
GB - Authorized representative in the European
community
FR - Représentant autorisé dans la Communauté
européenne
DE - Autorisierter Vertreter in der EG
ES - Representante autorizado en la Comunidad
Europea
PT - Representante autorizado na União
Europeia
GR - Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην
Ευρωπαϊκή Ένωση
- SA
ARABIC
Simboli / Symbols / Symboles / Symbole / Simbolos / Simbolos / Συμβόλων /