background image

16

ENGLISH

wet (send it immediately to an authorized service center or technical service). 

4. For repairs, exclusively contact Gima technical service or a technical assistance centre authorised by the 

manufacturer and only original spare parts may be used. Failure to comply with the above may compro-

mise the safety of the device. 

5. This device must only be used for its intended use and as described in this manual. Any use other 

than that for which the device is intended must be considered improper and therefore dangerous; the man-

ufacturer cannot be held liable for damages caused by improper, erroneous and/or unreasonable use or if 

the device is used in electrical systems which do not comply with current safety standards. 

6. The medical device requires special precautions regarding electromagnetic compatibility and must be in-

stalled and used according to the information provided with the accompanying documents: the device must 

be installed and used away from mobile and portable RF communication devices (cell phones, transceiv-

ers, etc.) that could affect the device itself. 

7. WARNING: Do not modify this device without the manufacturer’s authorisation. No electrical and/or me-

chanical part contained in the device has been designed to be repaired by the user. Failure to comply with 

the above may compromise the safety of the device. 

8. The use of the device in environmental conditions other than those indicated in this manual can seriously 

affect its safety and technical parameters. 

9. The medical device comes into contact with the patient through the single-use probe. Any suction cannulas 

that enter the human body, purchased separately from the machine, must comply with the requirements of 

ISO 10993-1. 

10. The product and its parts are biocompatible in accordance with the requirements of the EN 60601-1 standard. 

11. The operation of the device is very simple and therefore no further measures are required other than those 

indicated in the following user manual. 

12. The lithium-ion battery contained within the medical device should not be considered normal household 

waste. Dispose of this component at a suitable collection point for its recycling.

13. Use in Home-Care: Keep all accessories of the device out of reach of children under 36 months of age 

since they contain small parts that may be swallowed. 

14. Do not leave the device unattended in places accessible to children and/or persons not in full possession 

of mental faculties as they may strangle themselves with the patient’s tube and/or the power cable.

 The manufacturer cannot be held liable for accidental or indirect damages should the device 

be modified, repaired without authorization or should any of its component be damaged due to ac-

cident or misuse. Any minimal modification / repair on the device voids the warranty and does not 

guarantee the compliance with the technical requirements provided by the MDD 93/42/EEC (and sub-

sequent changes) and its normatives.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Modell

SUPERVEGA EVO

Typology (MDD 93/42/EEC)

Class IIa Medical device

UNI EN ISO 10079-1 CLASSIFICATION

High vacuum / High flow

Power Feeding

14V  

  4A with AC/DC adapter  (input: 100-240V~ 

- 50/60Hz - 100VA) or Internally powered equipment 

(Li-Ion battery 14.8V  

  5.2A) or with cigarette 

lighter adapter (12V  

  4A)

Maximum Suction Pressure (adjustable)

-75kPa (-0.75 Bar)

Minimum Suction Pressure (adjustable)

-15kPa (-0.15 bar)

Maximum Suction Flow

26 l/min

Insulation Class (when used with the SUPPORT BRACKET)

Class II

Insulation Class (when used with an Internal battery)

Internally Powered Equipment

Weight

2.70 Kg

Size

350 x 210 x 180mm

Battery Holding Time

70 minuti

Battery Time Charge

360 minutes

Summary of Contents for 28183

Page 1: ...ASPIRATEUR SUPERVEGA EVO ABSAUGER SUPERVEGA EVO ASPIRADOR SUPERVEGA EVO M28183 M Rev 1 01 21 PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS Gima S p A Via Marconi 1 20060 Gessate MI Italy gima gimaitaly com export gimaitaly com www gimaitaly com Made in Italy 28183 0476 ...

Page 2: ...ontact Gima technical service 2 Before connecting the device always check that the electrical details indicated on the data label and the type of plug used correspond to those of the electrical network to which you intend to connect it 3 Comply with the safety rules indicated for electrical equipment and in particular Use only original accessories and components supplied by the manufacturer Gima i...

Page 3: ... product and its parts are biocompatible in accordance with the requirements of the EN 60601 1 standard 11 The operation of the device is very simple and therefore no further measures are required other than those indicated in the following user manual 12 The lithium ion battery contained within the medical device should not be considered normal household waste Dispose of this component at a suita...

Page 4: ...Replace it when ever you suspect that it may be contaminated and or it becomes wet or discoloured Replace the filter every time it is used if the suction pump is used on patients in unknown pathological situations and where an assess ment of indirect contamination is not possible The filter is not manufactured to be decontaminated dismantled and or sterilised If however the patient s pathology is ...

Page 5: ...ure not exceeding 60 C Once again carefully wash each single part using if necessary a non abrasive brush to remove any de posits Rinse with hot running water and dry all parts with a soft cloth non abrasive It is possible to wash with commercial disinfectants by carefully following the instructions and dilution values supplied by the manu facturer After cleaning leave the parts to dry in an open ...

Page 6: ...nal battery Any operation Performed by non trained personnel may cause danger e g Excessive temperature The device should be checked at least once every 12 months by technical service Every 24 months it is compulsory to have a safety inspection and technical maintenance performed on the device ENGLISH Typical defect Cause Remedy 1 Steady Red Back Light Low battery If equipped with an AC DC power s...

Page 7: ...creen the suction tank and the antibacterial filter WARNING For proper use place the aspirator on a flat stable surface in order to have the full volume of use of the jar and better efficiency of the overflow device Filter assembling Make sure the filter is assembled with the arrows on the side of the patient WARNING The inside of the medical device must be regularly checked for the presence of li...

Page 8: ...ment of separation from the electrical mains even if the device is equipped with an on off button Once the device is in use the power plug must remain accessible to allow another method of disconnection from the electrical mains The device features an energy saving function which allows the device to increase its autonomy and de crease the number of revs of the motor In order to do so it controls ...

Page 9: ...t and fixed activation of the bargraph During the Charge phase Charging cycle complete Remove the device from the support plate of the ambulance Fixed green back light During battery operation Primary status Battery fully charged Battery operation guaranteed Fixed yellow back light During battery operation Intermediate status Battery not fully charged Battery operation guaranteed start the charge ...

Page 10: ...the Function off the device is activated deactivated by pressing the ON OFF key RISK OF ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE AND POSSIBLE REMEDIES This section contains information regarding the conformity of the compliance with the EN 60601 1 2 Standard 2015 The SUPERVEGA EVO SUCTION UNIT surgical aspirator is an electro medical device that requires particu lar precautions regarding electro magnetic comp...

Page 11: ...nt Immunity Test Level indicated by the EN 60601 1 2 Compliance Level Electromagnetic environment guidance Electrostatic discharge ESD EN 61000 4 2 8kV on contact 15kV in air The device doesn t change its state Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic ma terial the relative humidity should be at least 30 Electrical fast transient burst EN 61000 4 4 2kV po...

Page 12: ...etermined by an elec tro magnetic study of the sitea could be lower than the level of conformity of each frequency interval b It is possible to check for interference in proximity to devices identified by the fol lowing symbol Note 1 At 80 MHz and 800 MHz the interval with the highest frequency is applied Note 2 These guide lines may not be applicable in all situations The electro magnetic propaga...

Page 13: ... 12 23 For transmitters with a maximum nominal output power not shown above the recommended separation distance in metres m can be calculated using the equation applicable to the transmitter frequency where P is the maximum nominal output power of the transmitter in Watt W depending on the transmitter s manufacturer Note 1 At 80 MHz and 800 MHz the interval with the highest frequency is applied No...

Page 14: ...ed of correctly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources At the end of their life hand the batteries over to the applicable collection points for the recycling of waste batteries For more detailed i...

Reviews: