background image

3

CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA

Ci congratuliamo con Voi per aver acquistato un nostro prodotto. Questo prodotto risponde a
standard qualitativi elevati sia nel materiale che nella fabbricazione. La garanzia è valida per il
tempo di 12 mesi dalla data di fornitura GIMA. Durante il periodo di validità della garanzia si
provvederà alla riparazione e/o sostituzione gratuita di tutte le parti difettose per cause di
fabbricazione ben accertate, con esclusione delle spese di mano d’opera o eventuali trasferte,
trasporti e imballaggi. Sono esclusi dalla garanzia tutti i componenti soggetti ad usura.
La sostituzione o riparazione effettuata durante il periodo di garanzia non hanno l’effetto di
prolungare la durata della garanzia. La garanzia non è valida in caso di: riparazione effettuata da
personale non autorizzato o con pezzi di ricambio non originali, avarie o vizi causati da negligenza,
urti o uso improprio. GIMA non risponde di malfunzionamenti su apparecchiature elettroniche o
software derivati da agenti esterni quali: sbalzi di tensione, campi elettromagnetici, interferenze
radio, ecc.
La garanzia decade se non viene rispettato quanto sopra e se il numero di matricola (se presente)
risulti asportato, cancellato o alterato. I prodotti ritenuti difettosi devono essere resi solo e soltanto
al rivenditore presso il quale è avvenuto l’acquisto. Spedizioni inviate direttamente a GIMA
verranno respinte.

FEATURES

GIMA tape height measure (cod. 27335) is an instrument suitable to measure a person’s height
with an approximation of ±1 cm.
It can be secured to the wall and measure up to 2 m. It is space-saving and allows a quick reading.

PRESCRIPTIONS

Do not pull the slider abruptly, as the graduated tape could break.

The product shall be used by qualified personnel only.

Do not use the equipment in case it is damaged. Apply to your retailer.
Avoid precarious repairs. Repairs shall be carried out with original spare parts only,
which shall be installed according to the intended use.

Since the product is made of corrosion-proof materials suitable for the enviromental conditions
foreseen for its normal use, does not require special care, however it is necessary to store it in a
closed place making sure that is protected from dust and dirt to assure its hygenic conditions.
Moreover, it is recommended to store the product in a place which can be reached easily by the
personnel in case of necessity.

UNPACKING

Always remember that packing elements (paper, cellophane, stitches, adhesive tape,
etc.) can cut and/or hurt if they are not carefully handled.
They shall be removed with adequate means and shall not be left at the mercy of
irresponsible persons; the same is valid for tools used to remove packages (scissors,
knives, etc.).

After opening the packages, first of all it is necessary to check all pieces and parts composing the
product. Check that they are all present and in perfect conditions.

ITALIANO

ENGLISH

Summary of Contents for 27335

Page 1: ...prodotto ATTENTION The operators must carefully read and completely understand the present manual before using the product AVIS Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d utiliser le produit ATENCIÓN Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes de utilizar el producto Gima S p A Via Marconi 1 20060 Gessate MI Italy Italia tel 199 400 401 fax 199 4...

Page 2: ... in caso di necessità DISIMBALLO Rammentiamo che gli elementi dell imballo carta cellophan punti metallici nastro adesivo ecc possono tagliare e o ferire se non maneggiati con cura Essi vanno rimossi con opportuni mezzi e non lasciati in balia di persone non responsabili lo stesso dicasi per gli attrezzi utilizzati per la rimozione degli imballi forbici coltelli ecc La prima operazione da fare una...

Page 3: ...dizioni inviate direttamente a GIMA verranno respinte FEATURES GIMA tape height measure cod 27335 is an instrument suitable to measure a person s height with an approximation of 1 cm It can be secured to the wall and measure up to 2 m It is space saving and allows a quick reading PRESCRIPTIONS Do not pull the slider abruptly as the graduated tape could break The product shall be used by qualified ...

Page 4: ...as regards the material and the production The warranty is valid for 12 months from the date of supply of GIMA During the period of validity of the warranty GIMA will repair and or replace free of charge all the defected parts due to production reasons Labor costs and personnel traveling expenses and packaging not included All components subject to wear are not included in the warranty The repair ...

Page 5: ...el préposé aux premiers secours DÉBALLAGE Nous rappelons que les éléments de l emballage papier cellophane agrafes métalliques ruban adhésif etc peuvent couper et ou blesser s ils ne sont pas maniés avec soin Ils doivent être enlevés avec des outils adéquats et ne pas être laissés à la portée de personnes non responsables les même règles sont valables pour les outils utilisés pour le déballage cis...

Page 6: ... CARACTERÍSTICAS El medidor de estatura GIMA cód 27335 es un instrumento cuya función es medir en cm la altura de una persona con una aproximación de 1 cm El medidor de estatura es aplicable a pared y puede medir hasta un máximo de 2 m permite una rápida lectura de la estatura y no estorba el ambiente PRESCRIPCIONES No tirar con violencia el cursor la cinta graduada podría romperse El producto est...

Page 7: ...zo de 12 meses a partir de la fecha de suministro GIMA Durante el periodo de vigencia de la garantía se procederá a la reparación y o sustitución gratuita de todas las partes defectuosas por causas de fabricación bien comprobadas con exclusión de los gastos de mano de obra o eventuales viajes transportes y embalajes Están excluidos de la garantía todos los componentes sujetos a desgaste La sustitu...

Page 8: ... bustina Lot number see box package Prodotto riciclabile Recyclable product 27335 Codice prodotto Product code Fabbricante Manufacturer GIMA S p A Via Marconi 1 20060 Gessate MI ITALY Prodotto conforme alla Direttiva Europea n 93 42 CEE e successive modifiche sui dispositivi medici Product complies with European Directive no 93 42 EEC and following amendments on medical devices Indice dei Simboli ...

Reviews: