Rechts:
-Original-Rastenanlage, Bremszylinder,
fxr-K03-P
Anbauanleitung / Manual
Rechts:
-Original-Rastenanlage, Bremszylinder,
Stopplichtschalter und Ausgleichsbehälter
demontieren(5).
Right hand side:
-Remove OEM footrest system, brake cylinder, stop
light switch and brake fluid reservoir(5).
fxr-K03-P
Anbauanleitung / Manual
Rechts:
-Original-Rastenanlage, Bremszylinder,
Stopplichtschalter und Ausgleichsbehälter
demontieren(5).
Right hand side:
-Remove OEM footrest system, brake cylinder, stop
light switch and brake fluid reservoir(5).
-Grundplatte GR-K03 mit Schrauben
M8x30-7985 und Distanzen DS20-8-10 an Rahmen
festschrauben(6).
Anzugsdrehmoment: 20 Nm
-Using two M8x30-7985 bolts and DS20-8-10 fit GR-
5
fxr-K03-P
Anbauanleitung / Manual
Rechts:
-Original-Rastenanlage, Bremszylinder,
Stopplichtschalter und Ausgleichsbehälter
demontieren(5).
Right hand side:
-Remove OEM footrest system, brake cylinder, stop
light switch and brake fluid reservoir(5).
-Grundplatte GR-K03 mit Schrauben
M8x30-7985 und Distanzen DS20-8-10 an Rahmen
festschrauben(6).
Anzugsdrehmoment: 20 Nm
-Using two M8x30-7985 bolts and DS20-8-10 fit GR-
K03 onto frame(6).
Tightening torque: 20 Nm
-Bremszylinderadapter UAD03-40 an Bremszylinder
aufdrehen und auf Bremsbolzen
5
M8x30-7985
DS20-8-8
fxr-K03-P
Anbauanleitung / Manual
Rechts:
-Original-Rastenanlage, Bremszylinder,
Stopplichtschalter und Ausgleichsbehälter
demontieren(5).
Right hand side:
-Remove OEM footrest system, brake cylinder, stop
light switch and brake fluid reservoir(5).
-Grundplatte GR-K03 mit Schrauben
M8x30-7985 und Distanzen DS20-8-10 an Rahmen
festschrauben(6).
Anzugsdrehmoment: 20 Nm
-Using two M8x30-7985 bolts and DS20-8-10 fit GR-
K03 onto frame(6).
Tightening torque: 20 Nm
-Bremszylinderadapter UAD03-40 an Bremszylinder
aufdrehen und auf Bremsbolzen
BR-05 aufschieben(7)
.
-Kolbenstange an Sechskant (Schlüsselweite
10mm) in UAD Adapter einschrauben, bis die
Gewinde zur Befestigung vom Bremszylinder,
Deckungsgleich mit den Bohrungen der Aufnahme
BU08 sind(8).
-Screw brake cylinder adapter UAD03-40 onto
5
6
M8x30-7985
DS20-8-8
SW10
UAD03-40
fxr-K03-P
Anbauanleitung / Manual
Rechts:
-Original-Rastenanlage, Bremszylinder,
Stopplichtschalter und Ausgleichsbehälter
demontieren(5).
Right hand side:
-Remove OEM footrest system, brake cylinder, stop
light switch and brake fluid reservoir(5).
-Grundplatte GR-K03 mit Schrauben
M8x30-7985 und Distanzen DS20-8-10 an Rahmen
festschrauben(6).
Anzugsdrehmoment: 20 Nm
-Using two M8x30-7985 bolts and DS20-8-10 fit GR-
K03 onto frame(6).
Tightening torque: 20 Nm
-Bremszylinderadapter UAD03-40 an Bremszylinder
aufdrehen und auf Bremsbolzen
BR-05 aufschieben(7)
.
-Kolbenstange an Sechskant (Schlüsselweite
10mm) in UAD Adapter einschrauben, bis die
Gewinde zur Befestigung vom Bremszylinder,
Deckungsgleich mit den Bohrungen der Aufnahme
BU08 sind(8).
-Screw brake cylinder adapter UAD03-40 onto
master cylinder and slide it onto brake bolt
BR-05(7).
-Screw the brake cylinder piston rod (wrench size
10mm) into UAD adapter until the master cylinder
holes line up with the mounting holes in the BU08
bracket(8).
5
6
7
M8x30-7985
DS20-8-8
SW10
UAD03-40
fxr-K03-P
Anbauanleitung / Manual
Rechts:
-Original-Rastenanlage, Bremszylinder,
Stopplichtschalter und Ausgleichsbehälter
demontieren(5).
Right hand side:
-Remove OEM footrest system, brake cylinder, stop
light switch and brake fluid reservoir(5).
-Grundplatte GR-K03 mit Schrauben
M8x30-7985 und Distanzen DS20-8-10 an Rahmen
festschrauben(6).
Anzugsdrehmoment: 20 Nm
-Using two M8x30-7985 bolts and DS20-8-10 fit GR-
K03 onto frame(6).
Tightening torque: 20 Nm
-Bremszylinderadapter UAD03-40 an Bremszylinder
aufdrehen und auf Bremsbolzen
BR-05 aufschieben(7)
.
-Kolbenstange an Sechskant (Schlüsselweite
10mm) in UAD Adapter einschrauben, bis die
Gewinde zur Befestigung vom Bremszylinder,
Deckungsgleich mit den Bohrungen der Aufnahme
BU08 sind(8).
-Screw brake cylinder adapter UAD03-40 onto
master cylinder and slide it onto brake bolt
BR-05(7).
-Screw the brake cylinder piston rod (wrench size
10mm) into UAD adapter until the master cylinder
holes line up with the mounting holes in the BU08
bracket(8).
Hinweis:
-Die Befestigungsschrauben des Bremszylinders
müssen sich leicht und gerade einsetzen lassen,
die Kolbenstange darf bei der Montage nicht
gedrückt werden(8)!
Special note:
5
6
7
M8x30-7985
DS20-8-8
SW10
UAD03-40
fxr-K03-P
Anbauanleitung / Manual
Rechts:
-Original-Rastenanlage, Bremszylinder,
Stopplichtschalter und Ausgleichsbehälter
demontieren(5).
Right hand side:
-Remove OEM footrest system, brake cylinder, stop
light switch and brake fluid reservoir(5).
-Grundplatte GR-K03 mit Schrauben
M8x30-7985 und Distanzen DS20-8-10 an Rahmen
festschrauben(6).
Anzugsdrehmoment: 20 Nm
-Using two M8x30-7985 bolts and DS20-8-10 fit GR-
K03 onto frame(6).
Tightening torque: 20 Nm
-Bremszylinderadapter UAD03-40 an Bremszylinder
aufdrehen und auf Bremsbolzen
BR-05 aufschieben(7)
.
-Kolbenstange an Sechskant (Schlüsselweite
10mm) in UAD Adapter einschrauben, bis die
Gewinde zur Befestigung vom Bremszylinder,
Deckungsgleich mit den Bohrungen der Aufnahme
BU08 sind(8).
-Screw brake cylinder adapter UAD03-40 onto
master cylinder and slide it onto brake bolt
BR-05(7).
-Screw the brake cylinder piston rod (wrench size
10mm) into UAD adapter until the master cylinder
holes line up with the mounting holes in the BU08
bracket(8).
Hinweis:
-Die Befestigungsschrauben des Bremszylinders
müssen sich leicht und gerade einsetzen lassen,
die Kolbenstange darf bei der Montage nicht
gedrückt werden(8)!
Special note:
When mounting the master cylinder it should be
possible to easily screw the bolts into the master
cylinder without the need to press the master
cylinder piston rod or force the bolts in at an
angle(8)!
5
6
7
8
M8x30-7985
DS20-8-8
SW10
UAD03-40
fxr-K03-P
Anbauanleitung / Manual
