Gigaset ZX600 User Manual Download Page 21

Page: 21 / 76

Gigaset ZX600 / en / A31008-N1151-R101-6-X119 / ZX600_70x102_multi.fm

Telefonfunktionen im Überblick

Headset-Funktion

Headset-Status

Taste

Einschalten

Aus

Multifunktionstaste
lange drücken

Ausschalten

Ein

Multifunktionstaste
sehr lange drücken

Registrieren

Aus

Multifunktionstaste
sehr lange drücken

Eingehenden Anruf
annehmen

Ankommender
Ruf

Multifunktionstaste
kurz drücken

Ankommenden Ruf
abweisen

Ankommender
Ruf

Multifunktionstaste
lange drücken

Gespräch beenden

Aktiver Anruf

Multifunktionstaste
kurz drücken

Ein

Taste

(Vol+) kurz

drücken

Volume-

Ein

Taste

(Vol-) kurz

drücken

Gespräch zwischen
Headset und Tele-
fon umschalten

Laufender Anruf

Multifunktionstaste
lange drücken

Sprachwahl
(wenn vom Blue-
tooth-Gerät unter-
stützt)

Verbunden

Multifunktionstaste
lange drücken

Wahlwiederholung

Verbunden

Multifunktionstaste
2 mal kurz drücken

Summary of Contents for ZX600

Page 1: ...Gigaset ZX600 en A31008 N1151 R101 6 X119 ZX600_70x102_multi fm 17 3 11 Gigaset ZX600 Bluetooth Headset òBluetoothTM ...

Page 2: ...f inadequately shielded designed or otherwise configured for elec tromagnetic compatibility Aircraft Turn off the headsetwhen on board an aircraft The use of this headset might interfere with the electrical sys tem of an aircraft Medical Instruments Using your headset may affect nearby medical equip ment Be aware of the technical conditions in your par ticular environment e g doctor s surgery Powe...

Page 3: ...efore using the headset Before using this product complete the following steps Set the volume to the minimum setting before put ting on the headset Put on the headset and adjust the volume to a comfortable level While using this product Always keep the volume as low as possible and avoid using the headset in a noisy environment where you may have a tendency to increase the volume 2 General Descrip...

Page 4: ...Gigaset ZX600 en A31008 N1151 R101 6 X119 ZX600_70x102_multi fm 3 Getting started 3 1 Identifying parts 1 Front of headset 4 Earbuds holster 2 Multifunction button 5 Earloop 3 Earphone cover 6 Volume key ...

Page 5: ... The lightweight Gigaset ZX600 can be worn comfor tably on either ear Adjust the headset according to the following figures Note Youcan adjust theearloopangleforcomfort but please be careful not to break the clip Wearing with earloop Adjust the earloop Wearing on left ear Wearing on right ear ...

Page 6: ... through the AC adapter or USB connector on the computer Headset state LED colour Status Power off Red Steady for 1 sec Power on Blue Steady for 1 sec Pairing Mode Red and blue Flash alternately Pair Success Blue Steady for 5 sec Standby Mode Blue and red Flash once every 5 sec Ringing Violet Flash once every 1 sec Ongoing Call Blue Flash once every ca 10 sec Charging Mode Red Always on Charging C...

Page 7: ...ector and in the illustrations below as a guide 2 The headset is disabled when charging 4 The functions at a glance Time period function Short press Press less than 1 second Long press Press more than 3 seconds Press and hold Press more than 5 seconds MFB button Multi function button Button Vol Volume up button Button Vol Volume down button USB Charging Interface Using USB cable ...

Page 8: ...longer than 5 seconds the multi function button until the LED flashes red blue 2 Scroll to the Bluetooth menu in your Gigaset pho ne and search for active devices Refer to your pho ne s user manual for details 3 When the search is completed a list of found de vices is displayed 4 Select ZX600 and when prompted input the de fault passkey 0000 When successfully paired the red blue LED on the headset...

Page 9: ...swer incoming call Incoming call Short press multi function button Reject incoming call Incoming call Long press multi function button End a call Ongoing call Short press multi function button Volume Power on Short press button Vol Volume Power on Short press button Vol Voice divert betw headset and phone Ongoing call Long press multi function button Voice dialling if supported by Bluetooth device...

Page 10: ...sposed of at a facility for separate collection of waste As shown in the illustration the battery can be removed easily The best approach is to have it removed and correctly disposed of by a professional at an offi cial collection point Caution Opening the device will result in its being damaged or destroyed Battery capacity 100 mAh Li Polymer Talk time up to 7 hours Standby time up to 170 hours W...

Page 11: ...ържави за стационарни телефони За обаждания от мобилни телефони може да има други цени Croatia 01 2456 555 0 23 Kn Czech Republic 420 23303 2727 Denmark 45 0 35 25 86 00 Finland 09 231 134 25 Hungary 06 14 71 24 44 27 Ft Kuwait 965 22458737 22458738 Luxembourg 352 8002 3811 Malaysia 603 8076 9696 Malta 390 2360 46789 0 10 New Zealand 0800 780 878 Norway 22 70 84 00 Oppstartskost 89 øre 15 øre pr m...

Page 12: ...nt The aim of our global activity is to secure sustainable life resour ces for humanity We are committed to a responsibility for our products that comprises their entire life cycle The environmen tal impact of products including their manufacture procure ment distribution use service and disposal are already evalua ted during product and process design Further information on environmentally friend...

Page 13: ...is a precondition for reuse and recycling of used electrical and electronic equipment For more detailed information about disposal of your old appliance please con tact your local council refuse centre or the original supplier of the product 7 3 Authorisation This device is intended for use within the European Economic Area and Switzerland If used in other countries it must first be approvednation...

Page 14: ...llig gegen elektromagnetische Interfe renzen EMI wenn sie unzureichend geschirmt bzw entsprechend designed oder anderweitig für elektro magnetische Kompatibilität konfiguriert sind Flugzeuge Schalten Sie das Headset an Bord von Flugzeugen aus Bei der Benutzung dieses Headset kann es zu Störun gen der Bordelektronik kommen Medizinische Geräte Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beein fluss...

Page 15: ... dies zu permanenten Hörverlusten führen Die Lautstärke ist ggf abhängig von den Bedingungen unter denen Sie das Gerät verwenden Bitte machen Sie sich vor Verwendung des Headsets mit den nachfolgenden Sicherheitsvorkehrungen ver traut Führen Sie vor der Verwendung dieses Erzeugnisses folgende Schritte aus Stellen Sie die Lautstärke auf Minimum bevor Sie das Headset aufsetzen Setzen Sie das Headset...

Page 16: ...th fähiges drahtlo ses Handsfree Headset für die Benutzung in Verbin dung mit Gigaset Telefonen Mobiltelefonen sowie anderen Mobilgeräten die über das Headset oder das Handsfree Profil verfügen 3 Inbetriebnahmen 3 1 Kurzübersicht 1 Vorderseite des Headsets 4 Ohrhörer 2 Multifunktions Taste 5 Ohrbügel 3 Gehäuse 6 Lautstärke Taste ...

Page 17: ...beideOhren geeignet Bitte passen Sie das Headset wie in den folgenden Abbildungen gezeigt an Hinweis Sie können den Anstellwinkel des Ohrbügels vorsichtig so anpassen dass der Bügel bequem sitzt Bitte achten Sie darauf dass Sie dabei den Clip nicht beschädigen Tragen mit Ohrbügel Passen Sie den Ohrbügel an Tragen am linken Ohr Tragen am rechten Ohr ...

Page 18: ...Headset entweder über das Lade gerät oder über den USB Anschluss Ihres PC laden Zustand des Headsets LED Farbe Status Aus Rot Bereit für 1 Sek Ein Blau Bereit für 1 Sek Registrier Modus Rot und blau Abwechselndes Blin ken Registrier Erfolg Blau Bereit für 5 Sek Standby Modus Blau und rot Blinken alle 5 Sek Klingeln Lila Blinkt jede Sek Aktiver Anruf Blau blinkt alle ca 10 Sek Laden Rot Leuchtet pe...

Page 19: ... dem Stecker und die untenstehenden Abbildungen als Referenz 2 Während des Ladevorgangs ist das Headset außer Betrieb 4 Funktionsübersicht Dauer Funktion Kurz drücken Weniger als 1 Sek drücken Lange drücken Länger als 3 Sek drücken Gedrückt halten Länger als 5 Sek drücken Multifunktionstaste Multifunktionstaste Taste Vol Lauter Taste Taste Vol Leiser Taste USB Ladeschnittstelle Benutzung des USB K...

Page 20: ...lten Sie die Multifunktionstaste länger als 5 Sek gedrückt bis die LED rot blau blinkt 2 Suchen Sie über das Bluetooth Menü Ihres Giga set Telefons nach Headsets Einzelheiten dazu fin den Sie in der Bedienungsanleitung für Ihr Telefon 3 Nach Abschluss der Suche wird eine Liste der ge fundenen Geräte angezeigt 4 Wählen Sie den Eintrag ZX600 und geben Sie die PINein 0000 wennSiedazuaufgefordertwerde...

Page 21: ...hmen Ankommender Ruf Multifunktionstaste kurz drücken Ankommenden Ruf abweisen Ankommender Ruf Multifunktionstaste lange drücken Gespräch beenden Aktiver Anruf Multifunktionstaste kurz drücken Volume Ein Taste Vol kurz drücken Volume Ein Taste Vol kurz drücken Gespräch zwischen Headset und Tele fon umschalten Laufender Anruf Multifunktionstaste lange drücken Sprachwahl wenn vom Blue tooth Gerät un...

Page 22: ...r den unsortierten Hausmüll entsorgt werden son dern müssen einer getrennten Müllsammlung zuge führt werden Der Akku kann wie aus der Abbildung ersichtlich problemlos entnommen werden Er wird am besten bei einer offiziellen Sammelstelle von einem Fachmann entnommen und Akku Kapazität 100 mAh Li Polymer Sprechzeit bis zu 7 Stunden Standby Zeit bis zu 170 Stunden Gewicht 15 g Maße 55 6 x 21 5 x 14 m...

Page 23: ...für Anrufe aus den deutschen Mobilfunknetzen können hiervon abwei chen Für Reparatur Garantie oder Gewährleistungsansprüche Service Hotline 01805 333 222 0 14 pro Minute aus dem deutschen Festnetz Anrufe aus den deutschen Mobilfunknetzen kosten höchstens 0 42 pro Minute Österreich www gigaset com at service Beratung bei Fragen zu Installation Bedienung und Einstellung durch technischeExperten Prem...

Page 24: ... Communications nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauschtoderrepariert FürVerschleißteile z B Akkus Tastaturen Gehäuse gilt diese Haltbarkeitsgarantie für sechs Monate ab Kauf Diese Garantie gilt nicht soweit der Defekt der Geräte auf unsachgemäßer Behandlung und oder Nichtbeachtung der Handbücher beruht Diese Garantie erstrecktsich nicht auf vom...

Page 25: ...oben Fahrlässigkeit wegen der Verletzung des Lebens des Körpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten Der Schadens ersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertrags pflichten ist jedoch auf den vertragstypischen vorherseh baren Schaden begrenzt soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens des Körpers oder ...

Page 26: ...et unter www gigaset com über umweltfreundliche Produkte und Verfahren Umweltmanagementsystem Gigaset Communications GmbH ist nach den inter nationalen Normen EN 14001 und ISO 9001 zertifi ziert ISO14001 Umwelt zertifiziertseitSeptember 2007 durch TüV SÜD Management Service GmbH ISO 9001 Qualität zertifiziert seit 17 02 1994 durch TüV Süd Management Service GmbH Entsorgung Akkus gehören nicht in d...

Page 27: ...alb des Europäischen Wirtschaftsraums und der Schweiz vorgesehen in anderen Län dern jeweils abhängig von nationaler Zulassung Länderspezifi sche Besonderheiten sind berücksichtigt Hiermit erklärt die Gigaset Communications GmbH dass dieses Gerät den grundle genden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmun gen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Eine Kopie der Konformitätserklärung nach 1999 ...

Page 28: ...ues modernes sont sensible aux interférences électromag nétiques EMI lorsqu ils ne sont pas protégés conçus ou configurés pour assurer leur compatibilité électro magnétique Aéronef Arrêtez l oreillette lorsque vous êtes à bord d un aéronef L utilisation de l oreillette pourrait créer des interférences avec le système électrique de bord Equipements médicaux L oreillette peut perturber le fonctionne...

Page 29: ...équences L exposition à cessonspeutentraînerdespertesauditivesdéfinitives Le volume sonore peut varier en fonction des conditi ons dans lesquelles vous utilisez l appareil Consultez les mesures de sécurité suivantes avant d utiliser le kit piéton Veuillez suivre les étapessuivantes avantd utiliser ce produit Réglez le volume sonore sur le minimum avant d utiliser le kit piéton Mettez votre kit pié...

Page 30: ...nner avec le Gigaset les téléphones mobiles autres équipements portables à conditions que ceux ci soient compatibles avec les spécifications Bluetooth et le profil Bluetooth de l oreillette 3 Mise en service 3 1 Identifier les éléments 1 Partie frontale de l oreillette 4 Ecouteur avec embout 2 Bouton multifonction 5 Contour d oreille 3 Embout de l écouteur 6 Bouton Volume ...

Page 31: ...t être portée confo rablement sur une oreille ou l autre Réglez l oreillette comme indiqué sur les figures suivantes Remarque vous pouvez régler l angle du contour d oreille mais faites bien attention de ne pas le briser Port sur l oreille gauche Port sur l oreille droite Utilisation avec contour d oreille Régler le contour ...

Page 32: ...teur CA ou du connecteur USB sur un ordinateur Etat de l oreillette Couleur du voyant Etat Alim électr coupée rouge fixe durant 1 s Alim électr connectée bleu fixe durant 1 s Mode appairage rouge et bleu clignotent alternati vement Appairage effectué bleu fixe durant 5 s Standby Mode bleu et rouge clignote une fois tou tes les 5 s Sonnerie Violet clignote une fois tou tes les 1 s Appel entrant ble...

Page 33: ...us que le connecteur USB est bien posi tionné et ne pas forcer pour le raccorder Se repérer avec l icône USB du connecteur et l illustration ci dessous 2 L oreillette est désactivée durant la charge Utilliser l adaptateur de chargement USB Utilisation du câble USB Interface chargement USB ...

Page 34: ... 1 Pour placer l oreillette en mode appairage mainte nez appuyé plus de 5 secondes le bouton multi fonction jusqu à ce que le voyant clignote en rouge bleu 2 Dans votre téléphone Gigaset sélectionnez le menu Bluetooth et cherchez les équipements ac tifs Pour plus de détails voir le manuel de votre té léphone 3 Une fois la recherche effectuée une liste des équi pements trouvés s affiche Période de ...

Page 35: ...ème équipement l équipement le plus anciennement appairé est supprimé Aperçu sur les fonctions téléphoniques Fonction oreillette Etat oreillette Bouton Alim électr marche Alim électr arrêt Appui long bouton multifonction Alim électr arrêt Alim électr marche Appui très long bou ton multifonction Appairage Alim électr arrêt Appui très long bou ton multifonction Réponse appel ent rant Appel entrant A...

Page 36: ...g bouton multifonction Numérotaiton vocale si supportée par équipement Blue tooth Connectée Appui long bouton multifonction Renuméroter Connectée Double Appui court bouton multifonc tion Capacité batterie 100 mAh Li Polymer Autonomie en communication jusqu à 7 heures Autonomie en veille jusqu à 170 heures Poids 15 g Taille 55 6 x 21 5 x 14 mm Bluetooth Bluetooth 2 0 headset handsfree profile Condi...

Page 37: ... d un point de collecte en vue d une mise au rebut conforme Attention l ouverture de l appareil provoque son endommagement ou sa destruction 7 Annexe 7 1 Assistance Service Clients Vous avez des questions En temps que client Gigaset vous pouvez profiter d un large éventail de services Vous pouvez trouver de l aide rapidement dans ce manuel d utilisation et dans les pages services de notre site int...

Page 38: ... l autre Nonobstant les droits légaux du consomma teur les conditions générales et spécifiques d utilisation de ser vice après vente d échange du produit sont donc limitées au pays de destination de ce produit L information du pays de des tination est indiquée sur un des cotés de la boîte principale 7 2 Certificat de garantie La présente garantie bénéficie dans les conditions ci après à l utilisat...

Page 39: ...défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien Article 1641 du Code Civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donné qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 du C...

Page 40: ...sés volontairement ou par négligence bris casses humidité température inadéquate oxydation infiltration de liquide surtension électrique incendie ou tout autre cas de force majeure les Produits Gigaset Communications présentant des traces d ouverture ou de réparation et ou modificati ons effectuées par un tiers non agréé par Gigaset Commu nications et les Produits envoyés en port dû à Gigaset Comm...

Page 41: ...contraire De même la responsabilité de Gigaset Communications ne peut être mise en cause pour les dommages survenus aux logiciels intégrés dans le Produit Gigaset Communications par le Client ou tout tiers à l exception de Gigaset Commu nications La mise en jeu de la présente garantie et l échange ou la réparation concernant le Produit Gigaset Communications ne font pas naître une nouvelle période...

Page 42: ...cycle de fonctionnement Dèslaplanificationdesproduitsetdesprocessus nousétudions les répercussions sur l environnement relatives à la fabrication la recherche de matériaux la commercialisation l utilisation le service et la mise au rebut Pour obtenir plus d informations sur les produits et les procédu res respectueux de l environnement consultez l adresse Inter net suivante www gigaset com Système...

Page 43: ...e recy clage des équipements électriques et électroniques usagés Pour plus d informations sur le traitement des appareils usagés contactez votre mairie ou la déchetterie la plus proche 7 4 Homologation Cet appareil est destiné à une utilisation au sein de l Espace éco nomique européen et en Suisse Dans d autres pays son emploi est soumis à une homologation nationale Les spécificités natio nales so...

Page 44: ...rire con le apparecchiature elett romedicalipertantoiportatoridiappararatielettromedicali di uso personale è necessario che consultino il medico di fiducia per farsi indicare il comportamento corretto in rela zione alla propria condizione di salute Per la carica usare solo i dispositivi di alimentazione in dota zione o comunque originali Se il prodotto viene messo in carica con dispositivi di rica...

Page 45: ...sitivo Prima di usare l auricolare si raccomanda di leggere con la mas sima attenzione le seguenti informazioni di sicurezza ed adot tare le precauzioni descritte Cosa fare per un uso corretto e sicuro Impostare il volume sul minimo prima di indossare l aurico lare Indossare l auricolare e regolare il volume ad un livello a voi gradito ricordando sempre che un volume alto può essere pericoloso Dur...

Page 46: ...n eventuali altri dispositivi voce es telefoni cellulari a condizione che essi sup portino il profilo Bluetooth Handsfree Vivavoce o Headset Auricolare ZX600 può essere accoppiato fino a 8 dispositivi Bluetooth 3 Introduzione 3 1 Identificazione delle parti 1 Lato anteriore dell auri colare 4 Cuscinettodicontatto del canale uditivo esterno 2 Tasto multifunzione 5 Clip regolabile 3 Protezione presa...

Page 47: ...ia comodità è possibile regolare l angolo della clip ma nel farlo fare attenzione a non spezzarla Posizionare la clip Regolare la clip Per cambiare orecchio prendere l auricolare con il lato posteriore verso l alto e ruotare la clip di 180 Ruotare quindi la clip su se stessa fino trovare il miglior posizi onamento rispetto al cuscinetto di contatto per l inse rimento nel canale uditivo esterno Ind...

Page 48: ...e può essere caricato tramite l alimentatore in dotazione o tramite una presa USB del computer Operazione Colore LED Stato led Spegnimento Rosso Fisso per 1 sec Accensione Blu Fisso per 1 sec Accoppiamento in corso Rosso e blu Lampeggio alternato Accoppiamento riuscito Blu Fisso per 5 sec Modalità di standby Blu e rosso Lampeggio ogni 5 sec Suoneria Violetto 1 lampeggio al sec Conversazione in cor...

Page 49: ...etto lo spinotto USB il simbolo del connettore miniUSB del cavo deve trovarsi nel la parte superiore lato con il tasto di risposta dell auricolare come indicato in figura L inseri mento dello spinotto non deve essere forzato 3 Durante la carica l auricolare è disattivato Carica mediante alimentatore Carica mediante porta USB del PC Collegamento alla porta USB del PC ...

Page 50: ...no a quando il LED lampeggia al ternativamente in rosso e blu 2 Tramite il menu del vostro portatile Gigaset è pos sibile accedere alla funzione Bluetooth attivarla ed avviare la ricerca di una cuffia attenzione non un dispositivo poichè cercherebbe un apparato da ti Per ulteriori dettagli consultare il manuale utente del proprio portatile 3 A ricerca conclusa viene visualizzata la lista dei dis p...

Page 51: ...efoni Blutooth Quando si effettua l accop piamento con un nono telefono il dispositivo accoppi ato per primo viene cancellato Le funzioni in sintesi Azione Stato attuale Premere il tasto Accensione Spento multifunzione a lungo Spegnimento Acceso multifunzione a lungo Accoppiamento Spento Tenere premuto per almeno 5 sec il tasto multifunzione Rispondere ad una chiamata in arrivo Chiamata in arrivo ...

Page 52: ...razione della chiamata in corso multifunzione a lungo Riselezione dell ultimo numero Instaurazione della chiamata in corso multifunzione 2 volte brevemente Capacità batteria 100 mAh Li Polymer Tipo di batteria Polimeri agli ioni di litio Vita della batteria Fino a 500 cicli di ricarica Autonomia in conversazione Fino a 7 ore Autonomia in standby Fino a 170 ore Peso 15 g Dimensioni 55 6 x 21 5 x 14...

Page 53: ... tenere l auricolare ed il telefono sullo stesso lato del corpo 6 Rimozione e smaltimento della batteria Smaltimento delle batterie a fine vita INFORMAZIONE AGLI UTENTI Contributo Pile e Accumulatori assolto ove dovuto Registro Nazionale Pile Italiano N Iscrizione IT09060P00000028 Ai sensi dell art 9 del Decreto Legislativo 20 novembre 2008 n 188 concernente pile ed accumulatori e relativi rifiuti...

Page 54: ...valido aiuto in questo manuale d uso e nelle pagine del sito Gigaset Accedendo al nostro sito www gigaset com it service potrà aprire le finestre a scorrimento di Telefoni e Customer Ser vice dove troverà Informazioni dettagliate sui nostri prodotti Domande Risposte FAQ Chiavi di ricerca per trovare più velocemente le risposte Database di confronto prodotti confrontare le caratteristi che dei vari...

Page 55: ...nato delle condizioni di garanzia e l elenco dei centri di assistenza sono comunque a Vostra disposizione consultando il sito www gigaset com it o contattando il servizio Clienti Italia Tel 199 15 11 15 Al consumatore cliente viene accordata dal produttore una garanzia alle condizioni di seguito indicate lasciando comunque impregiudicati i diritti di cui è titolare ai sensi del Codice del Consumo ...

Page 56: ...S r l Viale Piero e Alberto Pirelli 10 20126 Milano Si escludono ulteriori responsabilità di Gigaset Communi cations Italia S r l salvo il caso di comportamento doloso o gravemente colposo di quest ultima A titolo esemplifica tivo e non limitativo si segnala che Gigaset Communicati ons Italia S r l non risponderà in nessun caso di eventuali interruzioni di funzionamento del dispositivo mancato gua...

Page 57: ... Gigaset Gigaset Communications GmbH è certificata in conformità alle norme internazionali EN 14001 e ISO 9001 ISO 14001 Certificazione Ambientale da 09 2007 ISO 9001 Certificazione del Sistema Qualità da 02 1994 Le certificazioni sono state rilasciate dal TüV Süd Management Service GmbH uno dei più autore voli Organismi Certificatori Indipendenti a livello mondiale Smaltimento degli apparati a fi...

Page 58: ...stualmente alla decisione di disfarsi delle apparecchiature a fine vita effettuino l acquisto di prodotti nuovi di tipo equivalente adibiti alle stesse funzioni potranno concordare il ritiro delle vecchie apparecchiature con testualmente alla consegna di quelle nuove 7 4 Dichiarazione CE di Conformità Con la presente Gigaset Communications GmbH dichiara che questo terminale è conforme ai requisiti...

Page 59: ...hè si pot rebbero generare cariche elettrostatiche che potrebbero dann eggiare l apparato Ulteriori informazioni di compatibilità L auricolare è certificato e supporta sia il profilo Bluetooth Handsfree Vivavoce che il profilo Headset Auricolare tuttavia essendo il secondo un profilo di basso livello si potrebbe mani festare incompatibilità tra apparati di costruttori diversi L auri colare privile...

Page 60: ...sos a las interferencias electro magnéticas IEM si están insuficientemente apantalla dos a causa de su diseño o se han configurado de otra forma para la compatibilidad electromagnética Aviones Apague los auriculares si viaja en avión La utilización de estos auriculares podría interferir en el sistema eléc trico del avión Instrumentos médicos Puede provocar anomalías en el funcionamiento de disposi...

Page 61: ...ometer sus oídos a estos tonos puede dar lugar a una pérdida de audición perma nente El volumen necesario depende de las condicio nes en las que utilice el dispositivo Lea y comprenda las precauciones de seguridad que se muestran a con tinuación antes de utilizar los auriculares Antes de utilizar este producto lleve a cabo los pasos siguientes Ponga el volumen en un ajuste mínimo antes de colocars...

Page 62: ...ión con los teléfonos Gigaset teléfonos móviles y otros dispositivos portátiles que cumplan las especificaciones Bluetooth y sean compa tibles con el perfil de los auriculares o con el perfil de manos libres Bluetooth 3 Primeros pasos 3 1 Identificación de los componentes 1 Lado frontal de los auricula res 4 Funda para auriculares 2 Botón multifunción 5 Brida para oreja 3 Cubierta de los auricular...

Page 63: ...de llevaren las dos orejas Ajuste los auriculares como se muestra en las figuras siguientes Nota Para una mayor comodidad puede ajustar el ángulo de la brida para oreja pero tenga cuidado de no romper el clip Utilización con brida para oreja Ajuste la brida para oreja Utilización en la oreja izquierda Utilización en la oreja derecha ...

Page 64: ...s Encendidos Azul Listo durante 1 s Modo de sincronización Rojo y azul Centelleo alternante Sincronización exitosa Azul Listo durante 5 s Modo Standby Azul y rojo Centellea cada 5 s Suena el timbre Violeta Centellea cada 1 s Llamada activa Azul Centellea cada 10 s Modo de carga Rojo Iluminación perma nente Carga finalizada Rojo y azul Apagado de forma permanente ...

Page 65: ... dispone de una batería integrada que se debe cargar completamente antes de utilizar los auriculares La carga tarda aproximadamente 2 horas Puede cargar los auriculares a través del adaptador de red CA o del conector USB de su PC Utilización del adaptador de carga USB Interfaz de carga USB Utilización del cable USB ...

Page 66: ...ulares deberá sincronizarlos con el teléfono La sincronización estab lece un enlace seguro entre su teléfono y la ID única de los auriculares Lo dispositivos sólo se deberán sincro nizar una única vez 1 Para ajustar los auriculares al modo de sincroniza ción pulse y mantenga pulsada durante más de 5 segundos la tecla multifunción hasta que el LED centelle en rojo azul Tiempo función Pulsación brev...

Page 67: ...e lo soli cite introduzca la clave predeterminada 0000 Si la sincronización ha sido exitosa el LED rojo azul de los auriculares centelleará en azul Nota Puede sincronizar sus auriculares con un máximo de ocho dispositivos Bluetooth Si sincroniza un noveno dispositivo se eliminará la sincronización más antigua Vista general de las funciones del teléfono Estado de los auriculares Estado de los auric...

Page 68: ...función Finalizar una lla mada Llamada activa Pulsación breve de la tecla multifunción Volumen Encendidos Pulsación breve de la tecla Vol Volumen Encendidos Pulsación breve de la tecla Vol Desvío de la lla mada entre los auri culares y el teléfono Llamada activa Pulsación prolongada de la tecla multifunción Marcación por voz Si es compatible con el dispositivo Bluetooth Conectados Pulsación prolon...

Page 69: ...El equipo y la batería no deben eliminarse conjunta mente con la basura doméstica sino que deben recogerse separadamente Según se muestra en la figura la batería puede retirarse sin problemas Capacidad de la batería 100 mAh Li Polymer Tiempo de conversación hasta 7 horas Tiempo en espera hasta 170 horas Peso 15 g Dimensiones 55 6 x 21 5 x 14 mm Bluetooth Bluetooth 2 0 headset handsfree profile Con...

Page 70: ...reo electrónico En nuestro servicio online www gigaset com es service usted podrá encontrar Información detallada sobre nuestros productos Recopilación de Preguntas más Frecuentes FAQ Búsquedas por palabra clave para facilitar la búsqueda Descarga de manuales de usuario y actualizaciones recien tes de software Formulario para contacto vía E mail con nuestro servicio de atención al cliente Nuestros...

Page 71: ... a continuación En caso de que los nuevos terminales y sus componentes resulten defectuosos como consecuencia de la fabricación o defectos de material dentro de un plazo de 24 meses a partir de su adquisición Gigaset Communications Iberia S L discrecionalmente y de forma gratuita reparará dicho terminalosustituiráelterminalporotro quecorrespondaal estado tecnológico del terminal actual En cuanto a...

Page 72: ...ar gado por el cliente ni de ninguna otra información ni de cualquier daño indirecto o que no sea previsible y típico paraestetipodecontratos Seráresponsabilidad delcliente obtener una copia de seguridad de dicha información Más allá de esta garantía quedan excluidas cualesquiera otras responsabilidades de Gigaset Communications Iberia S L en relación con este terminal o con cualquiera de sus com ...

Page 73: ...antía permanente de los medios de subsistencia de las per sonas Admitimos la responsabilidad por nuestros productos que abarca toda la vida de éstos En la fase de planificación de productos y procesos ya se valoran los efectos medioambienta les de los productos incluyendo la fabricación el aprovisiona miento la distribución la utilización el servicio y la eliminación Encontrará más información en ...

Page 74: ...icio de recogida de residuos le proporcionarán información sobre la eli minación de los dispositivos que desee desechar 7 4 Permiso Este equipo está previsto para su uso en el Espacio Económico Europeo y Suiza En otros países dependerá de la conformidad nacional Se han observado las características específicas del país El sello CE corroborra la conformidad del equipo con los requerimientos básicos...

Page 75: ...nte dirección de Internet www giga set com es service En la pantalla que aparezca seleccione Declaración de Confor midad www gigaset com docs 7 5 Cuidados del teléfono Limpie el aparato con un paño húmedo o un paño antiestático No utilice disolventes ni ningún paño de microfi bra No utilice en ningún caso un paño seco Existe el riesgo de carga estática ...

Page 76: ...R101 6 X119 ZX600_70x102_multi fm Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH 2011 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved A31008 N1151 R101 6 X119 ...

Search results

Summary of Contents for ZX600

Reviews:

Related manuals for ZX600

Brands by name

Popular brands

Gigaset ZX600, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZX600

Reviews:

Related manuals for ZX600

Brands by name

Popular brands