manualshive.com logo in svg

Gigabyte innote Q1580M, User Manual

The Gigabyte innote Q1580M, a high-performance laptop, offers exceptional user experience. Unlock the full potential of this device by accessing the comprehensive User Manual, available for free download at manualshive.com. This manual equips you with all the necessary information to maximize your enjoyment and productivity with the Q1580M.

Share
Download
background image

5

НОУТБУК СЕРИИ Q1458/Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ

1.6 Функции клавиатуры

Ноутбук Q1458/Q1580 оснащен стандартной клавиатурой, которая имеет 
некоторые дополнительные функции.

Основная клавишная панель

Клавиши

       

Описание функций

Клавиша <Enter> (ввод). Выполнение команды. Во многих 

программах  по  редактированию  текста  клавиша  <Enter> 

осуществляет возврат каретки при жестко заданном формате, 

как в обычной печатной машинке.
Клавиша <Esc> (выход). Нажмите эту клавишу для отмены 

или выхода из команды или функции.
Клавиша <Ins> (вставка). Нажмите данную клавишу, чтобы 

перейти  при  печати  от  режима  вставки  текста  к  режиму 

перезаписи (наложения нового текста на старый).

+

Клавиша <Fn>+<PrtSc>. Клавиша распечатки содержимого 

экрана  (Print  Screen  key).  Нажмите  эту  клавишу  для 

преобразования  изображения на экране в общую память для 

выполнения тех или иных задач.
Клавиша  <Del>.  Клавиша  удаления  символа  (Delete). 

Нажмите эту клавишу, чтобы удалить знак справа от курсора 

или выделенный отрывок текста.

+

Клавиша <Num Lk>, <Fn>+<Home>.

Для активации/дезактивации светового датчика. Вначале 

нажмите  <Num Lk>. Когда Num Lock загорается (рядом с 

кнопкой включения питания (Power Button), отпустите <Num 

Lk> и нажмите <Fn>+<Home>.
Клавиша  <Pause>  (пауза).  Нажмите  эту  клавишу  для 

временного приостановления выполнения команды. Нажатие 

любых других клавиш возобновит выполнение команды.

Клавиша  <Shift>  (переключения  регистра).  Нажмите 

эту клавишу в комбинации с буквенной клавишей для 

напечатания  заглавной  буквы.    При  использовании 

данной клавиши в комбинации с двузначными клавишами 

(расположенными  во  втором  ряду  на  клавиатуре) 

происходит отображение знака, обозначенного на верхней 

части клавиши. Также используется с другими клавишами 

во многих программах для выполнения определенных 

команд.
Клавиша <Tab> (табуляции). Нажмите эту клавишу для 

перевода курсора на следующую позицию справа. Данная 

клавиша, в основном, работает так же, как в обычной 

печатной машинке.
Клавиша  <Ctrl>.  Известная  как  контрольная  клавиша 

(Control).  Используется  в  большинстве  программ  для 

выполнения команд.

Клавиша <Alt>. Известная как клавиша смены (Alternate). 

Используется в большинстве программ в комбинации с 

другими клавишами для выполнения команд.

Summary of Contents for innote Q1580M

Page 1: ...raditional Chinese Simplified Chinese Japanese Korean German Spanish Portuguese Polish Russian Turkish Multilingual User Manual Index For more detailed information and procedures please visit us at http www gigabyte com tw ...

Page 2: ...ctronic mechanical photocopy recording or otherwise without prior written consent Trademarks Product names used herein are for identification purposes only and may be the trademarks of their respective companies Microsoft MS DOS Windows and Windows Sound System are trademarks of Microsoft Corporation Intel Centrino Centrino Duo Pentium M Banias Calexico are registered trademarks of Intel Corporati...

Page 3: ...iting and may result in fire or electri cal shock Use only the AC adapter and batteries that are supplied by your notebook manufacturer Using other types of battery or AC adapter may heighten the risk of fire or explosion Incorrectly placed batteries may result in an explosion Replace only with the same or compatible battery recommended by the manufacturer Please discard used batteries according t...

Page 4: ...o adapt to the new environment before turning on power When unplugging the power cord please make sure that you pull on its connector or on its strain relief loop and not on the power cord itself As you pull out the connector please ensure that it is pulled out evenly in order not to bend its connecting pins Also be fore you connect the power cord make sure that both connectors are correctly orien...

Page 5: ...ables connecting to PCMCIA cards see the option manual or installation instructions Federal Communications Commission FCC PART 68 Warning This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules On the bottom of the computer is a label that contains among other in formation the FCC Registration Number and Ringer Equivalence Number REN for this equipment You must upon request provide this information ...

Page 6: ...ter 3 Limits Section 3 Limits on the voltage fluctuations and flicker in low voltage power supply systems for equipment with rate cur rent up to and including 16 A EN 60950 Safety of Information Technology Equipment NOTE EN 55022 emissions requirements provide for two classificaatios Class A governs commercial use Class B is governs residential use BSMI Notice Taiwan Only Most notebook computers a...

Page 7: ...ed architecture providing you with a personal computer that is compact powerful and easy to use Designed for a wide range of general business and personal productivity applications this notebook is an ideal choice for use in the office at home and on the road This Manual contains all the information you need to set up and use your notebook computer It describes all of its features in a thorough ye...

Page 8: ...mera 10 1 10 Graphics Display 10 1 11 Protecting Your Q1458 Q1580 Notebook Computer 12 Chapter 2 Connecting Peripherals 2 1 Using the USB Port 15 2 2 Connecting to an External Monitor via the D sub Port 15 2 3 Using the LAN Port 16 2 4 Using the Modem Port 16 2 5 Using the e SATA Port 17 2 6 PCI Express card Newcard 17 2 7 Connecting to the HDMI Port 18 2 8 MS MS PRO MS DUO MMC SD Cards 18 2 9 Usi...

Page 9: ...how you how to operate your Q1458 Q1580 notebook computer including connecting the AC adaptor turning the computer on off using touch pad keyboard hot keys battery and so on If you are new to computers and to the operating system this chapter will guide you through some of the new exciting features ...

Page 10: ...it with other power adap ter otherwise fire or explosion may occur Replacing the Battery The battery will gradually weaken over time We recommend that you replace your battery when you notice a significant decrease of battery capacity To change the battery pack follow the steps below 1 Turn off the computer 2 Close the lid and flip the computer over 3 Slide the side battery latch 1 to the left Con...

Page 11: ...g on the power Open the notebook lid press and hold the power button for one or two seconds The power indicator will glow blue once the computer is powered on Turning off the power If you are not going to use your notebook computer for a while it is best to turn off its power Before turning off power close all programs first and shut down the operating system After turning off your notebook comput...

Page 12: ...nction Before installing drivers check with your vendors to see if they have already installed all the drivers with the operating system if not please follow the steps below 1 You can find the Utility Driver CD like the one shown below 2 Put the CD into the CD R W or DVD RW optional Drive An Auto Run installation screen will appear 1 5 Using the Power button The power button located on the top sid...

Page 13: ... Press this key to delete the character to the right of the cursor or delete marked texts or items Pause key Press this key to temporarily halt execution of a command Pressing any other keys to resume execution of a command Shift key Press this key in combination with letters to produce uppercase letters in typing Use this key in combination with those two character keys found on the second row of...

Page 14: ...me key Moves the cursor to the beginning of a screen or line PgUp key Moves the cursor up one screen at a time PgDn key Moves the cursor down one screen at a time End key Moves the cursor to the end of a screen or a line Special Function Keys Embedded Numeric Keypad The embedded numeric keypad functions like the one on a desktop keyboard It is indicated by small characters located on the upper lef...

Page 15: ...h it Fn Keys By pressing the Fn key with other keys it can simulate all keyboard functions of a regular desktop keyboard Fn F1 Suspend switch Fn F2 Activate or deactivate wireless functions Fn F3 Switch between LCD or CRT monitor Fn F4 Increase screen brightness Fn F5 Decrease screen brightness Fn F6 Audio mute Fn F7 Decrease audio volume Fn F8 Increase audio volume Fn F9 Play or pause media playe...

Page 16: ...inter over to the item with your finger on the pad and click twice on the left button to select menu items or simply tap twice on the touchpad To drag and drop Move the pointer over to the item with your finger on the pad click once on the left button beneath the Touchpad and select the item you want once the item is selected you can then drag the item by gliding your finger on the Touchpad clicki...

Page 17: ...The optical drive is normally used for installing operating system and software programs To insert and remove a disc from the drive 1 Press the button on the front of the drive to eject the disc tray and gently pull out the tray 2 Place the disc on the tray with label side up 3 Place the disc on the spindle and press it down gently until the disc clicks into place 4 Slide the tray back until it cl...

Page 18: ...he monitor Fn F4 decreases the LCD panel brightness Fn F5 increases the LCD panel brightness Resolution 1 Click My Computer Control Panel Appearance and Themes Display Click on the Settings tab The dialog box will display your monitor s current resolution 2 Under Screen resolution use the slide bar to adjust monitor s resolution Normally you should use the resolution your LCD monitor was designed ...

Page 19: ... apply as the Primary display The video display hot keys are available You can select different video outputs by pressing Fn F3 repeatedly Clone for Q1458P Q1580P Extended Desktop for Q1458M Q1580M Q1458L Q1580L In Clone Extended Desktop mode the video display hot keys are available You can select different video outputs by pressing Fn F3 repeatedly If the external monitor is connected the display...

Page 20: ... screen as a result of LCD s manufacturing limitations however this will not effect your LCD screen s normal functions 1 11 Protecting Your Q1458 Q1580 Notebook Computer Q1458 Q1580 Notebook Computer provides both hardware and software security locks to protect your computer Using a security lock A security lock notch can be found on the right side of the com puter This notch allows you to connect...

Page 21: ...he password you enter should contain up to 6 alphanumeric characters If you make a mistake while entering your password you can always press Esc to start over User Password You can enter into the setup utility to change or remove user pass words however you can not change or remove the Supervisor Password nor can you access the diskette HDD Password To input change or disable hard drive password W...

Page 22: ...English 14 Chapter 2 Connecting Peripherals This chapter will show you step by step how to connect your peripherals to the Q1458 Q1580 notebook computer ...

Page 23: ...rn off your Q1458 Q1580 notebook and make sure the monitor power switch is turned off 2 Connect the connector cable of the monitor to the D sub port on the left side of your notebook Secure the cable connection with the screws provided 3 Connect the monitor power cable and plug it into a properly grounded wall outlet 4 Turn on the monitor 5 Turn on your Q1458 Q1580 notebook Both the LCD panel and ...

Page 24: ...he network wall outlet or the HUB 2 Connect the other end of the cable into the computer s LAN port Q1458 LAN Port Q1580 LAN Port 2 4 Using the Modem Port The built in fax data modem allows you to connect a phone line to a phone jack Q1458 Modem Port Note Q1580 not support ...

Page 25: ...rface between your computer and a variety of communication devices such as network adapters fax modems or external storage devices Inserting a Card 1 Insert the card with label side up make sure that the metal connector is inserted into the card slot 2 Insert the card into the slot You will feel some resistance as the card reaches to the end 3 Your PCI Express cards require drivers or programs tha...

Page 26: ...your computer to an external television set This is possible by using an HDMI cable Q1458 HDMI port Q1580 HDMI port 2 8 MS MS PRO MS DUO MMC SD Cards Multimedia card slot is located on the right side of your Q1458 Q1580 notebook computer it accepts MS MS PRO MS DUO MMC SD cards Q1458 Multimedia card slot Q1580 Multimedia card slot ...

Page 27: ... Q1580 computer supports both Bluetooth and Wi Fi compatible devices You can press Fn Esc to enable or disable Bluetooth function only and press Fn F2 to turn on off wireless function only For how to connect your Bluetooth and wireless device to your computer please refer to the manual from your hardware manufacturers ...

Page 28: ...English 20 Chapter 3 Troubleshooting In this chapter we will list some frequently encountered technical problems and tell you how to resolve them ...

Page 29: ...our Windows documentation The dial tone volume of the internal fax modem is too low How can I increase its volume Go to Start Control Panel Sounds Speech and Audio Devices under Device volume adjust your speaker volume by controlling the volume bar What kind of external microphone can I use with my notebook computer You will need to use a self amplifying microphone There are echoes coming from my ...

Page 30: ...r device using Safe Removal 2 In Safely Remove Hardware in the list of devices select the device that you want to unplug or eject and then click Stop This tells the system that you will be unplugging or ejecting the device 3 In Stop a Hardware device click OK A notification appears stating that it is now safe to unplug or eject the device Caution Unplugging or ejecting a device that supports safe ...

Page 31: ...lists technical and hardware specifications of your Q1458 notebook computer Please note that the information mentioned here may not completely match your notebook computer s actual specifications Specification is subject to change without notice and the present manual may be modified at a later time ...

Page 32: ...0 Glare Type Simulataneous LCD and CRT display support Dual indenpendent display Connectivity Intergrated 10 100 Mbps Fast Ethernet connection Built in 56Kbps V 92 fax data modern Three Universal Serial Bus USB 2 0 ports Dual band antenna Intel Wireless LAN Shirley Peak 1x2 a g n Inte WiFi Link 5100 Option Audio Built in High Definition Audio Built in two stereo speakers Dual Array Microphone Sepa...

Page 33: ...lists technical and hardware specifications of your Q1580 notebook computer Please note that the information mentioned here may not completely match your notebook computer s actual specifications Specification is subject to change without notice and the present manual may be modified at a later time ...

Page 34: ... GMA 4500M Q1580L Display and Video 15 4 TFT LCD WXGA 1280x800 Glare Type Simulataneous LCD and CRT display support Dual indenpendent display Connectivity Intergrated 10 100 1000 Mbps Fast Ethernet connection Three Universal Serial Bus USB 2 0 ports Dual band antenna Intel Wireless LAN Shirley Peak 1x2 a g n Intel WiFi Link 5100 Option Audio Built in High Definition Audio Built in two stereo speak...

Page 35: ...English Q1458 Q1580 NOTEBOOK SERIES USER S MANUAL 27 Appendix C Service Centers This appendix will list our service centers for your Q1458 Q1580 notebook computer ...

Page 36: ... Yi Rd Chung Ho Taipei Hsien Taiwan TEL 886 2 8227 6136 FAX 886 2 8227 6163 WEB Address English http www gigabyte com tw WEB Address Chinese http www gigabyte tw U S A G B T INC TEL 1 626 854 9338 FAX 1 626 854 9339 WEB Address http www gigabyte us China G B T TECH TRADING CO LTD WEB Address http www gigabyte com cn Shenzhen TEL 86 755 8240 8099 FAX 86 755 8240 8066 Ninbo TEL 86 574 86869292 FAX 8...

Page 37: ...得以任何形式或任何方式 電子 機械 影印 錄製或其他方式擅自將本手冊的任何部分重製 儲存在檢索系統內或傳送 註冊商標 此處使用的產品名稱只供做辨識之用且可能為其各自公司的註冊商標 Microsoft MS DOS Windows 和Windows Sound System是Microsoft Corporation的註冊商標 Intel Centrino Centrino Duo Pentium M Banias Calexico是Intel Corporation的註冊商標 Sound Blaster Sound Blaster Pro是Creative Technology的註冊商標 所有在本手冊中提及的其他品牌或產品名稱皆為其各自公司之商標或註冊商標 ...

Page 38: ...AC變 壓器 否則會降低散熱作用 另外當AC變壓器放在攜帶盒中時請 勿使用 請勿將任何物品推向您的筆記型電腦的通風口 否則會使內部元件 短路 造成火災或電擊 在您的筆記型電腦上請務必只使用隨附的AC變壓器和電池 使用 其他類型的電池或AC變壓器可能會有失火或爆炸的危險 如果電池的更換方式錯誤可能會有爆炸危險 請務必只更換相同或製造商推薦的相容電池 請依造製造商的指示處理使用過的舊電池 在將您的電腦連接電源時 請確定AC變壓器的額定電壓與您所要 使用的電源額定電壓相符 多數的北美洲和部分遠東國家 如南韓 為115V 60Hz 東日本100 V 50 Hz 西日本為100 V 60Hz 多數的歐洲 中東和遠東地區的國家為230 V 50 Hz 如果您以延長線使用AC變壓器 請確定插在延長線上的電器總額 定電壓之安培數未超過延長線的額定電壓安培數 要中斷您的筆記型電腦的電源 請先關閉電源 中斷A...

Page 39: ...凝現象 為避免造成損壞 使用 筆記型電腦前請先預留時間讓濕氣蒸發 附註 從低溫環境中將筆記型電腦帶到較溫暖的環境或從高溫環境中進 到較涼爽的環境時 在開啟電源之前請讓您的電腦適應一下室溫 當您中斷纜線連接時 請拉著其連接頭或電源線扣圈 請勿直接抓 取纜線 當您拉下連接頭時 請同時拉出 以避免連接頭上的針腳 彎曲 此外 在您連接纜線之前 請確定兩個連接頭的極性的位置 排列均正確無誤 在您清潔您的筆記型電腦之前 請先關閉電源 拔下連接電源的插 頭 然後再取下電池 拿取內部元件時請小心 請以抓住邊緣的方式拿取元件 如記憶體 等 而不要抓住針腳 在使用您的電話設備時 您務必遵守安全注意事項 以減少 火災 電擊或造成人體受傷的危險發生 這些注意事項包 括 請勿在靠近水源處使用本產品 例如靠近浴缸 洗臉盆 廚房水槽或洗衣槽等 還有潮濕的地下室和靠近游泳池的 地方 在狂風暴雨期間請儘量避免使用無線電話 ...

Page 40: ... 電視技師尋求協助 所有連接本機的外部纜線都必須包覆 關於連接PCMCIA卡的纜線資訊 請參閱安裝指示的選項手 冊 聯邦通訊委員會 FCC 注意事項 PART 68 警告 本機符合FCC Part 68的規定Class B 在本電腦底部的貼紙上包含 了其他資訊以及本機的FCC註冊號碼以及數據機振鈴器負荷數 您 必須因應要求將本資訊提供給您的電話公司 FCC Part 68 註冊號碼 6CTTAI 25876 FB E REN 0 8B REN有助於判斷您連接到您電話的裝置數量 並在有人播打您的號 碼時這些裝置仍舊會響 大部分但並不是全部的地區 所有裝置的 REN數量不應超過五個 5 0 要確定您可以連接到您線路的裝置數 量是否與REN判斷的一樣 您應該致電當地電話公司請其判斷您所 在地區的最大REN數量 如果您的 數據機 對電話網路造成損害 您當地的 電話公司 會暫時中斷您的服務 可能的話...

Page 41: ... 61000 3 2 電磁相容性 EMC Part 3 限制 Section 諧波電流放射 每相位設備輸入電流達到並包括16 A EN 61000 3 3 電磁相容性 EMC Part 3 限制 Section 3 電壓波動與額定電流達到並包括16A的設備之低電壓系統 EN 60950 資訊科技設備的安全性 附註 EN 55022放射需求提供給以下兩個類別 Class A 一般商業地區 Class B 一般住宅地區 BSMI注意事項 僅限台灣 多數的筆記型電腦產品在 經濟部標準檢局 BSMI 都歸類為Class B資訊科技設備 ITE 以上 經濟部標準檢局 BSMI 標誌必須貼至產品表明認證 CCC注意事項 僅限中國大陸 For Q1458 only 在Class A系統上 以下警告會出現在正規的標籤附近 警告 這是Class A產品 在國內環境可能會發生電波干擾 使用者 需要多加注意 注...

Page 42: ...繁體中文 V 序言 感謝您選擇購買Q1458 Q1580系列筆記型電腦 您的筆記型電腦擁 有許多行動式科技設備 以創新為最佳特色 它組合最先進的人體 工學和 精密的內部結構 提供給您輕便 強大和簡單操作的個人 電腦 依廣大群眾 商業化和個人化生產做設計 Q1458 Q1580 系列筆記型電腦是您在辦公室 家裡和外出使用的最理想選擇 這本操作手冊包含了安裝和使用的必備資訊 以易讀方式來描寫其 特點 ...

Page 43: ... 使用電源啟動鍵 04 1 6 鍵盤功能 05 1 7 使用觸控板 08 1 8 儲存設備 09 1 9 數位攝影機 10 1 10 顯示系統 10 1 11 保護您的Q1458 Q1580筆記型電腦 12 第二章 連接週邊裝置 2 1 使用USB埠 15 2 2 連接外部顯示器 15 2 3 使用LAN埠 16 2 4 使用數據機埠 16 2 5 使用e SATA連接埠 17 2 6 PCI Express卡 New Card插槽 17 2 7 連接HDMI埠 18 2 8 MS MS PRO MS DUO MMC SD卡 18 2 9 使用您的藍芽和無線裝置 19 第三章 疑難排解 3 1 常見問答集 20 附錄A Q1458規格 23 附錄B Q1580規格 25 附錄C 服務中心 27 ...

Page 44: ...Q1458 Q1580系列筆記型電腦使用手冊 繁體中文 1 第一章 基本操作 本章將示範如何使用您的Q1458 Q1580筆記型電腦 包括如何連接 AC變壓器 開機與關機 如何使用觸控板 鍵盤 熱鍵 電池等 假如您是首次使用電腦與應用系統 本章將引領您了解這些特點 ...

Page 45: ...消耗 當電池未完全充滿電時 請盡量先充滿電再使用 即是拔除AC變壓 器前 同時強烈建議您在使用電池前先確定電量 鋰電池相當脆弱 請勿使用其他變壓器進行充電 否則可能會引起 火災或造成爆炸 更換電池 電池經過長期使用會逐漸耗損 建議您在電池出現耗弱徵兆時 更 換您的電池 更換電池組的程序如下 1 關閉您的電腦 2 闔上顯示器 上蓋 並叩好栓鎖 3 將電池組卡鎖 1 往左推 直到確定電池已取下 4 確定新的電池朝向正確的安裝方向 再安裝進電池組槽 注意 電池殘留電量如果高於95 時 充電無法達到100 請遵照 原廠建議以延長電池的充電頻率與壽命 AC變壓器的維護 請勿將本變壓器與其他裝置連接 請勿踩踏在電源線上或在上面放置重物 請小心地將電源線和任何電 線擺放在遠離可能會有人走動的地方 在取下電源線時 請勿拉電源線 請拉插頭處 如果您使用延長線 插在上面的設備之總額定安培數不可超過電源 線的額...

Page 46: ...電腦 因使用錯誤AC變壓器所造成的故障 不在保固範 圍之內 請依照以下程序正確的連接電源 1 將電源線接上AC變壓器 2 將AC變壓器插入電腦的DC電源埠 3 將AC變壓器的電線插頭與AC插座連接 1 3 啟動與關閉您的筆記型電腦 啟動您的電腦 打開筆記型電腦上蓋 持續壓著電源按鈕一到兩秒鐘 啟動以後電 源指示燈會亮起藍燈 關閉您的電腦 如果會有一陣子不使用筆記型電腦 您最好關閉筆記型電腦的電 源 關閉電源之前 您必須先關閉所有的程式 然後再關閉應用程 式 在關閉您的筆記型電腦電源之後 請養成在長時間使用過後讓LCD 螢幕維持開啟一段時間的習慣 如此可冷卻筆記型電腦內部的組 件 闔上面板會使熱氣加到LCD螢幕上 經常如此會降低LCD的壽 命 更重要的是 當電腦電源開啟但停用省電功能時 絕對不要長 時間關閉LCD面板 待機模式 您可以在 電源選項 進階 對話框調整電源管理設定 電源選項對 話...

Page 47: ...Q1458 Q1580筆記型電腦已經安裝了作業系統 您最好安裝 必要的裝置驅動程式 以適當使用筆記型電腦的內建裝置 在安裝這些驅動程式之前 請先與您的經銷商確認這些驅動程式是 否已與作業系統一起預先安裝 如果沒有 請依照以下程序 1 您可以在筆記型電腦的包裝中發現一張如下圖的隨附驅動程式光 碟片 2 將光碟片置入CD R W或DVD RW 選購 光碟機中 自動執 行 Auto Run 會帶領您完成安裝 1 5 使用電源按鈕鍵 快速啟動鍵位於左上方 可讓您輕易的開啟電源按鈕鍵 ...

Page 48: ...rt 鍵 也就是插入鍵 按下此鍵讓鍵盤資料輸入 從插入模式變為覆寫模式 Fn PrtSc 鍵 也就是列印螢幕鍵 按下此鍵可捉 取整個螢幕的畫面 與他人分享您特殊的使用方式 Del 鍵 也就是刪除鍵 按下此鍵可從游標右邊刪除 字元 或刪除標記的文字或項目 Pause 鍵 按下此鍵可暫時停止指令的執行 再按 一次任何鍵可回復指令執行 Shift 鍵 打字時以其他字母鍵與此鍵結合可產生大寫 字母 此鍵與其他兩個字元的按鍵結合 您可在鍵盤的 第二排找到這些按鍵 可產生大寫標記的按鍵 此鍵也 與其他按鍵結合 用於大部分的應用程式以執行某一指 令 Tab 鍵 按下此鍵可將游標移動到右邊一個定位點位 置 此按鍵的功能和傳統打字機很類似 Ctrl 鍵 也就是控制鍵 此鍵與其他按鍵結合用於大 部分的應用程式 以執行某一指令 Alt 鍵 也就是交替鍵 此鍵與其他按鍵結合用於大 部分的應用程式 以執行某一指令 ...

Page 49: ...態 上方向鍵 將游標一次向上移動一行 下方向鍵 將游標一次向下移動一行 左方向鍵 將游標一次向左移動一格 右方向鍵 將游標一次向右移動一格 Home 鍵 將游標移動到畫面或該行的開頭 PgUp 鍵 將游標一次向上移動一個畫面 PgDn 鍵 將游標一次向下移動一個畫面 End 鍵 將游標移動到畫面或該行的結尾 特殊功能鍵 內建數字鍵盤 內建的數字鍵盤功能和桌上型電腦的數字鍵盤相同 您可依照按鍵 右上方的小字來判斷此按鍵代表何種輸入字元 想要的存取方式 數字鍵鎖開啟 數字鍵鎖關閉 內建鍵盤上的數字鍵 以一般方式輸入數字 附註 如果您的電腦連接了外部鍵盤或按鍵組 Numlock 數字鍵 鎖 的功能會從內建的鍵盤自動切換到外部鍵盤或按鍵組 ...

Page 50: ...顯示執行對話框 Tab 啟用下一個工具列上的按鍵 基本按鍵 您可以輸入字母 數字 標點符號 以及其他特殊符號 Fn鍵 同時按下Fn鍵與其他按鍵 可以讓鍵盤按鍵增加其他使用功能 Fn F1 待機模式轉換 Fn F2 啟用或關閉無線網路功能 Fn F3 在LCD和CRT之間切換選擇顯示器 Fn F4 逐步增加顯示器的亮度 Fn F5 逐步降低顯示器的亮度 Fn F6 停用所有輸出裝置的聲音 Fn F7 降低音量 Fn F8 增加音量 Fn F9 播放或暫停音軌或影片檔 Fn F10 停止播放音軌或影片檔 Fn F11 播放前一個音軌或影片檔 Fn F12 播放下一個音軌或影片檔 Fn Esc 啟用或停止藍芽功能 ...

Page 51: ...觸控板及觸控鍵上請勿放置重物 點擊 您可以用手指頭在觸控板上滑動 以移動遊標到特定項目 然後單 擊觸控板下方左鍵 或只要輕擊一下觸控板 雙擊 您可以用手指頭在觸控板上滑動 以移動遊標到特定項目 然後雙 擊觸控板下方左鍵開啟選擇項目 或只要輕輕雙擊觸控板 拖曳與下拉選單 您可以用手指頭在觸控板上滑動 以移動遊標到特定項目 然後單 擊觸控板下方左鍵選擇您要的項目 再於觸控板上滑動手指頭拖曳 該項目 以相同速度輕輕雙擊觸控鍵 即如同雙擊滑鼠鍵 畫面捲動鍵 您可以在觸控板上按著捲動鈕 便可以捲動文件畫面 您可以在 開始 控制台 滑鼠 按鈕 裡調整觸控板設定 您可以調 整觸控板的操作方向 例如從慣用右手操作改成慣用左手操作 同 時也可以調整游標速度 就像調整滑鼠點擊時間一樣 觸控板 觸控鍵 ...

Page 52: ... 否則會損壞電腦 和硬碟 在硬碟仍在存取中時請避免搖動或移動您的電腦 光碟機 ODD Q1458 Q1580筆記型電腦配備DVD Super Multi燒錄機 一般您會使用光碟機來安裝作業系統和軟體應用程式 要插入和取 出光碟機中的光碟片 1 按下光碟機門上的退片鍵 光碟拖盤會稍微跳出 請慢慢地拉出 整個托盤 2 請以標籤面朝上的方式將光碟片放入光碟托盤中 3 將光碟片往中間的軸心輕壓來固定住 4 將光碟托盤推進去即可 1 2 警告 光碟機狀態燈會在偵測到光碟片時亮起 請等到燈號熄滅後 再開始取出光碟片 警告 請勿在光碟托盤中放入其他異物 也不要強迫打開或關閉托 盤 當光碟機使用完畢後 請關上以防止灰塵進入 如果發生光碟片無法取出 請用迴紋針 或大頭針或細金屬棒 插入緊 急退片孔 光碟托盤應可立即打開 如果因為軟體或發生停電退片 功能被停用 緊急退片孔可讓您手動將光碟片從光碟機中退出 請 ...

Page 53: ...系統 您的電腦擁有高效能的畫面顯示系統 可滿足現今的多媒體電腦型 態 螢幕控制 亮度 功能鍵可增加或降低顯示器亮度 Fn F4 降低LCD顯示器亮度 Fn F5 增加LCD顯示器亮度 解析度 1 點選 我的電腦 控制台 外觀和主題 顯示 點選 設定值 對話框會顯示出目前的解析度 2 在 螢幕解析度 下方 使用推鈕調整顯示器解析度 通常應該 使用您的LCD顯示器所預設的解析度 注意 使用較預設值低的解析度 會縮小畫面範圍 在DOS模式下 也會出現較小畫面 因為預設值是640 x 480 雙重顯示 在Windows系統下 您可以再接一個顯示器 與您的筆記型電腦 LCD螢幕同步顯示畫面 您也可選擇只使用其中一個顯示器 並關 閉另一個 ...

Page 54: ...速驅動器 按下Graphics Properties進 行調整 單一顯示 Q1458P Q1580P和Q1458M Q1580M Q1458L Q1580L 在單一顯示模式下 你可以選擇以哪個裝置作為主要顯示 可以使 用Fn F3作為影像顯示熱鍵 藉由反覆地按下可以選擇不同的影像 輸出 複製模式 Q1458P Q1580P 延伸模式 Q1458M Q1580M Q1458L Q1580L 在桌上型的複製 延伸模式中 具有影像顯示熱鍵 按下熱鍵可以選 擇不同的影像輸出 反覆按下Fn F3 如果連接外部顯示器時 在 LCD螢幕和外部顯示器上的影像會一樣 雙顯示 Q1458P Q1580P 雙重複製顯示 Q1458M Q1580M Q1458L Q1580L 在雙顯示 雙重複製顯示模式中 選擇延伸顯示的螢幕 雙顯示 雙重 複製顯示模式是由驅動軟體控制 在選單中可以調整影像輸出的種 類 在這個模式...

Page 55: ...示器時 請先於顯示器 對話框變更輸出模式 然後再使用視訊顯示熱鍵 注意 LCD畫面可能出現較亮或較暗的畫素 這是受限於LCD製造 的過程 不過這並不會影響您的LCD螢幕功能 1 11 保護您的Q1458 Q1580筆記型電腦 Q1458 Q1580筆記型電腦同時提供軟體與硬體的安全防護鎖 可 保護您的電腦 使用安全防護鎖 在電腦右側可以看到安全防護鎖栓 可讓您使用Kensington相容系 列的安全防護鎖 Q1458 安全防護鎖 Q1580 安全防護鎖 ...

Page 56: ...IOS設定功能 安全性設定選單 管理者密碼 在設定使用者密碼前 必須先設定管理者密碼 選擇 變更管理員 密碼 之後 鍵入新密碼 然後再鍵入一次密碼做確認 密碼必須 包括6個字元 數字或字母 假如您在鍵入密碼時按錯 可隨時按 ESC重新開始 使用者密碼 您可進入設定功能變更或移除使用者密碼 但您並不能變更或移除 管理者密碼 否則無法進入本機磁碟 硬碟密碼 輸入 變更或取消硬碟密碼 當顯示 Locked 時 無法變更或取消 目前的硬碟密碼 要變更或取消這項功能時 必須關閉系統 在重 新開機後立刻進入設定畫面 決定使用硬碟密碼的功能時 請記住您的密碼 如果忘記密碼 筆記型電腦的客服中心有可能無法回復硬碟功能 Help ...

Page 57: ...繁體中文 14 第二章 連接週邊裝置 本章為您解說如何將Q1458 Q1580筆記型電腦與週邊裝置連接的 每個步驟 連接週邊裝置 ...

Page 58: ...1458右側USB連接埠 Q1580右側USB連接埠 2 2 連接外部顯示器 電腦上的D sub連接埠可外接顯示器 請依照以下程序 1 關閉您的Q1458 Q1580筆記型電腦 確定顯示器電源已關閉 2 將顯示器的纜線插入電腦左側的D sub連接埠 用配備的螺絲栓 緊 3 將顯示器的電源線插上牆上的插座 4 打開顯示器電源 5 打開您的Q1458 Q1580筆記型電腦 電腦的LCD顯示器與您外 接的顯示器會同時顯現畫面 您的電腦預設值是同步顯示 6 假如您只要外接顯示器 CRT LCD 有畫面 並且要關掉LCD顯示 器 可以使用 Fn F3 鍵 轉換兩個顯示器 可持續按鍵直 到只剩下外接顯示器 Q1458 D sub連接埠 Q1580 D sub連接埠 連接週邊裝置 ...

Page 59: ...繁體中文 16 2 3 使用LAN埠 1 將纜線插入牆上的網路插座或HUB 2 將纜線另一端插在電腦的區域網路連接埠 Q1458 LAN埠 Q1580 LAN埠 2 4 使用數據機埠 內建傳真 數據機可接電話線 直接插入電話插座 Q1458 傳真 數據機埠 註 Q1580不支援此功能 ...

Page 60: ...步的資訊請洽詢您的設備經銷商 Q1458 e SATA連接埠 Q1580 e SATA連接埠 2 6 PCI Express卡 New Card插槽 PCI Express卡 或New Card 槽如同您的電腦與其他通訊設備的連接 介面 例如網路裝置 傳真 數據機 或其他外接裝置 插入卡片 1 將卡片的標籤面朝上 確定卡片金屬接點端有進入插槽 2 插卡進入卡槽 將卡片推到最底端 3 您的PCI Express需要驅動程式 或者應用系統即可直接讀取 您的Windows應用系統應該已經包括驅動程式 若沒有就必須另 外安裝驅動程式 Q1458 New Card插槽 Q1580 New Card插槽 取出卡片 1 按卡槽上的退出鈕 再按一次可將卡片退出 ...

Page 61: ...8P Q1580P Q1580M Q1580L筆記型電腦配備有HDMI埠 可用HDMI纜線外接電視機 Q1458 HDMI埠 Q1580 HDMI埠 2 8 MS MS PRO MS DUO MMC SD卡 多媒體插卡槽位於Q1458 Q1580筆記型電腦的右側 可讀取MS MS PRO MS DUO MMC SD卡 Q1458 MS MS PRO MS DUO MMC SD卡插槽 Q1580 MS MS PRO MS DUO MMC SD卡插槽 ...

Page 62: ...Q1458 Q1580系列筆記型電腦使用手冊 繁體中文 19 2 9 使用您的藍芽和無線裝置 本Q1458 Q1580筆記型電腦同時支援藍芽與Wi Fi無線設備 請按Fn Esc以啟動 或取消 藍芽設備 若要啟動 或取消 無線設 備 請按Fn F2 如何連接您的電腦與藍芽以及無線設備 請參考該硬體廠商的 操作手冊 ...

Page 63: ...繁體中文 20 第三章 疑難排解 在這個章節中 我們將列出一些常遇見的技術上問題 並且告訴您 如何解決它們 ...

Page 64: ...要檔案 與重新整理硬碟 讓檔案能更有效的聚集一起 Windows維護功 能包含進行磁碟清掃來移除不必要的檔案 磁碟重整以整理瑣碎 的檔案空間等功能 有關這些功能的更多資訊 請參考Windows 使用說明 內部傳真 數據機的撥號音量太低 我要如何增加音量 前往開始 控制台 聱音及音訊裝置 在音量裝置下使用控制槓喇 叭音量 我可以使用何種麥克風連接我的筆記型電腦 您需要使用可自己發聲的麥克風 我的喇叭有回音 我怎麼做 在工作列上雙擊喇叭圖示 然後在麥克風音量平衡上 點選靜 音 因為軟體問題 我不能夠從Windows關掉電腦 我按電源按鈕來 關閉電腦 但行不通 我要如何強迫關機 確認按下電源按鈕至少4秒 通常是會強迫關機的 有時在出外使用後 為什麼我的手提式電腦無法充電 您的手提式電腦在一段長時間沒有使用 估計 一個月以上 電 池會進入低電壓保護模式 在此情況下 再次修復正常電壓需要 電池緩慢充...

Page 65: ...的電腦 如何拔掉或消除裝置 1 在緊鄰工作列的記錄區 雙擊安全移除圖示 會顯示目前出連 接於系統 但可安全移除的裝置 假如您沒有看到安全移除圖 示 表示您的裝置不能支援安全移除 就不能使用安全移除來 拔掉或撤走裝置 2 欲安全地移除硬體 在裝置列表上 選擇您想要拔掉或撤走的 裝置 然後點 stop 這是告訴系統您將要拔掉或撤走裝置 3 在停止硬體裝置內 點 OK 記錄區會有現在已經可以安全移除裝置的說明 警告 在拔掉或撤走支援安全移除的裝置 沒有先使用安全移除通知來 提醒系統 會導致資料的遺失或系統變得不穩定 舉例來說 如 果在資料傳輸時 移除裝置會遺失資料 無論如何 當您使用安 全移除 您能夠提醒系統在您拔除裝置前 預防可能的資料遺 失 注意 為了當系統正在工作狀態時 能安全地移除外接記憶體裝置 系統會預設減緩快寫記憶卡的運作 因此便能裝置移除而不會遺 失資料 所以當您完成移除外接記憶體...

Page 66: ...Q1458 Q1580系列筆記型電腦使用手冊 繁體中文 23 附錄A Q1458規格 本附錄提供您Q1458系列筆記型電腦的技術和硬體規格的資訊 請 注意此處提及的資訊可能與您的筆記型電腦不同 因為規格可能會 變更而不事先通知 目前本手冊已修改為最新內容 ...

Page 67: ...形運算 NVIDIA GeForce G105M 512MB Q1458P Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500MHD Q1458M Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500M Q1458L 顯示器和影像輸出 14 1吋TFT LCD WXGA 1280X800 鏡面螢幕 支援同步顯示的LCD和CRT 雙獨立顯示器 連結性 內建10 100 Mbps高速乙太網路 內建56Kbps傳真 數據 fax data 數據機 三個通用序列匯流排 USB 2 0埠 雙頻無線區域網路 Intel Wireless LAN Shirley Peak 1x2 a g n Intel WiFi Link 5100 選配 音訊 內建高清晰度音訊 內建雙立體聲喇叭 雙陣列麥克風 獨立音訊埠 可用於耳機輸出和麥克風輸入裝置 鍵盤...

Page 68: ...Q1458 Q1580系列筆記型電腦使用手冊 繁體中文 25 附錄B Q1580規格 本附錄提供您Q1580系列筆記型電腦的技術和硬體規格的資訊 請 注意此處提及的資訊可能與您的筆記型電腦不同 因為規格可能會 變更而不事先通知 目前本手冊已修改為最新內容 ...

Page 69: ...多功能光碟機 5 in 1 MS MS PRO MS DUO MMC SD Card Reader 圖形運算 NVIDIA GeForce GT 130M 512MB Q1580P Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500MHD Q1580M Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500M Q1580L 顯示器和影像輸出 15 4吋TFT LCD WXGA 1280X800 鏡面螢幕 支援同步顯示的LCD和CRT 雙獨立顯示器 連結性 內建1Gbit高速乙太網路 三個通用序列匯流排 USB 2 0埠 雙頻無線區域網路 Intel Wireless LAN Shirley Peak 1x2 a g n Intel WiFi Link 5100 選配 音訊 內建高清晰度音訊 內建雙立體聲喇叭 雙陣列麥克風 獨立音訊...

Page 70: ...Q1458 Q1580系列筆記型電腦使用手冊 繁體中文 27 附錄C 服務中心 本附錄提供給您Q1458 Q1580筆記型電腦的服務中心資訊 ...

Page 71: ... Service Center 台北縣中和市建一路136號6樓 電話 886 2 8227 6136 傳真 886 2 8227 6163 WEB地址 英文 http www gigabyte com tw WEB地址 中文 http www gigabyte tw 美國 G B T INC 電話 1 626 854 9338 傳真 1 626 854 9339 WEB地址 http www gigabyte us 中國 G B T TECH TRADING CO LTD WEB地址 http www gigabyte com cn 深圳 電話 86 755 8240 8099 傳真 86 755 8240 8066 寧波 電話 86 574 86869292 傳真 86 574 86860781 北京 電話 86 10 62978099 傳真 86 10 62980499 ...

Page 72: ...不得以任何形式或任何方式 电子 机械 影印 录制或其它方式擅自将本手册的任何部分复制 储存在检索系统内或传送 注册商标 此处使用的产品名称只供识别之用且可能为其各自公司的注册商标 Microsoft MS DOS Windows 和Windows Sound System是Microsoft Corporation的注册商标 Intel Centrino Centrino Duo Pentium M Banias Calexico是Intel Corporation的注册商标 Sound Blaster Sound Blaster Pro是Creative Technology的注册商标 所有在本手册中提及的其它品牌或产品名称皆为其各自公司之商标或注册商标 ...

Page 73: ... AC变压器 否则会降低散热作用 另外当AC变压器放在包装盒中 时请勿使用 请勿将任何物品推向您的笔记本电脑的通风口 否则会使内部组件 短路 造成火灾或电击 在您的笔记本电脑上请务必只使用随机附带的AC变压器和电池 使用其它类型的电池或AC变压器可能会有失火或爆炸的危险 如果电池的更换方式错误可能会有爆炸危险 请务必只更换相同或制造商推荐的兼容电池 请依造制造商的指示处理使用过的旧电池 在将您的笔记本电脑连接电源时 请确定AC变压器的额定电压与 您所要使用的电源额定电压相符 多数的北美洲和部分远东国家 如南韩 为115V 60Hz 东日本100 V 50 Hz 西日本为100 V 60Hz 多数的欧洲 中东和远东地区的国家为230 V 50 Hz 如果您以延长线使用AC变压器 请确定插在延长线上的电器总额 定电压之安培数未超过延长线的额定电压安培数 要中断您的笔记本电脑的电源 请先关闭电源...

Page 74: ...造成损坏 使用笔 记本电脑前请先预留时间让湿气蒸发 附注 从低温环境中将笔记本电脑带到较温暖的环境或从高温环境中进 到温度较低的环境时 在开启电源之前请让您的笔记本电脑适应一下室 温 当您中断缆线连接时 请拉着其连接头或电源线扣圈 请勿直接拉 缆线 当您拉下连接头时 请同时拉出 以避免连接头上的针脚弯 曲 此外 在您连接缆线之前 请确定两个连接头的极性的位置排 列均正确无误 在您清洁您的笔记本电脑之前 请先关闭电源 拔下连接电源的插 头 然后再取下电池 拿取内部组件时请小心 请以抓住边缘的方式拿取组件 如内存 等 而不要抓住针脚 在使用您的电话设备时 您务必遵守安全注意事项 以减少 火灾 电击或造成人体受伤的危险发生 这些注意事项包 括 请勿在靠近水源处使用本产品 例如靠近浴缸 洗脸盆 厨房水槽或洗衣槽等 还有潮湿的地下室和靠近游泳池的 地方 在狂风暴雨期间请尽量避免使用无线电话 可能会有...

Page 75: ...求协助 所有连接本机的外部缆线都必须包覆 关于连接PCMCIA卡的缆线信息 请参阅安装说明的选项手 册 联邦通讯委员会 FCC 注意事项 PART 68 警告 本机符合FCC Part 68的规定Class B 在本笔记本电脑底部的贴纸 上包含了其它信息以及本机的FCC注册号码以及调制解调器振铃器 负荷数 REN 您必须应要求将本信息提供给您的电话公司 FCC Part 68 注册号码 6CTTAI 25876 FB E REN 0 8B REN有助于判断您连接到您电话的装置数量 并在有人播打您的号 码时这些装置仍旧会响 大部分但并不是全部的地区 所有装置的 REN数量不应超过五 5 0 要确定您可以连接到您线路的装置数量 是否与REN判断的一样 您应该致电当地电话公司请其判断您所在 地区的最大REN数量 如果您的 调制解调器 对电话网络造成损害 您当地的 电话公 司 会暂时中断您的服务 ...

Page 76: ... 61000 3 2 电磁兼容性 EMC Part 3 限制 Section 谐波电流放射 每相位设备输入电流达到并包括16 A EN 61000 3 3 电磁兼容性 EMC Part 3 限制 Section 3 电压波动与额定电流达到并包括16A的设备之低电压系统的闪 烁 EN 60950 信息技术设备的安全性 附注 EN 55022放射需求提供给以下两个类别 Class A 一般商业地区 Class B 一般住宅地区 BSMI注意事项 仅限台湾 多数的笔记本电脑产品 经济部标准检局 BSMI 都属于Class B信 息技术设备 ITE 以上 经济部标准检局 BSMI 标志必须贴至产品表明承诺 CCC注意事项 仅限中国大陆 For Q1458 only 在Class A系统上 以下警告会出现在正规的卷标附近 警告 这是Class A产品 在国内环境可能会发生电波干扰 请用户 仔细考虑 ...

Page 77: ...V 简体中文 序言 感谢您选择购买Q1458 Q1580系列笔记本电脑 您的笔记本电脑拥 有便于携带的计算机科技 以创新为最佳特色 它组合最先进的人 体工学和 精密的内部结构 提供给您轻便 强大和简单操作的个 人笔记本电脑 由广大群众 商业化和个人化生产做设计 Q1458 Q1580系列笔记本电脑在办公室 在家里和外出使用最理想选择 这本操作手册包含了安装和使用必备的信息 以易读方式来描写其 特点 ...

Page 78: ...1 5 使用电源启动键 04 1 6 键盘功能 05 1 7 使用触控板 08 1 8 储存设备 09 1 9 数字摄像机 10 1 10 显示系统 10 1 11 保护您的Q1458 Q1580系列笔记本电脑 12 第二章 连接外围装置 2 1 使用USB埠 15 2 2 连接外部显示器 15 2 3 使用LAN埠 16 2 4 使用调制解调器埠 16 2 5 使用e SATA埠 17 2 6 PCI高速卡 New Card插槽 17 2 7 连接HDMI埠 18 2 8 MS MS PRO MS DUO MMC SD卡 18 2 9 使用您的蓝芽和无线装置 19 第三章 疑难排解 3 1 常见问答集 20 附录A Q1458 規格 23 附录B Q1580 規格 25 附录C 服务中心 27 ...

Page 79: ...1 Q1458 Q1580系列笔记本电脑使用手册 简体中文 第一章 基本操作 本章将示范如何使用您的Q1458 Q1580笔记本电脑 包括如何连接 AC变压器 开机与关机 如何使用触控板 键盘 热键 电池等 假如您是首次使用笔记本电脑与应用系统 本章将引领您进入新鲜 有趣的操作方式 ...

Page 80: ...力消耗 当电池未完全充满电时 请尽量先充满电再使用 即是拔除AC变压 器前 同时强烈建议您在使用电池前先确定电量 锂电池很脆弱 请勿使用其它变压器进行充电 否则可能会引起火 灾或造成爆炸 更换电池 电池经过长期使用会逐渐耗损 建议您在电池出现耗弱征兆时 更 换您的电池 更换电池组的程序如下 1 关闭您的笔记本电脑 2 关上显示器 上盖 并扣好栓锁 3 将电池组栓锁 1 往左推 直到确定电池已取下 4 确定新的电池朝向正确的安装方向 再安装进电池组槽 注意 电池残留电量如果高于95 时 充电无法达到100 请遵照 原厂建议以延长电池的充电频率与寿命 AC变压器的维护 请勿将本变压器与其它装置连接 请勿踩踏在电源线上或在上面放置重物 请小心地将电源线和任何电 线摆放在远离可能会有人走动的地方 在取下电源线时 请勿拉电源线 请拉插头处 如果您使用延长线 插在上面的设备之总额定安培数不可超过电源 ...

Page 81: ...AC变压器所造成的故障 不在 保修范围之内 请依照以下程序正确的连接电源 1 将电源线接上AC变压器 2 将AC变压器插入笔记本电脑的DC电源输入插口 3 将AC变压器的电线插头与AC插座连接 1 3 打开与关闭您的笔记本电脑 启动您的笔记本电脑 打开笔记本电脑上盖 持续压着电源按钮一到两秒钟 启动以后电 源指示灯会亮起蓝灯 关闭您的笔记本电脑 如果会有一阵子不使用笔记本电脑 您最好关闭笔记本电脑的电 源 关闭电源之前 您必须先关闭所有的程序 然后再关闭应用程 序 在关闭您的笔记本电脑电源之后 请养成在长时间使用过后让LCD 面板维持开启一段时间的习惯 如此可冷却笔记本电脑内部的组 件 关上面板会使热气加到LCD屏幕上 经常如此会降低LCD的寿 命 更重要的是 当笔记本电脑电源开启但停用省电功能时 绝对 不要长时间关闭LCD面板 待机模式 您可以在 电源选项 高级 对话框调整电源管理设置 ...

Page 82: ...序 如果Q1458 Q1580笔记本电脑已经安装了操作系统 您最好安装必 要的装置驱动程序 以适当使用笔记本电脑的内置装置 在安装这些驱动程序之前 请先与您的经销商确认这些驱动程序是 否已与操作系统一起预先安装 如果没有 请依照以下程序 1 您可以在笔记本电脑的包装中发现一张如下图的随附驱动程序光 盘 2 将光盘置入CD RW或DVD RW 选购 光驱中 自动执行 Auto Run 会带领您完成安装 1 5 使用电源按钮键 电源按钮键位于键盘的上方 可让您轻易的开启电源 ...

Page 83: ...rt 键 也就是插入键 按下此键让键盘资料输入 从插入模式变为覆写模式 Fn PrtSc 键 也就是打印屏幕键 按下此键可捉 取整个屏幕的画面 与他人分享您特殊的使用方式 Del 键 也就是删除键 按下此键可从游标右边删除 字符 或删除标记的文字或项目 Pause 键 按下此键可暂时停止指令的执行 再按 一次任何键可恢复指令执行 Shift 键 打字时以其它字母键与此键结合可产生大写 字母 此键与其它两个字符的按键结合 您可在键盘的 第二排找到这些按键 可产生大写标记的按键 此键也 与其它按键结合 用于大部分的应用程序以执行某一指 令 Tab 键 按下此键可将光标移动到右边一个定位点位 置 此按键的功能和传统打字机很类似 Ctrl 键 也就是控制键 此键与其它按键结合用于大 部分的应用程序 以执行某一指令 Alt 键 也就是交替键 此键与其它按键结合用于大 部分的应用程序 以执行某一指令 ...

Page 84: ...上方向键 将光标一次向上移动一行 下方向键 将光标一次向下移动一行 左方向键 将光标一次向左移动一格 右方向键 将光标一次向右移动一格 Home 键 将光标移动到画面或该行的开头 PgUp 键 将光标一次向上移动一个画面 PgDn 键 将光标一次向下移动一个画面 End 键 将光标移动到画面或该行的结尾 特殊功能键 内置数字键盘 内置的数字键盘功能和桌上型计算机的数字键盘相同 您可依照按 键右上方的小字来判断此按键代表何种输入字符 想要的存取方式 数字键锁开启 数字键锁关闭 内建键盘上的数字键 以一般方式输入数字 附注 如果您的笔记本电脑连接了外部键盘或按键组 Numlock 数 字键锁 的功能会从内建的键盘自动切换到外部键盘或按键组 ...

Page 85: ... 显示执行对话框 Tab 启用下一个工具列上的按键 基本按键 您可以输入字母 数字 标点符号 以及其它特殊符号 Fn键 同时按下Fn键与其它按键 可以让键盘按键增加其它使用功能 Fn F1 待机模式转换 Fn F2 启用或关闭无线网络功能 Fn F3 在LCD和CRT之间切换选择显示器 Fn F4 逐步增加显示器的亮度 Fn F5 逐步降低显示器的亮度 Fn F6 停用所有输出装置的声音 Fn F7 降低音量 Fn F8 增加音量 Fn F9 播放或暂停音轨或影片档 Fn F10 停止播放音轨或影片档 Fn F11 播放前一个音轨或影片档 Fn F12 播放下一个音轨或影片档 Fn Esc 启用或停止蓝芽功能 ...

Page 86: ...触控板及触控键上请勿放置重物 点击 您可以用手指头在触控板上滑动 以移动光标到特定项目 然后单 击触控板下方左键 或只要轻击一下触控板 双击 您可以用手指头在触控板上滑动 以移动光标到特定项目 然后双 击触控板下方左键开启选择项目 或只要轻轻双击触控板 拖曳与下拉菜单 您可以用手指头在触控板上滑动 以移动光标到特定项目 然后单 击触控板下方左键选择您要的项目 再于触控板上滑动手指头拖曳 该项目 以相同速度轻轻双击触控键 即如同双击鼠标键 画面滚动键 您可以在触控板上按着滚动钮 便可以滚动文件画面 您可以在 开始 控制台 鼠标 按钮 里调整触控板设置 您可以调 整触控板的操作方向 例如从惯用右手操作改成惯用左手操作 同 时也可以调整光标速度 就像调整鼠标点击时间一样 触控板 触控键 ...

Page 87: ...统的储 存容量 在取下硬盘机之前请先关闭笔记本电脑电源 否则会损坏笔记 本电脑和硬盘 在硬盘仍在存取中时请避免摇动或移动您的笔 记本电脑 光驱 ODD Q1458 Q1580笔记本电脑配备DVD Super Multi刻录机 一般您会使用光驱来安装操作系统和软件应用程序 要插入和取出 光驱中的光盘片 1 按下光驱门上的退片键 光盘拖盘会稍微跳出 请慢慢地拉出整 个托盘 2 请以标签面朝上的方式将光盘片放入光盘托盘中 3 将光盘片往中间的轴心轻压来固定住 4 将光盘托盘推进去即可 警告 光驱状态灯会在侦测到光盘片时亮起 请等到灯号熄灭后再 开始取出光盘片 如果发生光盘片无法取出 请用回形针 或大头针或细金属棒 插入紧 急退片孔 光盘托盘应可立即打开 如果因为软件或发生停电退片 功能被停用 紧急退片孔可让您手动将光盘片从光驱中退出 请参照如下图解 1 2 ...

Page 88: ...统 您的笔记本电脑拥有高效能的画面显示系统 可满足现今的多媒体 应用 屏幕控制 亮度 功能键可增加或降低显示器亮度 Fn F4 降低LCD显示器亮度 Fn F5 增加LCD显示器亮度 分辨率 1 点选 我的计算机 控制台 外观和主题 显示 点选 设置 值 对话框会显示出目前的分辨率 2 在 屏幕分辨率 下方 使用推钮调整显示器分辨率 通常应该 使用您的LCD显示器所预设的分辨率 注意 使用较默认值低的分辨率 会缩小画面范围 在DOS模式下 也会出现较小画面 因为默认值是640 x 480 双重显示 在Windows系统下 您可以再接一个显示器 与您的笔记本电脑 LCD屏幕同步显示画面 您也可选择只使用其中一个显示器 并关 闭另一个 ...

Page 89: ...动器 按下GraphicsProperties进 行调整 单一显示 用于Q1458P Q1580P和Q1458M Q1580M Q1458L Q1580L 在单一显示模式下 你可以选择以哪个装置作为主要显示 可以使 用Fn F3作为影像显示热键 藉由反复地按下可以选择不同的影像 输出 复制模式 Q1458P Q1580P 延伸模式 Q1458M Q1580M Q1458L Q1580L 在桌上型的复制 延伸模式中 具有影像显示热键 按下热键可以选 择不同的影像输出 反复按下Fn F3 如果连接外部显示器时 在 LCD屏幕和外部显示器上的影像会一样 双显示 Q1458P Q1580P 双重复制显示 Q1458M Q1580M Q1458L Q1580L 在双显示 双重复制显示模式中 选择延伸显示的屏幕 双显示 双重 复制显示模式是由驱动软件控制 在选单中可以调整影像输出的种 类 在此种模式下...

Page 90: ...请先于显示器 对话框变更输出模式 然后再使用视讯显示热键 注意 LCD画面可能出现较亮或较暗的画素 这是受限于LCD制造 的过程 不过这并不会影响您的LCD屏幕功能 1 11 保护您的Q1458 Q1580系列笔记本电脑 Q1458 Q1580笔记本电脑同时提供软件与硬件的安全防护锁 可保 护您的笔记本电脑 使用安全防护锁 在笔记本电脑右侧可以看到安全防护锁栓 可让您使用Kensington 兼容系列的安全防护锁 Q1458 安全防护锁 Q1580 安全防护锁 ...

Page 91: ...置功能 安全性设置菜单 管理员密码 在设置用户密码前 必须先设置管理者密码 选择 变更管理员密 码 之后 键入新密码 然后再键入一次密码做确认 密码必须 包括6个字符 数字或字母 假如您在键入密码时按错 可随时按 ESC重新开始 用户密码 您可进入设置功能变更或移除用户密码 但您并不能变更或移除管 理者密码 否则无法进入本机磁盘 硬盘驱动器密码 用于输入 变更或取消硬盘驱动器密码 当显示 Locked 时 无法 变更或取消目前的硬盘驱动器密码 要变更或取消这项功能时 必 须关闭系统 在重新开机后立刻进入设定画面 决定使用硬盘驱动器密码的功能时 请记住您的密码 如果忘记 密码 笔记本电脑的客服中心可能无法回复硬盘驱动器功能 Help ...

Page 92: ...14 简体中文 第二章 连接外围装置 本章为您解说如何将Q1458 Q1580笔记本电脑与外围装置连接的每 个步骤 ...

Page 93: ...1458 USB连接埠 Q1580 USB连接埠 2 2 连接外部显示器 笔记本电脑上的D sub连接埠可外接显示器 请依照以下程序 1 关闭您的Q1458 Q1580笔记本电脑 确定显示器电源已关闭 2 将显示器的缆线插入笔记本电脑左侧的D sub连接埠 用配备的 螺丝栓紧 3 将显示器的电源线插上墙上的插座 4 打开显示器电源 5 打开您的Q1458 Q1580笔记本电脑 笔记本电脑的LCD显示器 与您外接的显示器会同时显现画面 您的笔记本电脑默认值是同 步显示 6 假如您只要外接显示器 CRT LCD 有画面 并且要关掉LCD显示 器 可以使用 Fn F3 键 转换两个显示器 可持续按键直 到只剩下外接显示器 Q1458 D sub连接埠 Q1580 D sub连接埠 ...

Page 94: ...16 简体中文 2 3 使用LAN埠 1 将缆线插入墙上的网络插座或HUB 2 将缆线另一端插在笔记本电脑的局域网络连接埠 Q1458 LAN埠 Q1580 LAN埠 2 4 使用调制解调器埠 内建传真 调制解调器可接电话线 直接插入电话插座 Q1458 调制解调器埠 Q1580 不支援调制解调器埠 ...

Page 95: ...驱动程序 进一步的信息请洽询您的设备经销商 Q1458 e SATA埠 Q1580 e SATA埠 2 6 PCI高速卡 New Card插槽 PCI高速卡 或New Card 槽如同您的笔记本电脑与其它通讯设备的连 接接口 例如网络装置 传真 调制解调器 或其它外接装置 插入卡片 1 将卡片的卷标面朝上 确定卡片金属接点端有进入插槽 2 插卡进入卡槽 将卡片推到最底端 3 您的PCI高速卡需要驱动程序 或者应用系统即可直接读取 您 的Windows应用系统应该已经包括驱动程序 若没有就必须另外 安装驱动程序 Q1458 New Card插槽 Q1580 New Card插槽 取出卡片 1 按卡槽上的退出钮 再按一次可将卡片退出 ...

Page 96: ...HDMI埠 Q1458 Q1580笔记本电脑配备有HDMI埠 可用HDMI缆线外接电视 机 Q1458 HDMI埠 Q1580 HDMI埠 2 8 MS MS PRO MS DUO MMC SD卡 多媒体插卡槽位于Q1458 Q1580笔记本电脑右側 可读取MS MS PRO MS DUO MMC SD卡 Q1458 MS MS PRO MS DUO MMC SD卡 Q1580 MS MS PRO MS DUO MMC SD卡 ...

Page 97: ...19 Q1458 Q1580系列笔记本电脑使用手册 简体中文 2 9 使用您的蓝芽和无线装置 本Q1458 Q1580笔记本电脑同时支持蓝芽与Wi Fi无线设备 请 按Fn Esc以启动 或取消 蓝芽设备 若要启动 或取消 无线设 备 请按Fn F2 如何连接您的笔记本电脑与蓝芽以及无线设备 请参考该硬 件厂商的操作手册 ...

Page 98: ...20 简体中文 第三章 疑难排解 在这个章节中 我们将列出一些常遇见的技术上问题 并且告诉您 如何解决它们 ...

Page 99: ...与重新整理硬盘 让档案能更有效的聚集一起 Windows维护功 能包含进行磁盘清扫来移除不必要的档案 磁盘重整以整理琐碎 的档案空间等功能 有关这些功能的更多信息 请参考Windows 使用说明 内部传真 调制解调器的拨号音量太低 我要如何增加音量 前往开始 控制台 聱音及音讯装置 在音量装置下使用控制杠调 整扬声器音量 我可以使用何种麦克风连接我的笔记本电脑 您需要使用可自己发声的麦克风 我的扬声器有回音 我怎么做 在工作列上双击扬声器图标 然后在麦克风音量平衡上 点选静 音 因为软件问题 我不能够从Windows开掉笔记本电脑 我按电源 按钮来关闭笔记本电脑 但行不通 我要如何强迫关机 确认按下电源按钮至少4秒 通常是会强迫关机的 有时在出外使用后 为什么我的笔记本电脑无法充电 您的笔记本电脑在一段长时间没有使用 估计 一个月以上 电 池会进入低电压保护模式 在此情况下 再次修复正常电...

Page 100: ...记本电脑 如何拔掉或消除装置 1 在紧邻工作列的记录区 双击安全移除图标 会显示目前出连 接于系统 但可安全移除的装置 假如您没有看到安全移除图 示 表示您的装置不能支持安全移除 就不能使用安全移除来 拔掉或撤走装置 2 欲安全地移除硬件 在装置列表上 选择您想要拔掉或撤走 的装置 然后点 stop 这是告诉系统您将要拔掉或撤走装 置 這是告訴系統您將要拔掉或撤走裝置 3 在停止硬件装置内 点 OK 记录区会有现在已经可以安全移除装置的说明 警告 在拔掉或撤走支持安全移除的装置 没有先使用安全移除通知来 提醒系统 会导致数据的遗失或系统变得不稳定 举例来说 如 果在数据传输时 移除装置会遗失数据 无论如何 当您使用安 全移除 您能够提醒系统在您拔除装置前 预防可能的数据遗 失 注意 为了当系统正在工作状态时 能安全地移除外接内存装置 系统 会预设减缓快写记忆卡的运作 因此便能装置移除而不会...

Page 101: ...23 Q1458 Q1580系列笔记本电脑使用手册 简体中文 附录A Q1458 规格 本附录提供您Q1458系列笔记本电脑的技术和硬件规格的信息 请 注意此处提及的信息可能与您的笔记本电脑不同 因为规格可能会 变更而不事先通知 目前本手册已修改为最新内容 ...

Page 102: ... Graphics Media Accelerator GMA 4500MHD Q1458M Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500M Q1458L 显示器和影像卡 14 1吋 TFT LCD WXGA 1280X800 的高亮镜面显示屏 支持同步显示的 LCD 和 CRT 支持双独立显示器 连结性 整合性的 10 100 Mbps 快速 Ethernet 联机 内置 56Kbps 传真 数据 fax data 调制解调器 三个USB 2 0 端口 双频无线局域网络 Intel Wireless LAN Shirley Peak 1x2 a g n Intel WiFi Link 5100 视出货机型和配置而定 音频 内置高品质高清晰度音频 内置双扬声器双轨麦克风 独立的音频端口 可用于耳机输出 Line In和麦克风输入装置 键盘和指向装置 8...

Page 103: ...25 Q1458 Q1580系列笔记本电脑使用手册 简体中文 附录B Q1580 规格 本附录提供您Q1580系列笔记本电脑的技术和硬件规格的信息 请 注意此处提及的信息可能与您的笔记本电脑不同 因为规格可能会 变更而不事先通知 目前本手册已修改为最新内容 ...

Page 104: ... MMC SD读卡器 图形運算 NVIDIA GeForce GT 130M 512MB Q1580P Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500MHD Q1580M Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500M Q1580L 显示器和影像卡 15 4吋 TFT LCD WXGA 1280X800 的高亮镜面显示屏 支持同步显示的 LCD 和 CRT 支持双独立显示器 连结性 整合性的 10 100 1000 Mbps 快速 Ethernet 联机 三个USB 2 0 端口 双频无线局域网络 Intel Wireless LAN Shirley Peak 1x2 a g n Intel WiFi Link 5100 视出货机型和配置而定 音频 内置高品质高清晰度音频 内置双扬声器双轨麦克风 独立的音频端口 可用...

Page 105: ...27 Q1458 Q1580系列笔记本电脑使用手册 简体中文 附錄C 服務中心 本附錄提供給您Q1458 Q1580筆記型電腦的服務中心資訊 ...

Page 106: ... Service Center 台北县中和市建一路136号6楼 电话 886 2 8227 6136 传真 886 2 8227 6163 WEB网址 英文 http www gigabyte com tw WEB网址 中文 http www gigabyte tw 美国 G B T INC 电话 1 626 854 9338 传真 1 626 854 9339 WEB网址 http www gigabyte us 中国 G B T TECH TRADING CO LTD WEB网址 http www gigabyte com cn 深圳 电话 86 755 8240 8099 传真 86 755 8240 8066 宁波 电话 86 574 86869292 传真 86 574 86860781 北京 电话 86 10 62978099 传真 86 10 62980499 ...

Page 107: ...29 Q1458 Q1580系列笔记本电脑使用手册 简体中文 ...

Page 108: ...とがあります 電子的 機械的 光学的 手書き その他の手段により本書の内容を複写 伝送 転写 検索可能な形での保存 他言語への翻訳 コンピューター言 語へ変換することを禁止します 商標 製品名は それぞれ各社の商標または登録商標で 本書では識別目的で使用されます Microsoft MS DOS Windows Windows Sound System はMicrosoft 社の商標です Intel Centrino Centrino Duo Pentium M Banias Calexico は Intel 社の登録商標です Sound Blaster Sound Blaster ProはCreative Technology社の商標です その他のブランドまたは製品名は それぞれ各社の商標または登録商標で 本書では識別目的で使用されます ...

Page 109: ...れたままの状態でACアダプ タを使用しないでください ノートブックの通気孔に異物を挿入しないでください ショート 火災 感電 の原因となります ノートブックメーカーが提供するACアダプタとバッテリーだけをご使用ください 他のタイプのACアダプタやバッテリーをご使用になると 火災や爆発の原因と なります バッテリーは正しく取り扱わなければ爆発する恐れがあります 同じタイプのバッテリーか メーカーが推奨するバッテリーだけをご使用ください 使用済みのバッテリーはメーカーの指示に従って処理してください ノートブックを電源に接続する前に ACアダプタの電圧と使用する電源の電 圧が一致していることを確認してください ほとんどの北米 南米 韓国など一部の極東地域では115V 60 Hzです 東日本は100 V 50 Hz 西日本は100 V 60Hzです ほとんどのヨーロッパ 中東 極東では230 V ...

Page 110: ...から暑い場所 あるいはその逆に移動させる場 合は ノートブックの電源を入れる前にノートブックが環境に適応できるだけの十分 な時間を空けてください 電源コードを外す際は コードではなくコネクタまたはひずみ防止ループを持 ってください コネクタを持って外すときには 接続ピンが曲がらないように均 等の力を加えるようにしてください また電源コードを接続する前に 両コネ クタが正しい方向を向いていることを確認してください ノートブックのお手入れをされる前には まず電源を切り 電源から電源コー ドを外し バッテリーも外してください 内部コンポーネントの取り扱いには十分にご注意ください コンポーネントを 取り外す場合は 接続ピンではなくその端を持ってください メモリモジュール など 電話装置をご使用になる場合は 火災 電気ショック ケガを未然に防 止するために 次の注意を含め 必ず安全のための注意にした...

Page 111: ...装置に接続するすべての外付けケーブルはシールドされたもので なければなりません PCMCIAカードへのケーブル接続については オプションの取り扱い説 明書またはインストールの手順をご参照ください FCC Federal Communications Commission Notice 第68条警告 本装置はFCC規定68条に準拠します コンピュータ底部に貼ってあるラベル には FCC規定番号 Ringer Equivalence Number REN などの情報が記 載されています 電話会社から要求された場合は この情報を提供する必 要があります FCC規定68条登録番号 6CTTAI 25876 FB E REN 0 8B RENは電話に接続する装置の数を決定し その電話に通話呼び出しが合っ た場合にこれらの装置に呼び出し音を鳴らせるために使用します 一部の地 域を除くほとんどの地域にお...

Page 112: ... 波電流発生限度値 1 相当たりの入力電流が 16A 以下の 機器 EN 61000 3 3 電磁両立性 EMC 第3部 制限 第3節 入 力電流16A以下の機器の低電圧電源システムにおける電圧変動とフリッ カ限度値 EN 60950 情報技術機器の安全性 注意 EN 55022エミッション規格には2つのクラスがあります クラスAは商用使用に適用されます クラスBは住居使用に適用されます BSMI 台湾 ほとんどのノートブックコンピュータは 経済部標準検験局 BSMI よりクラス B情報技術装置 ITE として分類されています BSMI規格に合格している製品であることを示すために 上記の記号を表記 する必要があります CCC 中国 Q1458のみ クラスAシステムには 法規ラベルの近くに次の警告が表示されます 警告 本製品はクラスA製品です 本製品は家庭内において無線妨害を起 こす場合があ...

Page 113: ...がとうございます このノートブックにはポータ ブル コンピュータ技術における最新の機能が搭載されています 洗練された アーキテクチャに最新のエルゴノミックス技術が組み込まれており コンパクトか つ強力 そして使いやすさに優れたコンピュータを実現します このコンピュータ はビジネスで ご家庭で そして外出先で さまざまな用途にご使用いただけ るよう設計されています 本書にはこのノートブックの設定および使用方法と 全機能についての情報が 記載されています ...

Page 114: ... 1 7 タッチパッドの使い方 08 1 8 ストレージ 09 1 9 カメラ 10 1 10 グラフィックディスプレイ 10 1 11 Q1458 Q1580 ノートブックの保護 12 第2章 周辺機器の接続 2 1 USBポートの使い方 15 2 2 D subポートを介して外付けモニタを接続する 15 2 3 LANポートの使い方 16 2 4 モデムポートの使い方 16 2 5 e SATAポートの使い方 17 2 6 PCI Expressカード Newcard 17 2 7 HDMIポートに接続する 18 2 8 MS MS PRO MS DUO MMC SDカード 18 2 9 Bluetooth オプション とワイヤレスデバイスの使い方 19 第3章 トラブルシューティング 3 1 よく聞かれる質問 20 付録A Q1458の仕様 23 付録B Q1580の仕様 25 ...

Page 115: ...日本語 Q1458 Q1580 シリーズ取扱説明書 1 第1章 基本操作 本章では ACアダプタの接続 コンピュータの電源のオン オフ タッチパッドや キーボード ホットキー バッテリなどの使用法を含め Q1458 Q1580ノート PCの操作方法について説明します コンピュータを使い慣れていない方のた めに 新しい機能のいくつかを紹介します ...

Page 116: ...さい ご 使用前にバッテリーの状態を確認されることを強くお薦めします リチウムイオン バッテリーは故障しやすいため 他の電源アダプタを使って充 電しないでください 爆発の危険性があります バッテリーの交換 バッテリーは使用を重ねると徐々に劣化します バッテリーの稼働時間が大幅 に短くなったときは バッテリーの交換をおすすめします 1 コンピュータの電源を切ります 2 コンピュータを閉じて コンピュータを裏返しにします 3 横のバッテリーラッチ 1 を左にスライドさせます バッテリーが外れるまでラ ッチは押さえたままにしてください 4 新しいバッテリーをコンパートメントに挿入する前に バッテリーが正しい方 向に向けられていることを確認してください 注意 バッテリーの残量が 95 以上ある場合は 100 まで充電することは できません バッテリーメーカーはバッテリーを長くご使用いただくために ...

Page 117: ...タに接続します 2 ACアダプタをコンピュータのDC電源ポートに接続します 3 ACアダプタ電源コードをコンセントに接続します 1 3 ノートブックの電源オン オフ 電源を入れる ノートブックを開き 電源ボタンを1 2秒押してください システムに電源が入 ると 電源インジケータが青く点灯します 電源を切る ノートブックをしばらく使用しない場合は 電源を切ってください 電源を切る 前に まずすべてのプログラムを閉じてオペレーティングシステムをシャットダウン します ノートブックを長時間使用した後は しばらくLCDパネルを開いたままにしてお いてください このようにすることによって コンピュータ内部のパーツを冷却す ることができます パネルを閉じるとLCDスクリーンに熱がこもり このような状 態が何度も続くとスクリーンが故障する場合があります また コンピュータの 電源が入っている または省電...

Page 118: ...コンピュータにすでにオペレーティングシステムがイン ストールされている場合は 通常ドライバはインストールされています お客様ご自身でオペレーティングシステムをインストールされた場合は 以下の 手順でドライバをインストールする必要があります 1 本製品には下図のようなユーティリティドライバCDが同梱されています 2 CDをCD R WまたはDVD RW オプション ドライブに挿入します すると 自動インストレーション画面が表示されます 1 5 電源ボタンを使用する 上端にある 電源 ボタンで 電源をオンにします ...

Page 119: ...またはマークしたテキストやアイテムを削除します N Num Lk Fn Home キーです ライトセンサーを有効 無効にします まず Num Lk キーを押 してください Num Lockライト 電源ボタンの横 が点灯したら Num Lk キーを放して Fn Home を押します Pause キーです コマンドの実行を一時的に停止します 他のキーをどれでも押すと コマンドが続行されます Shift キーです 文字を合わせて使用したとき 大文字で 入力されます 2 つの記号が表示されたキー キーボードの 2 列目 と組み合わせて使用すると キーの上部に表示され た記号が入力されます また多くのプログラムにおいて 他の キーと合わせて使用することによって 特定のコマンドを実行し ます Tab キーです カーソルを右側の次のタブに移動させま す このキーは普通のタイプライターと同じように機能しま...

Page 120: ...ーです カーソルを 1 スペース分左に移動させます 右矢印キーです カーソルを 1 スペース分右に移動させます Home キーです カーソルをスクリーンまたは行の先頭に移動 させます PgUp キーです カーソルを 1 スクリーン分上に移動させま す PgDn キーです カーソルを 1 スクリーン分下に移動させま す End キーです カーソルをスクリーンまたは行の最後に移動さ せます 特殊機能キー 埋め込み数値キーパッド 埋め込み数値キーパッドはデスクトップキーボードのものと同じように機能しま す キーキャップの左上隅に小さい文字が記載されています 任意入力 Num Lkオン Num Lkオフ 埋め込みキーパッド上 の数値キー 通常通りに数字を入力 します 注意 外付けキーボードやキーパッドをノートブックに接続している場合は Numlockは自動的に内部キーボードから外付けキーボードまた...

Page 121: ...パッド 文字 数字 句読点 特殊記号などを入力することができます Fnキー Fnキーと別のキーを同時に押すことにより 通常のデスクトップキーボードのす べてのキーボード機能をシミュレートします Fn F1 サスペンド スイッチ Fn F2 ワイヤレス機能を有効 無効にします Fn F3 LCDモニタとCRTモニタを切り替えます Fn F4 スクリーンの輝度を上げます Fn F5 スクリーンの輝度を下げます Fn F6 オーディオ ミュート Fn F7 オーディオの音量を下げます Fn F8 オーディオの音量を上げます Fn F9 メディアプレーヤーを再生 一時停止します Fn F10 メディアプレーヤーを中止します Fn F11 メディアプレーヤーを巻き戻します Fn F12 メディアプレーヤーを早送りします Fn Esc Bluetooth機能を有効 無効にします ...

Page 122: ...ムが選択されます またはタッチパッド上を1 回タップし てください ダブルクリック パッド上で指を動かし アイテムにポインタを合わせて左ボタンを2 回クリックす ると メニューアイテムが選択されます またはタッチパッド上を2 回タップしてくだ さい ドラッグアンドドロップ パッド上で指を動かし アイテムにポインタを合わせて下にある左ボタンを1 回 クリックすると アイテムが選択されます アイテムが選択されたら タッチパッド 上で指を動かすことによって そのアイテムをドラッグすることができます タッチ パッド ボタンを2 回クリックする速さは 通常のマウスをダブルクリックするときと 同じ速さで行います スクロール ボタン ドキュメントをスクロールするには タッチパッドの右側で指を上下に動かしま す タッチパッドの設定は スタート コントロールパネル マウス ボタン で調整できます ここでは右...

Page 123: ...ディスクドライブ ODD この Q1458 Q1580 ノートブックにはDVD Super Multiの1 つが装備されてい ます 光学ドライブは通常オペレーティングシステムやソフトウェアをインストールするの に使用されます ディスクの挿入と取り出し 1 ドライブの手前にあるボタンを押すとディスクトレイが出てきますので ゆっく りとトレイを引き出してください 2 トレイにディスクのラベル面が上になるように挿入してください 3 ディスクをスピンドル上に挿入し ディスクがしっかりと収まるまで押してくだ さい 4 トレイをスライドさせて元の位置に戻します 警告 コンピュータが光学ディスクからデータを読み取っている間は ODDのイ ンジケータライトが点灯します インジケータライトが点灯している間は ディス クを取り出さないでください 警告 ディスクトレイに異物を挿入しないでください トレイを無理に...

Page 124: ...トロール 明るさ モニタの輝度を調整するには機能キーを使用します Fn F4 LCDパネルの輝度を下げます Fn F5 LCDパネルの輝度を上げます 解像度 1 マイコンピュータ コントロールパネル デスクトップの表示とテーマ 画面 をクリックします 設定 タブをクリックします するとモニタの現在の解 像度が表示されます 2 スクリーン解像度 からスライダーバーを使ってモニタの解像度を調整してくださ い 通常はLCDモニタの仕様に応じた解像度を使用すべきです 注意 スクリーンの仕様よりも低い解像度を使用すると ディスプレイエリアが狭く なります コンピュータをDOSモードで使用した場合も デフォルトにより解像度が 640 X 480 に設定されるため 同様の影響が出ます デュアルディスプレイ Windows オペレーティングシステムでは 外付けモニタとノートブックのLCDスクリーン を同時...

Page 125: ...8M Q1580M Q1458L Q1580L シングルディスプレイ モードでは プライマリディスプレイとして使用する装置 を選択することができます ビデオディスプレイ ホットキーも使用できます Fn F3 を繰り返し押すと ビデオ出力を切り替えることができます クローン Q1458P Q1580P 拡張デスクトップ Q1458M Q1580M Q1458L Q1580L クローン 拡張デスクトップ モードでは ビデオディスプレイ ホットキーを使用でき ます Fn F3 を繰り返し押すと ビデオ出力を切り替えることができます 外 付けモニタが接続されている場合は LCDと外付けモニタには同じものが表示 されます デュアルビュー Q1458P Q1580P デュアルディスプレイ クローン Q1458M Q1580M Q1458L Q1580L デュアルビュー デュアルディスプレイ クローン ...

Page 126: ...ュリティロックの使い方 セキュリティロック タブはコンピュータの右側にあります このタブはケンジントン 対応セキュリティロックを接続するためのものです Q1458セキュリティロック Q1580セキュリティロック ヒント 外付けモニタを使用する際 確実にビデオを表示 するためには まず 画面のプロパティ ダイアログボックスで出力モードを変更してお いてください 出力モードを変更した後は ビデオディスプレイ ホットキーを使用でき るようになります 注意 LCDの製造上の特性により LCDスクリーンに明るいスポットや暗いスポット が現れる場合がありますが これはLCDスクリーンの正常な作動に影響を与えるも のではありません ...

Page 127: ... Password を選択した後 新しいパ スワードを入力し 確認のためにもう一度同じパスワードを入力してください パスワードはアルファベットか数字で6桁以内で設定してください パスワード を間違えて入力してしまった場合は Escキーを押すともう一度入力し直す ことができます User Password User PasswordはSetup Utilityで変更または削除することができます ただ しSupervisor Passwordを変更したり 削除したりすることはできません また フロッピーディスクにアクセスすることもできません HDD Password HDDパスワードを入力 変更 無効にすることができます Locked と表示 されている場合は 現在HDDパスワードを変更したり 無効にしたりすること はできないことを意味しています これを変更または無効にするには 一度 システム...

Page 128: ...日本語 14 第2章 周辺機器の接続 本章では 周辺機器をQ1458 Q1580ノートPCに接続する方法を 段階的 に説明します ...

Page 129: ...クには外付けモニタを接続するためのD subポートが付いていま す 外付けモニタを接続するには 次の手順に従ってください 1 Q1458 Q1580の電源をオフにし モニタの電源がオフになっていることを 確認してください 2 モニタのコネクタケーブルをコンピュータの左側にあるD subポートに接続し ます 同梱されているネジでケーブル接続を固定します 3 モニタQ1458 Q1580の電源ケーブルを接続して 適切に接地されてい るコンセントに差し込みます 4 モニタの電源を入れます 5 コンピュータの電源を入れます LCDパネルとモニタスクリーンの画面が表 示されます このコンピュータはデフォルトにより 同時表示モードで起動 するよう設定されています 6 LCDは使用せずに 外付けモニタ CRT LCD にのみ表示したい場合 は Fn F3 ホットキーを使用してLCDとCRTを切り替えてく...

Page 130: ...日本語 16 2 3 LANポートの使い方 1 ケーブルをネットワークコンセントかハブに接続します 2 ケーブルのもう片端をコンピュータのLANポートに接続します Q1458 LANポート Q1580 LANポート 2 4 モデムポートの使い方 コンピュータに内蔵されているFAX データモデムは電話回線と電話ジャックを 接続します Q1458モデムポート Q1580はこの機能を対応しておりません ...

Page 131: ...CI Expressカード またはNewcard スロットは コンピュータと ネットワークア ダプタ FAX モデム 外付けストレージデバイスなどの各種通信装置の間の インターフェースとして使用することができます カードの挿入 1 ラベルが付いている方を上にして 金属コネクタ側を先にして カードをスロ ットに挿入します 2 カードはしっかりと奥まで挿入してください カードが奥まで挿入されると それ以上は挿入できなくなります 3 PCI Expressカードを使用するには オペレーティングシステムが装置を使 用できるようにドライバまたはプログラムをインストールする必要があります Windowsにはすでに装置用のドライバが含まれているはずですが まだイン ストールされていない場合は ドライバをインストールするよう要求されます Q1458 Newcardスロット Q1580 Newcardスロッ...

Page 132: ...り コンピューターを外 部のテレビに接続できます 接続にはHDMIケーブルを使用します テレビの機種によってはPCの画面を正常に表示できない場合がありますので ご注意ください Q1458 HDMIスロット Q1580 HDMIスロット 2 8 MS MS PRO MS DUO MMC SDカード マルチメディアカードはQ1458 Q1580ノートPCの右側にあり MS MS PRO MS DUO MMC SDカードを受け付けます Q1458マルチメディアカード スロット Q1580マルチメディアカード スロット ...

Page 133: ...の使い方 この Q1458 Q1580 ノートブックはBluetoothとWi Fiに対応する装置をサ ポートしています ワイヤレス機能とBluetooth機能を初めて有効にする場 合は ノートブックの左側上部にあるワイヤレス ラウンチキーを押してください Fn Escを押すとBluetooth機能の有効 無効のみが切り替わり Fn F2を押 すとワイヤレス機能のオン オフのみが切り替わります コンピュータにBluetooth装置とワイヤレス装置を接続する方法について は ハードウェアの取り扱い説明書をお読みください ...

Page 134: ...日本語 20 第3章 トラブルシューティング この章では よく質問される技術上の問題と その対応策について説明します ...

Page 135: ...menterなどのユーティリティが備わって います これらのユーティリティについての詳細は Windowsの説明書をお 読みください 内部FAX モデムのダイヤルトーンが低すぎます ボリュームを上げるには どうすればいいのですか スタート コントロールパネル サウンド 音声 オーディオ デバイス を選択し デバイスの音量 でボリュームバーを使ってスピーカーの音量を 調整してください このノートブックで使用できる外付けマイクロフォンの種類を教えてください コンデンサー型のマイクロフォンを使用する必要があります スピーカーからのサウンドにエコーがかかります この場合はどうすればいい のですか タスクバー上のスピーカー アイコンをダブルクリックします 次に マイクロフォ ンバランス で ミュート ボックスにチェックマークを付けてください ソフトウェアの問題により Windowsからコンピュータを...

Page 136: ...外しまたは取 り出し アイコンが表示されない場合は 装置がこの機能に対応してい ないことを意味しており この機能を使ってデバイスを取り外したり 取り 出したりすることはできません 2 ハードウェアの取り外し にリストされているデバイスの中から取り外した いデバイスを選択し 停止 をクリックします するとそのデバイスが取り 外されることがシステムに通知されます 3 ハードウェアの取り外し で OK をクリックします するとデバイスを安全に取り出すことができることを知らせるメッセージが 表示されます ご使用上の注意 デバイスの取り外しアプリケーションを使用せずに この機能に対応したデ バイスを取り外すと データが失われたり システムが不安定になったりする ことを知らせるメッセージが表示されます 例えば データ転送中にデバイ スを取り外すと データが失われるのと同じ原理です デバイスの取り外し ...

Page 137: ...日本語 Q1458 Q1580 シリーズ取扱説明書 23 付録A Q1458の仕様 ここでは Q1458ノートブックコンピュータのテクニカル仕様およびハードウェア仕 様を紹介します ここに記載される情報は お客様が実際に購入された製 品の仕様とは完全に一致しない場合があります 仕様は予告なしに変更す ることがあり 現在のマニュアルは将来変更されることもあります ...

Page 138: ...UO MMC SDカードリーダー グラフィック NVIDIA Geforce G105M 512MB Q1458P Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500MHD Q1458M Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500M Q1458L デュアルバンドアンテナIntel ワイヤレスLAN Shirley Peak 1x2 a g n Intel WiFi Link 5100 オプション オーディオ 内蔵のハイディフィニションオーディオ 2ステレオスピーカーDual Array Microphone搭載 ヘッドフォン出力とマイクロフォン入力用の専用ポート キーボードとポインティングデバイス 86キー US 87キー EU 90キー JP Windows機能キー付き スクロール機能付きエルゴノミックス タッチパッ...

Page 139: ...日本語 Q1458 Q1580 シリーズ取扱説明書 25 付録B Q1580の仕様 ここでは Q1580 ノートブックコンピュータのテクニカル仕様およびハードウェア仕 様を紹介します ここに記載される情報は お客様が実際に購入された製品 の仕様とは完全に一致しない場合があります 仕様は予告なしに変更するこ とがあり 現在のマニュアルは将来変更されることもあります ...

Page 140: ... Geforce GT 130M 512MB Q1580P Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500MHD Q1580M Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500M Q1580L ディスプレイとビデオ 15 4 TFT LCD WXGA 1280x800 グレアタイプ LCDとCRTの同時ディスプレイ対応 デュアル単独ディスプレイ 接続 10 100 1000 Mbps Fast Ethernet接続統合 USB 2 0ポート x3 デュアルバンドアンテナIntel ワイヤレスLAN Shirley Peak 1x2 a g n Intel WiFi Link 5100 オプション オーディオ 内蔵のハイディフィニションオーディオ 2ステレオスピーカーDual Array Microphone搭載 ヘッドフ...

Page 141: ... 기계 복사 복제 및 기타 방식으로 본 매뉴얼의 일부분을 중복 제작하거나 검색시스템에 저장하는 것을 금하고 있습니다 브랜드 상표 이곳에서 사용되는 제품 이름은 읽기 쉽게 하기 위해 사용한 것으로 각 회사의 상표 혹은 브랜드 일 수 있습니다 Microsoft MS DOS Windows 와 Windows Sound System 는 Microsoft Corporation의 브랜드 상표입니다 Intel Centrino Centrino Duo Pentium M Banias Calexico 는 Intel Corporation의 브랜드 상표입니다 Sound Blaster Sound Blaster Pro 는 Creative Technology의 브랜드 상표입니다 매뉴얼에서 제기한 모든 상표와 제품이름은 각기 회사의 상표 ...

Page 142: ...놓지 마십시요 내부 부품의 쇼트 혹은 화재나 전기적 충격을 일으킬 수 있습니다 본 노트북은 같이 첨부해드린 AC 어댑터와 밧데리 만을 사용하시 고 다른 타입의 밧데리나 AC 어댑터를 사용하시는 경우 화재 혹은 폭팔의 위험을 안고 있습니다 밧데리의 갈아 끼우는 방식이 잘못 되면 폭팔의 위험을 안고 있으니 정확하게 끼우십시요 같은 타입이나 같은 제조사의 적합한 밧데리 만을 사용해주십시 요 제조사의 지시에 따라 낡은 밧데리를 폐기 처리 해주십시요 본 컴퓨터를 전원에 연결하실 경우 먼저 AC 어댑터의 전압과 전원 의 전압이 서로 부합되는지 확인해주십시요 대부분의 북아메리카나 아시아 태평양지역 한국이나 대만등은 115V 60Hz를 사용하고 있습니다 동일본지역은 100 V 50 Hz이고 서일본지역은 100 V 60Hz...

Page 143: ...로 이동하여사용하 거나 아주 높은 온도에서 좀 시원한 환경으로 이동하여 사용하시는 경우 전원을 켜시기전에 먼저 노트북으로 하여금 주변환경 온도에 적응할 수 있도록 잠시 방치해 두십시요 전원코드를 빼실 경우에는 커넥터와 코드 루프를 쥐시고 빼주십시 요 커넥터를 빼실 경우에는 코낵터상의 연결핀들이 굽혀지지 않토 록 조심해서 빼주십시요 또한 전원코드를 끼울 경우에는 두 코낵터 가 정확한 위치에 연결되어 있는가를 확인해 주십시요 노트북을 청소하실 경우에는 전원을 끄시고 코드를 빼신 다음 밧데 리를 꺼내주십시요 내부 부품을 꺼내실 경우에는 부품의 가장자리를 잡고 꺼내주십시 요 메모리 모듈등 핀들을 잡지 않도록 주의 하십시요 전화설비를 사용하실 경우에는 아래와 같은 안전사항을 주의 하 시어 화재 전기 충격등으로 하여금...

Page 144: ...들을 모두 감싸 있어야 합 니다 PCMCIA 카드의 연결전선에 관한 정보는 매뉴얼의 설 치 지시를 읽어 주십시요 연방통신 위원회 FCC 주의사항 PART 68 경고 본제품은 FCC Part 68 의 Class B 규정을 따르고 있습니다 본 노트 북의 바닥에 붙은 라벨에는 여러정보 및 FCC 브랜드 마크 그리고 모뎀의 벨소리 부하 수치가 적혀 있습니다 전화 회사의 요구사항에 응하여 정확한 정보를 제공하십시요 FCC Part 68 브랜드 번호 6CTTAI 25876 FB E REN 0 8B REN은 전화에 연결할 수 있는 디바이스의 수량을 판단해 줍니다 또 한 전화가 걸려오면 모든 디바이스들이 벨소리를 나타냅니다 대부 분이 전지역은 아닙니다 장치되는 REN의 수량은 5개 5 0 를 넘으 면 안됩니다 REN의 판...

Page 145: ...가 16 A이상 달하거나 이 를 포함합니다 EN 61000 3 3 전자기 상용성 EMC Part 3 제한 Section 3 전압파동 및 액정 전류는 16 A 설비의 저전압 시스템 껌벅이를 포 함하거나 그 이상에 달합니다 EN 60950 정보기술 설비의 안전성 주석 EN 55022 방사 수요에는 두가지 종류의 제공을 요하 고 있다 Class A 일반 상업 지역 Class B 일반 주택 지역 BSMI 주의 사항 대만에 한하여 대부분의 노트북 제품은 모두 경제부 표준 검사국 BSMI 의 Class B 통신정보 테크 설비 ITE 에 속합니다 이러한 표시는 반드시 제품에 붙어 있어야 하며 이는 경제 부 표준 검사국 BSMI 의 검사표시 입니다 CCC 주의 사항 중국 대륙에 한하여 Q1458에 한하여 Class A 시...

Page 146: ... 혁신적인 것이 특징으로 휴대하기 편리한 노트북입니다 최첨단의 인체공학과 정밀적인 내부구조의 조화로 들기 편하고 강력하며 조작이 간편한 컴퓨터입니다 모든 분들의 상황을 고려하여 상업화되고 개인화되어 생산 설계된 Q1458 Q1580시리즈 노트북은 사무실뿐 아니라 집에서나 밖에서 사용하시어도 아주 이상적인 컴퓨터입니다 본 조작 메뉴얼에는 설치와 사용상 알아두어야 할 정보들을 적어 두었읍니다 읽기 쉬운 방법으로 컴퓨터의 특징들을 소개하고 있습니다 ...

Page 147: ...05 1 7 터치 패드의 사용 08 1 8 저장 09 1 9 카메라의 소개 10 1 10 그래픽 스크린 10 1 11 고객님의 Q1458 Q1580 노트북 컴퓨터 보호방법 12 제 2 장 주변장치의 연결 2 1 USB포트 사용법 15 2 2 D sub 포트를 이용한 외부 모니터 연결방법 15 2 3 랜포트 사용법 16 2 4 모뎀포트 사용법 16 2 5 e SATA 포트 17 2 6 PCI 고속카드 새로운카드 17 2 7 HDMI 포트 연결법 18 2 8 MS MS PRO MS DUO MMC SD 카드 18 2 9 블루투스 선택사양 와 무선 장치 사용법 19 제 3 장 트러블 슛팅 3 1 자주 묻는 문제들 20 부록 A Q1458 노트북사양표 23 부록 B Q1580 노트북사양표 25 부록 C 서비스 센터 ...

Page 148: ...한국어 Q1458 Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 1 제 1 장 기본 조작 본 장에서는 고객님의 Q1458 Q1580 사용에 대하여 설명을 보여 드립니다 AC 어댑터의 연결 전원 켜기와 끄기 터치패드의 사용 키보드 하트 키 배터리 등등이 있습니다 만약 고객님이 처음으로 컴퓨터나 응용시스템을 사용하시면 본 장이 좋은 안내자가 될 것입니다 ...

Page 149: ... 상태를 체크해주시기를 바 랍니다 리튬 밧데리는 민감합니다 다른 어댑터로 충전하지 마십시요 화재 나 폭팔의 위험이 있습니다 밧데리의 교체 밧데리는 장시간 사용하시면 점점모손이 됩니다 밧데리가 민감해지면 밧데리를 교체하도록 하십시요 밧데리셋트를 교체하는 순서는 아래와 같습니다 1 컴퓨터를 꺼주십시요 2 모니터 커버 를 닫아 주시고 걸쇠를 걸어주십시요 3 밧데리셋트의 걸쇠 1 을 왼쪽으로 밀어 밧데리가 빠졌는지 확인하십시요 4 새로운 밧데리가 정확한 설치 방향으로 향하고 있는가를 확인하신 다음 밧데리셋트 틀에 끼우십시요 주 의 사 항 배터리가 95 이상 남아 있으면 100 충전을 할 수 없 습니다 그것은 공급자의 설명 충전 주파수의 확대범위 그리고 배터 리 수명에 근거합니다 AC 어댑터의 유지 보수 본어댑터를 ...

Page 150: ...르세요 1 전원코드를 AC어댑터에 연결하세요C 2 AC어댑터를 고객님의 컴퓨터의 DC전원 포트에 연결하세요 3 AC어댑터 전원코드를 AC 콘센트에 연결하세요 1 3 컴퓨터 전원 켜기와 끄기 노트북 전원 켜기 노트북의 상판커버를 올리고 전원버튼을 일 이분 누릅니다 컴퓨터의 전원이 켜지면 전원표시등에 파란 불이 들어 옵니다 노트북 전원 끄기 노트북을 한동안 사용 안 하시면 전원을 꺼 주시는 것이 가장 좋습니다 컴퓨터를 끄기 전에 모든 프로그램을 닫은 후에 응용프로그램을 닫아야 합니다 노트북을 전원을 끈 후 한동한 사용하였던 LCD 스크린을 열어놓아 산열이 되게 하는 습관을 들여야 합니다 이 것은 고객님의 노트북의 내부를 열이 식게 하여 줍니다 스크린을 닫으면 열을 받게 되어서 스크린에 해를 끼치게 됩니다 더욱 ...

Page 151: ...드라이버를 설치하여야 내부장치들을 사용할 수 있습니다 이들 디바이스를 설치하시기 전에 먼저 구매하신 대리점을 통하여 이 드라이버들이 작업시스템과 함께 설치 완료되어 있는가를 확인하여 주시고 완료되지 않았다면 아래와 같은 순서로 진행하세요 1 노트북의 포장을 보면 아래 그림과 같은 드라이버 CD가 있습니다 2 CD를 CD R W 혹은 DVD RW 선택사항 시디 장치에 넣어 주시면 자동으로 AUTO RUN 실행되어 설치완료가 됩니다 1 5 전원 버튼 사용 상단 측면에 있는 전원 버튼을 사용해서 전원을 켭니다 ...

Page 152: ... 화면 상의 내용을 캐취할 수 있습니다 다른사람과 공유하고 싶을 때 사용할 수 있습니다 Delete 키 삭제키 이키를 누르면 커서의 오른쪽 문 자를 삭제할 수 있습니다 혹은 선택한 문자와 항목을 삭제할 수 있습니다 Pause 키 이키를 누르면 명령의 실행을 잠시멈출 수 있습니다 다시한번 누르면 실행을 회복 할 수 있습니다 Shift 키 키보드에서 타이프를 칠때 이 키와 함께 알 파벳을 누르면 대문자로 변합니다 이키와 두개의 문자 키를 합치면 키보드의 둘째줄에 이러한 키들을 찾을 수 있다 대문자 키를 나타낼 수 있습니다 이키는 또한 다른 키와 함께 사용하여 응용프로그램에서 어느 명령을 실행 하려 할때 사용할 수있습니다 Tab 키 이키를 누르면 커서로 하여금 오른쪽의 규정 된 위치에 오게 됩니다 이키의 기능은 ...

Page 153: ...서를 왼쪽으로 한칸 옮겨줍니다 오른쪽 방향키 커서를 오른쪽으로 한칸 옮겨줍니다 Home 키 커서를 원래 화면 혹은 그줄의 시점으로 옮 겨줍니다 PgUp 키 커서를 한페이지 앞으로 옮겨줍니다 PgDn 키 커서를 다음페이지로 옮겨줍니다 End 키 커서를 원래 화면 혹은 그줄의 마지막 부분으 로 옮겨줍니다 특수 기능 키 내장 숫자 키보드 장 숫자 키보드 기능은 일반 컴퓨터의 숫자키보드와 같습니다 키의 오른쪽 윗부분에 표시된 문자가 입력하는 문자입니다 케취 방식 숫자 걸쇠키 열음 숫자 걸쇠키 잠금 키보드상의 숫자 키 일반 방식으로 숫자를 타입 주석 노트북에 외부키보드를 부착시키었거나 키패드를 부착시키었 을 경우 Numlock 숫자 걸쇠키 의 기능이 자동적으로 내장 키보드 에서 외부의 키보드 혹은 키패드로 옮겨 집니...

Page 154: ... 기본 키 문자 숫자 기호 특수기호를 입력 Fn 키 다른 키와 Fn키를 동시에 누르면 다른 기능을 증가하려 사용할 수 있습니다 Fn F1 대기 상태 전환 Fn F2 무선 인터넷 기능을 켜기와 끄기 Fn F3 LCD와 CRT사이에서 모니터를 선택 Fn F4 모니터의 밝기를 점차 증가 Fn F5 모니터의 밝기를 점차 감소 Fn F6 모든 출력장치의 음성을 멈춤 Fn F7 음량을 올림 Fn F8 음량을 내림 Fn F9 메디아 플레이어를 켜기와 멈추기 Fn F10 메디아 플레이어를 정지 Fn F11 앞의 메디아 플레이어를 방영 Fn F12 다음 메디아 플레이어를 방영 Fn Esc 불루 투스 기능을 켜기와 끄기 ...

Page 155: ...아이템에 옮긴 후 터치패드 아랫쪽의 왼쪽 키를 클릭하거나 터치패드를가볍게 치면 됩니다 더블 클릭 손가락으로 터치패드에서 움직일 수 있습니다 커서를 특정 아이템에 옮긴후 터치패드 아랫쪽의 왼쪽 키를 더블 클릭하여 아이템을선택하거나 터치패드를 가볍게 더블 클릭 하면 됩니다 끌어내기 와 낙하 메뉴 손가락으로 터치패드에서 움직여 커서를 희망하는 항목에 이동시킨다음 터치패드 아랫쪽의 왼쪽 키를 클릭하여 아이템을 선택한 다음 터치패드에서 손가락을 움직여 그항목을 끌어냅니다 같은 속도로 가볍게 터치패드를 더블 클릭합니다 마우스의 더블 클릭과 같습니다 화면 이동 키 터치패드에서 화면 이동 키를 누르고 있으면 문서 화면이 이동합니다 시작 제어대 마우스 버튼 누름 에서 터치패드 설정을 조절할 수있습니다 터치패드의 조작 방향을...

Page 156: ...0 노트북은 DVD Super Multi 레코더 와 같은 광학 드라이브를 부착하였읍니다 광학 드라이브로 작업시스템 및 소프트웨어 응용프로그램을 설치하실 경우에는 광학 드라이브기내의 광학 드라이브를 빼주셔야 합니다 1 광학 드라이브기의 이젝트 버튼을 누르면 광학 드라이브 트레이가 조금 튀어 나옵니다 그 다음 천천히 트레이를 빼내주십시요 2 라벨이 붙어 있는 곳을 위로 하여 광학 드라이브를 트레이 위에올려 놓으십시요 3 광학 드라이브의 중심을 살짝 눌러 고정되게 합니다 4 광학 드라이브 트레이를 밀어 넣으십시요 경고 광학 드라이브 상태등은 광학 드라이브가 탐색되면 불이 들어 옵니다 불이 꺼질때까지 기다렸다가 광학 드라이브를 빼내십시요 경고 광학 드라이브 트레이에는 다른 이물을 넣지 마십시요 억지로 열거나 밀어넣...

Page 157: ...기 여러 기능 키들은 모니터의 밝기를 늘리거나 줄일 수 있습니다 Fn F4 LCD화면의 밝기를 줄입니다 Fn F5 LCD화면의 밝기를 늘립니다 해상도 1 My computer Control Panel Appearance and Themes Display를 클릭하세요 Setting tab을 클릭하세요 대화박스가 나타나며 모니터의 현재 해상도가 나타납니다 2 Screen resolution 상태에서 모니터의 해상도를 조절하기 위해 슬라이드 바를 사용합니다 일 반 적 으 로 고 객 님 은 L C D 모 니 터 가 원 래 디 자 인 된 상 태 로 사용하셔야 합니다 주지사항 스크린이 디자인된 상태보다 낮은 해상도를 사용하면 화면면적이 줄어듭니다 도스모드에서 컴퓨터를 사용하면 같은 효과가 나타나는 데 640 480의 ...

Page 158: ... 싱글 스크린 Q1458P Q1580P과 Q1458M Q1580M Q1458L Q1580L 싱글 스크린 모드에서는 어떤 장치를 최우선으로 적용할 건지 선택할 수 있습니다 비디오 스크린 Hot key가 유용합니다 고객님은 Fn F3을 반복적으로 누르고 비디오 결과를 다르게 선택할 수 있습니다 클론 Q1458P Q1580P에 해당됨 확장 연결된 데스크탑 Q1458M Q1580M Q1458L Q1580L에 해당 Clone Extended Desktop 모드에서 비디오 스크린 Hot 키가 유용합니다 Fn F3를 반복적으로 눌러서 다른 비디오 결과를 선택할 수 있습니다 외부의 모니터가 연결되면 LCD 화면 외부 모니터가 동일합니다 듀얼뷰 Q1458P Q1580P에 해당 듀얼 디스플레이 클론 Q1458M Q1580M ...

Page 159: ...를 사용할 수 있습니다 주지사항 LCD스크린에 LCD 제조상의 한계로 인해 스크린에 밝거나 어두운 픽셀이 나타날 수 있으나 이것이 고객님의 스크린의 정상적인 기능에 영향을 미치지 않습니다 1 11 고객님의 Q1458 Q1580 노트북 컴퓨터 보호방 법 Q1458 Q1580 노트북 컴퓨터는 하드웨어와 소프트웨어 안전 잠금 장치기능으로서 고객님의 컴퓨터를 보호합니다 안전 잠금 장치 사용법 안전 잠금 장치 구멍이 컴퓨터의 오른쪽에 위치해 있습니다 이 구멍이 Kensington과 호환되는 안전 잠금 장치를 사용할 수 있습니다 Q1458 안전 잠금 장치 Q1580 안전 잠금 장치 ...

Page 160: ...택한 후에 새로운 암호를 지정 하고 다시 확인하기 위해 enter를 칩니다 고객님이 지정하는 암호 는 6자리 알파벳과 숫자를 넣어야 합니다 암호를 지정하는 중에 실 수를 하게 되면 다시 시작하기 위해 계속 Ecs를 쳐야 합니다 사용자 암호 고객님은 setup Utility에 들어가서 사용자 암호를 변경하거나 제거 할 수 있습니다 그러나 고객님은 슈퍼바이저 암호를 제거하거나 변 경할 수 없고 디스켓에 접근할 수 없습니다 하드디스크 암호 하드디스크 암호를 지정하고 변경하고 기능 억제하는 방법 Locked 로 나타나면 하드디스크 암호는 변경되거나 기능 억제되 지 못합니다 기능을 변경하거나 억제하려면 시스템을 끄시고 다시 켰을 때 바로 Setup에 들어가세요 하드디스크 암호를 사용할 때 반드시 기억하셔야 합니다 노...

Page 161: ...한국어 14 제 2 장 주변장치의 연결 본장에서는 Q1458 Q1580노트북과 주변장치의 연결과정을 보여드리고 있습니다 ...

Page 162: ...를 연결하기 위해 D sub포트가 제공됩니다 외부 모니터 연결을 위해 아래와 같은 절차를 밝습니다 1 고객님의 Q1458 Q1580 컴퓨터를 끄시고 모니터 전원이 꺼져있나 확인 하세요 2 모니터의 연결 케이블을 고객님의 컴퓨터 왼쪽에 있는 D sub 포트에 연결하세요 제공된 나사못으로 케이블이 연결 되었는지 확인하세요 3 모니터 전원 케이블을 연결하고 적당하게 접지되어 있는 콘센트에 연결하세요 4 모니터를 켜세요 5 고객님의 Q1458 Q1580노트북을 켜세요 LCD스크린과 모니터 화면이 모두 보이게 됩니다 고객님의 동시 에 화면이 나오게 디폴트가 지정됩니다 6 만일 고객님이 외부 모니터 CRT LCD 에만 화면을 사용하시려면 노트북 LCD 화면을 닫으시고 Fn F3 핫키를 사용하여 LCD 나 CRT를 디스...

Page 163: ...한국어 16 2 3 랜포트 사용법 1 케이블의 한 쪽 끝을 네트워크 스위치나 허브에 연결합니다 2 케이블의 다른 한 쪽을 컴퓨터의 랜포트에 연결합니다 Q1458 LAN포트 Q1580 LAN포트 2 4 모뎀포트 사용법 내장된 fax data 모뎀은 고객님을 전화선을 전화선 잭에 연결하게 합 니다 Q1458 MODEM포트 주 Q1580 은 지원하지 않습니다 ...

Page 164: ...TA 포트 Q1580 e SATA 포트 2 6 PCI 고속카드 새로운카드 PCI고속카드 새로운카드 슬롯은 네트워크 어댑터들 팩스모뎀들 또는 외부 저장장치들 같은 다양한 대화전달 장치들과 고객님의 컴퓨터를 연결할 수 있습니다 삽입카드 1 스티커가 위로 향하게 카드를 삽입하고 금속 연결부분이 카드슬롯에 삽입되도록 확인합니다 2 카드를 슬롯에 삽입합니다 고객님은 마지막 부분을 삽입 시에 저항을 느끼실 수 있습니다 3 고객님의 고속PCI카드는 장치들을 사 용하기 위한 시스템 작동용 드라이버나 프로그램을 필요로 합니다 고객님의 윈도우 작동 프로그램은 고객님의 장치들을 위한 드라이버를 포함하고 있고 아니면 드라이버를 설치하도록 요구됩니다 Q1458 Newcard 슬롯 Q1580 Newcard 슬롯 카드 제거법 카드 슬...

Page 165: ...에 고객님의 컴퓨터를 연결할 수 있는 HDMI 포트를 함께 제공합니다 이것은 HDMI를 연결하면 가능합니다 Q1458 HDMI 포트 Q1580 HDMI 포트 2 8 MS MS PRO MS DUO MMC SD 카드 멀티미디어 카드 슬롯은 고객님의 Q1458 Q1580 노트북 컴퓨터의 오른쪽에 위치해 있으며 MS MS PRO MS DUO MMC SD 카드 카드를 수용합니다 Q1458 Multimedia card 슬롯 Q1580 Multimedia card 슬롯 ...

Page 166: ... 노트북 사용 매뉴얼 19 2 9 블루투스 선택사양 와 무선 장치 사용법 고객님의 Q1458 Q1580 컴퓨터는 블루투스와 Wi Fi 호환 장치들을 지원합니다 Fn Esc를 누르면 Bluetooth 기능만 활성화 또는 비활성화할 수 있으며 Fn F2를 누르면 무선 기능만 켜거나 끌 수 있습니다 블루투스나 무선장치들을 고객님의 컴퓨터에 연결하는 법은 고객님의 하드웨어 제조사 매뉴얼을 참고하세요 ...

Page 167: ...한국어 20 제 3 장 트러블 슈팅 본 장에서는 자주 만나는 기술상의 문제점에 대하여 해결방안을 알려 드리겠읍니다 ...

Page 168: ...서 불필요한 파일들을 삭제할 수 있습니다 디스켓 리셋트기는 잡다한 파일공간을 정리해주는 기능을 갖고 있습니다 이기능에 대한 더많은 정보는 Windows 사용설명을 참고하도록 하십시요 내부의 팩스 모뎀기의 다이알 소리가 너무 작은데 소리를 크게하려면 어떻게 해야 하죠 시작 으로 들어 가셔서 제어판 음성 및 오디오 장치로 들어가 십시요 음량장치에서 조절바를 사용하여 스피커의 음량을 조 절하실 수 있습니다 내 노트북에는 어떠한 마이크를 연결 할 수 있읍니까 셀프 확장 마이크를 사용하십시요 스피커가 메아리쳐 옵니다 어떻게 하죠 작업대에 있는 스피커 아이콘을 더블 클릭하십시요 그 다음 마이크 조절에서 소리없음 을 선택하십시요 소프트 웨어의 문제로 인해서 Windows에서 직접 컴퓨터를 끄지 못하고 있습니다 전원 버튼...

Page 169: ...합니다 안전 제거 아이콘이 보이 지 않는 다면 고객님의 디바이스는 안전 제거를 지원하지 않 고 있습니다 그러면 안전 제거를 사용해서 디바이스를 빼내거나 할 수 없습니다 2 안전하게 소프트 웨어를 빼내고 싶으면 디바이스 리스트에서 빼내거나 제거하고 싶은 디바이스의 이름을 선택하십시요 그다음 에 stop 을 클릭하십시요 이는 시스템이 디바이스 를 곧 제거하겠다는 것입니다 3 하드 웨어 디바이스 정지에서 OK 버튼을 눌러 주시면 통 보지역에서 이미 안전 제거했다는 설명이 나옵니다 주의 안전제거를 지원하는 디바이스를 제거 하신 경우 만약 사전에 안전제거를 시스템에 통지 하지 않았을 경우 자료를 상실하거나 시스템의 불안전성을 일으킬 수가 있습니다 예를 들자면 정보가운전중일 경우에는 디바이스를 제거할 수 없습니다 어떤...

Page 170: ...한국어 Q1458 Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 23 부록 A Q1458 노트북사양표 이 부록은 고객님의 Q1458 Q1580의 기술적인 부분과 하드웨어 사양이 들어 있습니다 여기에 언급되어 있는 사양들이 고객님의 실제적인 사양과 완전히 일치하지 않을 수 있음을 주지하시기 바랍니다 사양은 통지 없이 변경될 수 있으며 본 설명서는 추후에 변경될 수 있습니다 ...

Page 171: ... lntel Graphics Media Accelerator GMA 4500MHD Q1458M lntel Graphics Media Accelerator GMA 4500M Q1458L 모니터와 비데오 14 1인치 TFT LCD WXGA 1280X800 의 섬광 표면 양식 LCD와 CRT 동시 방영 지원 쌍 독립 모니터 연결성 통합성의 10 100 Mbps 빠른 Ethernet 연선 내부설치 56Kbps V 92 팩스 모뎀 fax data 모뎀기 3개의 유니버설 시리얼 버스 USB 2 0 포트 듀얼 밴드 안테나 Intel 무선 LAN Shirley Peak 1x2 a g n 오디오 내장형 고음질 오디오 내부 설치 두 개의 스테레오 스피커 두 줄의 마이크 독립된 오디오 포트는 헤드폰의 출력과 마이크의 입력에 사...

Page 172: ...한국어 Q1458 Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 25 부록 B Q1580 노트북사양표 이 부록은 고객님의 Q1580의 기술적인 부분과 하드웨어 사양이 들어 있습니다 여기에 언급되어 있는 사양들이 고객님의 실제적인 사양과 완전히 일치하지 않을 수 있음을 주지하시기 바랍니다 사양은 통보 없이 변경될 수 있으며 이 후에 현재 매뉴얼은 변경될 수 있습니다 ...

Page 173: ...i 5 in 1 SD MMC MS MS PRO 카드리더기 그래픽 NVIDIA Geforce GT 130M 512MB Q1580P Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500MHD Q1580M Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500M Q1580L 모니터와 비데오 15 4 TFT LCD WXGA 1280x800 의 섬광 표면 양식 LCD와 CRT 동시 방영 지원 쌍 독립 모니터 연결성 통합성의 10 100 1000 Mbps 빠른 Ethernet 연선 3개의 유니버설 시리얼 버스 USB 2 0 포트 듀얼 밴드 안테나 Intel 무선 LAN Shirley Peak 1x2 a g n 오디오 내장형 고음질 오디오 내부 설치 두 개의 스테레오 스피커 두 ...

Page 174: ...한국어 Q1458 Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 27 부록 C 서비스 센터 본 부록에서는 Q1458 Q1580 노트북의 전세계 서비스 센타의 정보를 제공해드립니다 ...

Page 175: ...i Rd Chung Ho Taipei Hsien Taiwan TEL 886 2 8227 6136 FAX 886 2 8227 6163 WEB Address English http www gigabyte com tw WEB Address Chinese http www gigabyte tw U S A G B T INC TEL 1 626 854 9338 FAX 1 626 854 9339 WEB Address http www gigabyte us China G B T TECH TRADING CO LTD WEB Address http www gigabyte com cn Shenzhen TEL 86 755 8240 8099 FAX 86 755 8240 8066 Ninbo TEL 86 574 86869292 FAX 86 ...

Page 176: ...oder auf irgendeine Weise sei es elektronisch mechanisch als Fotokopie oder Aufzeichnung noch sonst irgendwie übertragen werden Warenzeichen Die in diesem Dokument verwendeten Produktnamen dienen nur Identifizierungszwecken und können Warenzeichen ihrer jeweiligen Firmen sein Microsoft MS DOS Windows und Windows Sound System sind Warenzeichen der Microsoft Corporation Intel Centrino Centrino Duo P...

Page 177: ...em Kurzschluss und dadurch zu einem Brand oder Stromschlag kommen Verwenden Sie nur das Netzteil und die Batterien die von Ihrem Notebook Hersteller mitgeliefert wurden Bei Verwendung einer anderen Batterie bzw eines anderen Netzteils erhöht sich das Risiko eines Brandes oder einer Explosion Falsch eingelegte Batterien können zu einer Explosion führen Verwenden Sie nur die gleiche oder einem vom H...

Page 178: ... angepasst hat bevor Sie es einschalten Fassen Sie das Netzkabel beim Abziehen immer am Stecker und nie am Kabel selbst an Ziehen Sie den Stecker dabei gerade heraus um die Steckerstifte nicht zu verbiegen Achten Sie vor dem Einstecken auch darauf dass die Steckerstifte richtig ausgerichtet sind Bevor Sie Ihr Notebook reinigen schalten Sie es aus ziehen Sie den Netzstecker ab und entfernen Sie die...

Page 179: ...tallationsanleitung für das Sonderzubehör Federal Communications Commission FCC TEIL 68 Warnung Dieses Gerät entspricht Teil 68 der FCC Verordnungen An der Unterseite des Computers befindet sich ein Aufkleber der unter anderem Informationen zur FCC Registrierungsnummer und der Ringer Equivalence Number Rufäquivalenzzahl REN für dieses Gerät angegeben sind Auf Anforderung müssen Sie diese Informati...

Page 180: ...it EMV Kapitel 3 Grenzwerte Abschnitt 2 Grenzwerte zu den Spannungsschwankungen und Flimmern in Niederspannungs Versorgungssystemen für Geräte mit Nennstrom von bis zu und einschließlich 16 A EN 60950 Sicherheit von Informationstechnologiegeräten HINWEIS Die Emissionsanforderungen gemäß EN 55022 sehen zwei Klassifizierungen vor Klasse A regelt den kommerziellen Gebrauch Klasse B regelt den Gebrauc...

Page 181: ...it ausgeklügelter Architektur und bietet Ihnen einen Computer der kompakt leistungsstark und benutzerfreundlich ist Dieses Notebook das für eine Reihe von allgemeinen geschäftlichen und persönlichen Produktivitätsanwendungen vorgesehen ist ist eine ideale Wahl für das Büro zu Hause und unterwegs Diese Bedienungsanleitung enthält alle Informationen die erforderlich sind um Ihr Notebook einzurichten...

Page 182: ... Kamera 10 1 10 Grafikdisplay 10 1 11 Schutz Ihres Notebooks Q1458 Q1580 12 Kapitel 2 Anschließen von Peripheriegeräten 2 1 Verwendung des USB Ports 15 2 2 Anschließen eines externen Monitors über den D sub Port 15 2 3 Verwendung des LAN Ports 16 2 4 Verwendung des Modem Ports 16 2 5 Verwendung des e SATA Ports 17 2 6 PCI Express Card Newcard 17 2 7 Anschließen an einen HDMI Port 18 2 8 MS MS PRO ...

Page 183: ...ie Bedienung Ihres Notebooks Q1458 Q1580 einschließlich Netzteilanschluss Ein Ausschalten des Computers Verwenden des Touchpads der Tastatur der Hotkeys der Batterie usw Falls Sie sich mit Computern und dem Betriebssystem noch nicht auskennen führt Sie dieses Kapitel durch einige der neuen interessanten Merkmale ...

Page 184: ...alls Brand oder Explosionsgefahr besteht Ersetzen der Batterie Die Batterie wird mit der Zeit schwächer Wir empfehlen dass Sie die Batterie ersetzen wenn Sie eine beträchtliche Abnahme ihrer Kapazität feststellen Um das Akkupack zu ersetzen gehen Sie wie folgt vor 1 Schalten Sie den Computer aus 2 Öffnen Sie den Deckel und drehen Sie den Computer um 3 Schieben Sie den seitlichen Batterieriegel 1 n...

Page 185: ...in und Ausschalten Ihres Notebooks Einschalten Öffnen Sie den Notebook Deckel und halten Sie den Netzschalter ein oder zwei Sekunden lang gedrückt Die Netzanzeige leuchtet blau wenn der Computer eingeschaltet ist Ausschalten Falls Sie das Notebook über längere Zeit nicht zu verwenden beabsichtigen sollten Sie es ausschalten Bevor Sie das Notebook ausschalten schließen Sie alle Programme und schalt...

Page 186: ...r durchführen wenden Sie sich bitte an den Verkäufer um ausfindig zu machen ob bereits alle Treiber mit dem Betriebssystem installiert wurden Anderenfalls gehen Sie wie folgt vor 1 Suchen Sie die Dienstprogramm CD mit den Treibern die wie die unten gezeigte aussieht 2 Setzen Sie die CD in das CD RW oder das optionale DVD RW Laufwerk ein 1 5 Verwendung des Netzschalters Der Netzschalter befindet si...

Page 187: ... des Cursors bzw markierte Texte oder Posten zu löschen Pause Taste Drücken Sie diese Taste um die Durchführung eines Befehls vorübergehend zu unterbrechen Durch Drücken einer anderen Taste wird die Durchführung des Befehls fortgesetzt Shift Taste Drücken Sie diese Taste zusammen mit der gewünschten Buchstabentasten um Großbuchstaben zu tippen Verwenden Sie diese Taste zusammen mit den Zwei Buchst...

Page 188: ... unten End Taste Bewegt den Cursor an das Ende eines Bildschirms oder einer Zeile Tasten für Spezialfunktionen Eingebettete Zifferntastatur Die eingebettete Zifferntastatur funktioniert wie die Zifferntastatur auf einem Tischrechner Sie wird durch kleine Schriftzeichen in der oberen linken Ecke der der Tasten angezeigt Gewünschter Zugriff Num Lock Ein Num Lock Aus Ziffertasten auf der eingebettete...

Page 189: ...tasten Fn zusammen mit anderen Tasten drücken können Sie alle Funktionen der Tastatur eines normalen Tischrechners simulieren Fn F1 Aufhebungstaste Fn F2 Aktiviert oder deaktiviert die Funkfunktionen Fn F3 Umschalten zwischen einem LCD und CRT Monitor Fn F4 Erhöht die Bildschirmhelligkeit Fn F5 Verringert die Bildschirmhelligkeit Fn F6 Stummschaltung des Tons Fn F7 Verringert die Lautstärke Fn F8 ...

Page 190: ...über einen Posten und doppelklicken Sie dann mit der linken Taste um Menü Posten zu wählen oder tippen Sie einfach das Touchpad zweimal an Ziehen und ablegen Bewegen Sie den Zeiger mit dem Finger auf dem Touchpad über einen Posten klicken Sie einmal mit der linken Taste unter dem Touchpad um den gewünschten Posten zu wählen Sobald Sie den Posten angewählt haben können Sie ihn an einen andere Stell...

Page 191: ...r Software Programme verwendet Um eine Disc in das Laufwerk einzusetzen bzw daraus zu entfernen 1 Drücken Sie die Taste an der Vorderseite des Laufwerkes damit das Disc Fach ausgeworfen wird und ziehen Sie das Fach dann sanft heraus 2 Legen Sie die Disc mit der Etikettseite nach oben auf das Disc Fach 3 Achten Sie darauf dass sich die Disc auf der Spindel befindet und drüc ken Sie sie dann sanft n...

Page 192: ...des LCD Bildschirms Fn F5 erhöht die Helligkeit des LCD Bildschirms Auflösung 1 Klicken Sie auf Mein Computer Bedienungstafel Aussehen und Themen Anzeige Klicken Sie auf den Tab Einstellungen Das Dialogfeld zeigt die gegenwärtige Auflösung Ihres Monitors an 2 Verwenden Sie unter Bilschirmauflösung den Schiebebalken um die Bildschirmauflösung einzustellen Normalerweise sollten Sie die Auflösung ver...

Page 193: ...len welches Gerät als Hauptanzeige dienen soll Die Videodisplay Hotkeys können verwendet werden Sie können unter den verschiedenen Videoausgängen wählen indem Sie Fn F3 wiederholt drücken Clone für Q1458P Q1580P Erweiterter Desktop für Q1458M Q1580M Q1458L Q1580L Im Modus Clone Erweiterter Desktop können die Videodisplay Hotkeys verwendet werden Sie können unter den verschiedenen Videoausgängen wä...

Page 194: ...nkungen bei der LCD Fertigung zurückzuführen sind Die normalen Funktionen Ihres LCD Bildschirms werden dadurch aber nicht beeinträchtigt 1 11 Schutz Ihres Notebooks Q1458 Q1580 Computer Das Notebook Q1458 Q1580 ist mit Sicherheitsvorkehrungen sowohl für die Hardware als auch für die Software versehen um Ihren Computer zu schützen Verwendung eines Sicherheitsschlosses An der rechten Seite des Compu...

Page 195: ...ne Passwort sollte bis zu 6 alphanumerische Schriftzeichen enthalten Falls Ihnen bei der Passworteingabe ein Fehler unterläuft drücken Sie die Esc Taste um erneut mit der Eingabe zu beginnen Benutzer Passwort Sie können das Installations Dienstprogramm aufrufen um Benut zer Passwörter zu ändern oder zu löschen doch können Sie we der das Supervisor Passwort ändern oder löschen noch haben Sie Zugrif...

Page 196: ...German 14 K a p i t e l 2 A n s c h l i e ß e n v o n Peripheriegeräten Dieses Kapitel erklärt Ihnen Schritt für Schritt wie Sie Peripheriegeräte an Ihr Notebook Q1458 Q1580 anschließen können ...

Page 197: ... Sie Ihr Notebook Q1458 Q1580 aus und vergewissern Sie sich dass der Stromschalter des Monitors ausgeschaltet ist 2 Schließen Sie das Steckerkabel des Monitors an den D sub Pont auf der linken Seite Ihres Notebooks an Sichern Sie den Kabelanschluss mit den mitgelieferten Schrauben 3 Schließen Sie das Stromkabel des Monitors an und stecken Sie es in eine richtige geerdete Wandsteckdose ein 4 Scthal...

Page 198: ...des Netzwerks oder den HUB an 2 Schließen Sie das andere Kabelende an den LAN Port des Computers an Q1458 LAN Port Q1580 LAN Port 2 4 Verwendung des Modem Ports Das eingebaute Fax Datenmodum ermöglicht Ihnen den An schluss an eine Telefonleitung Q1458 Modem Port Q1580 wird nicht unterstützt ...

Page 199: ...eräten wie Netzadapter Fax Modems oder externen Speichergeräten verwendet werden Einsetzen einer Speicherkarte 1 Setzen Sie die Speicherkarte mit der Etikettseite nach oben ein und vergewissern Sie sich dass der Metallstecker in den Kartensteckplatz eingeführt ist 2 Führen Sie die Karte in den Steckplatz ein Wenn die Karte den Anschlag erreicht können Sie einen Widerstand fühlen 3 Ihre PCI Express...

Page 200: ...rnsehegerät ermöglicht Dazu ist ein HDMI Kabel erforderlich Q1458 HDMI Port Q1580 HDMI Port 2 8 MS MS PRO MS DUO MMC SD Karten Der Steckplatz für die Multimedia Card befindet sich auf der rechten Seite des Notebooks Q1458 Q1580 Er ist für die folgenden Karten geeignet MS MS PRO MS DUO MMC SD Q1458 Steckplatz für Multimedia Card Q1580 Steckplatz für Multimedia Card ...

Page 201: ... unterstützt sowohl Bluetooth als auch Wi Fi Geräte Sie können Fn Esc drücken um die Bluetooth Funktion zu aktivieren oder deaktivieren bzw Fn F2 um die Funkfunktion allein ein oder auszuschalten Für den Anschluss Ihres Bluetooth oder Funkgeräts an Ihren Computer sehen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Gerätes nach ...

Page 202: ...German 20 Kapitel 3 Fehlersuche In diesem Kapitel finden Sie einige häufig auftretende technische Probleme und die geeigneten Abhilfemaßnahmen ...

Page 203: ...Dienstprogrammen finden Sie in der Windows Doku mentation Die Ruftonlautstärke des internen Fax Modems ist zu niedrig Wie kann ich die Lautstärke erhöhen Gehen Sie zu Start Bedienungsfeld Ton Sprache und Audiogeräte und stellen Sie unter Geräte Lautstärke die Lautstärke des Lautsprechers mit dem Lautstärkebalken ein Was für externe Mikrofone kann ich mit meinem Notebook verwenden Sie brauchen ein ...

Page 204: ...Geräten verwenden 2 Wählen Sie in Hardware sicher entfernen in der Geräteliste das Gerät dass Sie abtrennen oder auswerfen möchten und klicken Sie dann auf Stop Dadurch wird dem System mitgeteilt das Sie das Gerät abtrennen oder auswerfen möchten 3 Klicken Sie in Hardware Gerät stoppen auf OK Eine Benachrichtigungsmeldung erscheint um darauf hinzuweisen dass es jetzt sicher ist das Gerät abzutrenn...

Page 205: ...chen Daten Ihres Notebooks Q1458 auf Bitte beachten Sie dass die hier enthaltenen Informationen ggf nicht vollständig mit den tatsächlichen Spezifikationen Ihres Notebooks übereinstimmen Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung jederzeit vorbehalten Die Bedienungsanleitung kann später modifiziert werden ...

Page 206: ... und CRT Anzeige Doppelte getrennte Anzeige Konnektivität Integrierter schneller Ethernet Anschluss mit 10 100 Mbps Eingebautes 56 Kbps V 92 Fax Datenmodern Drei USB 2 0 Ports Doppelbandantenna Intel Funk LAN Shirley Peak 1x2 a g n Intel WiFi Link 5100 Option Audio Eingebautes Audiosystem mit hoher Auflösung Zwei eingebaute Stereo Lautsprecher Doppelanordnungsmikrofon Getrennte Audiobuchsen für Ko...

Page 207: ...chen Daten Ihres Notebooks Q1580 auf Bitte beachten Sie dass die hier enthaltenen Informationen ggf nicht vollständig mit den tatsächlichen Spezifikationen Ihres Notebooks übereinstimmen Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung jederzeit vorbehalten Die Bedienungsanleitung kann später modifiziert werden ...

Page 208: ... LCD WXGA 1280x800 Glare Type Unterstützung für gleichzeitige LCD und CRT Anzeige Doppelte getrennte Anzeige Konnektivität Integrierter schneller Ethernet Anschluss mit 10 100 1000 Mbps Drei USB 2 0 Ports Doppelbandantenna Intel Funk LAN Shirley Peak 1x2 a g n Intel WiFi Link 5100 Option Audio Eingebautes Audiosystem mit hoher Auflösung Zwei eingebaute Stereo Lautsprecher Doppelanordnungsmikrofon ...

Page 209: ...German Q1458 Q1580 NOTEBOOK SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG 27 Anhang C Servicecenter Dieser Anhang listet unsere Servicecenter für Ihr Q1458 Q1580 Notebook auf ...

Page 210: ...Yi Rd Chung Ho Taipei Hsien Taiwan TEL 886 2 8227 6136 FAX 886 2 8227 6163 WEB Address English http www gigabyte com tw WEB Address Chinese http www gigabyte tw U S A G B T INC TEL 1 626 854 9338 FAX 1 626 854 9339 WEB Address http www gigabyte us China G B T TECH TRADING CO LTD WEB Address http www gigabyte com cn Shenzhen TEL 86 755 8240 8099 FAX 86 755 8240 8066 Ninbo TEL 86 574 86869292 FAX 86...

Page 211: ... o de otro modo sin consentimiento previo por escrito Marcas comerciales Los nombres de productos que aparecen en este documento se mencionan con fines de identificación y podrían ser marcas comerciales en propiedad de sus respectivas empresas Microsoft MS DOS Windows y Windows Sound System son marcas comerciales en propiedad de Microsoft Corporation Intel Centrino Centrino Duo Pentium M Banias y ...

Page 212: ... cortocircuitos que podrían resultar en incendios o descargas eléctricas Utilice sólo el adaptador AC y las baterías suministradas con su equipo de portátil El uso de otros tipos de baterías o adaptadores AC podría aumentar el riesgo de incendio o explosión Las baterías mal colocadas podrían provocar explosiones Sustitúyalas por otras del mismo tipo o uno equivalente recomendado por el fabricante ...

Page 213: ...a adaptarlo al nuevo entorno antes de activar la alimentación Si desenchufa el cable de alimentación asegúrese de tirar del conector no del cable Al tirar del conector asegúrese de hacerlo de forma uniforme para no doblar las patillas de conexión Además antes de conectar el cable de alimentación asegúrese de que ambos conectores se encuentren bien orientados y alineados Antes de limpiar el portáti...

Page 214: ...caso de los cables utilizados para conectar las tarjetas PCMCIA consulte el manual de instrucciones o las instrucciones de instalación Comisión Federal de Comunicaciones FCC Párrafo 68 Advertencia Este dispositivo satisface los requisitos del párrafo 68 de la Normativa FCC En la parte inferior del equipo encontrará una etiqueta que contiene entre otros datos el Número de registro FCC y el Número d...

Page 215: ... energía de baja tensión para equipos con corriente nominal de hasta 16 A inclusive EN 60950 Seguridad en equipos de tecnologías de la información NOTA los requisitos de emisiones de la norma EN 55022 se definen para dos clases La Clase A gobierna el uso comercial La Clase B gobierna el uso residencial Nota de la BSMI sólo Taiwán La mayoría de equipos portátiles han sido clasificados por la Oficin...

Page 216: ...ticada arquitectura ofreciéndole un equipo personal compacto potente y fácil de usar Diseñado para una amplia gama de aplicaciones generales empresariales y personales este equipo portátil es la opción ideal para su uso en oficinas horas o durante sus viajes Este manual contiene toda la información necesaria para configurar y utilizar su equipo portátil Describe todas sus características y de form...

Page 217: ...cámara 10 1 10 Tarjeta gráfica 10 1 11 Protección de su equipo portátilQ1458 Q1580 12 Capítulo 2 Conectar periféricos 2 1 Uso del puerto USB 15 2 2 Conectar un monitor externo por medio del puerto D sub 15 2 3 Uso del puerto LAN 16 2 4 Uso del puerto de módem 16 2 5 Uso del puerto e SATA 17 2 6 Tarjeta PCI Express Newcard 17 2 7 Conexión al puerto HDMI 18 2 8 Tarjetas MS MS PRO MS DUO MMC SD 18 2 ...

Page 218: ...tátilQ1458 Q1580 incluyendo la conexión del adaptador AC el encendido apagado del equipo el uso del panel táctil el teclado las teclas de acceso directo y otras características Si es la primera vez que utiliza un equipo informático o un sistema operativo este capítulo le enseñará a utilizar algunas de las funciones más excitantes ...

Page 219: ...e No la cargue con otros adaptadores de alimentación Si lo hace podría provocar incendios o explosiones Cambiar la batería La batería se debilita progresivamente con el tiempo Recomendamos reemplazar la batería cuando se aprecie una reducción notable de su capacidad Para cambiar la batería siga los pasos siguientes 1 Apague su equipo 2 Cierre la tapa y dé la vuelta al equipo 3 Deslice el seguro de...

Page 220: ...y apagar su portátil Activar la alimentación Abra la tapa de su portátil y mantenga pulsado el botón de encendido durante uno o dos segundos El indicador de encendido se iluminará en color azul una vez encendido el equipo Apagar el equipo Si no desea utilizar su equipo portátil durante cierto tiempo será mejor apagarlo Antes de apagar el equipo cierre todos los programas primero y apague el sistem...

Page 221: ...instalar los controladores consulte con su proveedor para saber si ya se han instalado en el sistema operativo Si no es así siga los pasos siguientes 1 Encontrará un CD de controladores como el que se muestra a continuación 2 Coloque el CD en la unidad CD RW o DVD RW opcional Aparecerá una pantalla de ejecución automática 1 5 Uso del botón de encendido El botón de encendido ubicado en la parte sup...

Page 222: ...imero Num Lk Cuando se encienda la luz de bloqueo numérico junto al botón de encendido suelte el la tecla Num Lk y pulse Fn Home Tecla Pause Pulse esta tecla para detener temporalmente la ejecución de un comando Pulse cualquier otra tecla para continuar con la ejecución de un comando Tecla Shift Pulse esta tecla en combinación con letras para escribir en mayúsculas Utilice esta tecla en combinació...

Page 223: ...n Mueve el cursor hacia abajo una pantalla cada vez Tecla End Mueve el cursor hasta el final de una línea o pantalla Teclas de función especial Teclado numérico integrado El teclado numérico integrado funciona de forma similar al de un teclado de sobremesa Se indica por medio de caracteres pequeños ubicados en la esquina superior izquierda de las teclas Acceso deseado Teclado numérico activado Tec...

Page 224: ...la tecla Fn junto con otras teclas para simular todas las funciones de teclado de un teclado normal Fn F1 Conmutador de suspensión Fn F2 Activa o desactiva las funciones inalámbricas Fn F3 Conmuta entre el monitor LCD o CRT Fn F4 Aumenta el brillo de la pantalla Fn F5 Reduce el brillo de la pantalla Fn F6 Silenciar sonidos Fn F7 Reduce el volumen de audio Fn F8 Aumenta el volumen de audio Fn F9 Re...

Page 225: ... sobre el elemento con el dedo sobre el panel y hacer clic dos veces con el botón izquierdo para seleccionar elementos de menú o sencillamente tocar dos veces el panel táctil Arrastrar y soltar Mueva el puntero sobre el elemento con el dedo en el panel y haga clic una vez con el botón izquierdo junto al panel táctil para seleccionar el elemento que desee Una vez seleccionado el elemento podrá arra...

Page 226: ...La unidad óptica suele utilizarse para instalar el sistema operativo y otras aplicaciones Para insertar o extraer un disco de la unidad 1 Pulse el botón situado en el frontal de la unidad para expulsar la bandeja del disco y tire suavemente de la bandeja 2 Coloque el disco en la bandeja con la etiqueta orientada hacia arriba 3 Coloque el disco en el eje y presione suavemente hacia abajo hasta que ...

Page 227: ...lo del panel LCD Fn F5 aumenta el brillo del panel LCD Resolución 1 Haga clic en Mi PC Panel de control Apariencia y temas Pantalla Haga clic en la ficha Configuración El cuadro de diálogo muestra la resolución actual de su monitor 2 En Resolución de pantalla utilice la barra deslizante para ajustar la resolución del monitor Normalmente deberá utilizar la resolución para la que haya sido diseñado ...

Page 228: ...Existen teclas de acceso directo de vídeo disponibles Puede seleccionar distintas salidas de vídeo pulsando Fn F3 repetidamente Clonar paraQ1458P Q1580P Ampliar escritorio paraQ1458M Q1580M Q1458L Q1580L En el modo Clonar Ampliar escritorio las teclas de acceso directo de vídeo estarán disponibles Puede seleccionar distintas salidas de vídeo pulsando Fn F3 repetidamente Si se conecta un monitor ex...

Page 229: ...sultado de las limitaciones en las técnicas de fabricación de las pantallas LCD aunque no obstante ello no afectará a las funciones normales de la pantalla LCD 1 11 Protección de su equipo portátilQ1458 Q1580 El equipo portátilQ1458 Q1580 ofrece bloqueos hardware y software que le permitirán proteger su equipo Uso del candado de seguridad En el lado derecho del equipo existe una ranura a la que pu...

Page 230: ...fanuméricos Si comete algún error al introducir su contraseña siempre puede pulsar Esc y volver a introducirla Contraseña de Usuario Puede acceder a la utilidad de configuración para cambiar o eliminar contraseñas de usuario sin embargo no podrá cambiar ni eliminar la contraseña de supervisor ni podrá acceder a la unidad de disco Contraseña de HDD Permite introducir cambiar o desactivar la contras...

Page 231: ...Español 14 Capítulo 2 Conectar periféricos Este capítulo enseña paso a paso cómo conectar periféricos al equipo portátilQ1458 Q1580 ...

Page 232: ...po portátilQ1458 Q1580 y asegúrese de que el monitor está apagado 2 Conecte el cable del monitor al puerto D sub situado en el lateral izquierdo de su portátil Fije la conexión del cable con los tornillos 3 Conecte el cable de alimentación del monitor a una toma eléctrica conectada correctamente a masa 4 Encienda el monitor 5 Encienda su equipo portátilQ1458 Q1580 El panel LCD y la pantalla del mo...

Page 233: ...a de red o el concentrador 2 Conecte el otro extremo del cable LAN al puerto LAN de su equipo Puerto LANQ1458 Puerto LAN Q1580 2 4 Uso del puerto de módem The built in fax data modem allows you to connect a phone line to a phone jack Puerto de módemQ1458 Nota Q1580 no apoya ...

Page 234: ... de comunicación como adaptadores de red fax módems o dispositivos de almacenamiento externo Insertar una tarjeta 1 Inserte la tarjeta con el lado etiquetado orientado hacia arriba Asegúrese de que el conector metálico está insertado en la ranura de la tarjeta 2 Inserte la tarjeta en la ranura Notará algo de resistencia cuando la tarjeta llegue al tope 3 Sus tarjetas PCI Express requieren controla...

Page 235: ...xterno Esto es posible utilizando un cable HDMI Puerto HDMIQ1458 Puerto HDMI Q1580 2 8 Tarjetas MS MS PRO MS DUO MMC SD La ranura para tarjetas multimedia se encuentra en el lado derecho de su equipo portátilQ1458 Q1580 y admite Tarjetas MS MS PRO MS DUO MMC SD Ranura para tarjetas multimedia del modeloQ1458 Ranura para tarjetas multimedia del modelo Q1580 ...

Page 236: ...580 es compatible con dispositivos Bluetooth y Wi Fi Puede pulsar Fn Esc para habilitar o deshabilitar la función Bluetooth o Fn F2 para activar desactivar todas las funciones de conectividad inalámbrica Para más información sobre cómo conectar sus dispositivos Bluetooth e inalámbricos a su equipo consulte el manual del fabricante del hardware ...

Page 237: ...Español 20 Capítulo 3 Resolución de problemas En este capítulo presentaremos algunos de los problemas técnicos más comunes y ofreceremos soluciones para los mismos ...

Page 238: ...agmentados Para más información acerca de estas utilidades consulte la documentación de Windows El volumen del tono de llamadas del fax módem interno es muy bajo Cómo puedo aumentarlo Acceda a Inicio Panel de control Sonidos Altavoz Dispositivos de audio en Volumen de dispositivo ajuste el volumen del altavoz controlando la barra de volumen Qué tipo de micrófono externo puedo utilizar con mi equip...

Page 239: ...el dispositivo que desee desconectar o expulsar y haga clic en Detener Esta acción informa al sistema de que va a desconectar o expulsar el dispositivo 3 En la ventana Detener dispositivo hardware haga clic en Aceptar A notification appears stating that it is now safe to unplug or eject the device Precaución Desconectar o expulsar un dispositivo que admita desconexión segura sin utilizar primero l...

Page 240: ...ra los datos técnicos y de hardware de su equipo portátilQ1458 Por favor recuerde que esta información podría no coincidir exactamente con los datos técnicos reales de su equipo portátil Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin aviso previo Este manual podría ser modificado con posterioridad a su publicación ...

Page 241: ...d Conexión Fast Ethernet 10 100 Mbps integrada Fax módem integrado de 56Kbps V 92 Cuatro puertos de bus serie universal USB 2 0 Tarjeta inalámbrica con antena de banda doble Intel Wireless LAN Shirley Peak 1x2 a g n Intel WiFi Link 5100 opcional Sonido Audio de alta definición integrado Micrófono de matriz dual con altavoces estéreo integrados Puertos de audio independientes con salida de auricula...

Page 242: ...e muestra los datos técnicos y de hardware de su equipo portátil Q1580 Por favor recuerde que esta información podría no coincidir exactamente con los datos técnicos reales de su equipo portátil Los datos técnicos se encuentran sujetos a cambios sin aviso previo Este manual podría sufrir modificaciones posteriormente ...

Page 243: ...ante Admite pantallas LCD y CRT simultáneas Pantalla dual independiente Conectividad Conexión Fast Ethernet 10 100 1000 Mbps integrada Cuatro puertos de bus serie universal USB 2 0 Tarjeta inalámbrica con antena de banda doble Intel Wireless LAN Shirley Peak 1x2 a g n Intel WiFi Link 5100 opcional Sonido Sonido integrado de alta definición Micrófono de matriz dual con altavoces estéreo integrados ...

Page 244: ...Español MANUAL DEL USUARIO DEL EQUIPO PORTÁTIL Q1458 Q1580 27 Apéndice C Centros de asistencia Este apéndice incluye los centros de asistencia para su equipo portátilQ1458 Q1580 ...

Page 245: ... Yi Rd Chung Ho Taipei Hsien Taiwan TEL 886 2 8227 6136 FAX 886 2 8227 6163 WEB Address English http www gigabyte com tw WEB Address Chinese http www gigabyte tw U S A G B T INC TEL 1 626 854 9338 FAX 1 626 854 9339 WEB Address http www gigabyte us China G B T TECH TRADING CO LTD WEB Address http www gigabyte com cn Shenzhen TEL 86 755 8240 8099 FAX 86 755 8240 8066 Ninbo TEL 86 574 86869292 FAX 8...

Page 246: ...eletrônico mecânico fotocópia gravação ou outro meio qualquer sem permissão prévia por escrito Marcas Comerciais Nomes de produto utilizados aqui são somente para propósitos de identificação e podem ser marcas comerciais de suas respectivas companhias Microsoft MS DOS Windows e Sistema de Som Windows são marcas comerciais de Microsoft Corporation Intel Centrino Centrino Duo Pentium M Banias Calexi...

Page 247: ...rico Utilize somente o adaptador AC e as baterias que foram forneci das pelo fabricante do seu computador portátil Utilização de out ros tipos de bateria ou adaptador AC podem aumentar o risco de incêndio ou explosão Baterias colocadas incorrectamente podem resultar em uma ex plosão Substitua somente com a mesma bateria ou uma compatível reco mendada pelo fabricante Descarte baterias gastas de aco...

Page 248: ...u vice versa permita que seu computador portátil tenha tempo suficiente para adaptar ao novo ambiente sem ligar a energia Ao desconectar o fio de energia certifique se de que você puxe no seu conector ou no seu laço e não no próprio fio de energia Ao puxar o conector certifique se de que ele está puxado para for a uniformemente para não dobrar seus pins de ligação Também antes de conectar o fio de...

Page 249: ...cabos conectados a cartões PCMCIA veja o manual de opção ou instruções de instalação Comissão de Comunicações Federais FCC Aviso da PARTE 68 Este equipamento cumpre com a Parte 68 das Regras FCC No fundo do computador há uma etiqueta que contém entre outras in formações o Número de Registro FCC e Número de Equivalência do Tocador REN para este equipamento Você deve ao ser solic itado fornecer esta...

Page 250: ... flutuações de volta gem e piscagem nos sistemas de fornecimento de energia de baixa voltagem para equipamentos com taxa de corrente de até e incluindo 16 A EN 60950 Segurança de Equipamento com Tecnologia de In formação NOTA Requisitos de emissões EN 55022 fornecem duas classificações Classe A governa a utilização comercial Classe B governa a utilização residencial Aviso BSMI Somente em Taiwan A ...

Page 251: ...a proporcionando lhe um computador personal que é compacto poderoso e fácil de usar Designado para uma faixa extensa de aplicações de produtividade geral comercial e pessoal este computador portátil é uma escolha ideal para utilização no escritório no lar e na estrada Este Manual contém toda a informação necessária para instalar e utilizar seu computador portátil Ele descreve todas as suas caracte...

Page 252: ...9 1 9 Introdução da Câmera 10 1 10 Exibição Gráfica 10 1 11 Proteção do Seu Computador Portátil Q1458 Q1580 12 Capítulo 2 Ligação de Periféricos 2 1 Utilização da Porta USB 15 2 2 Ligação a um Monitor Externo via Porta D sub 15 2 3 Utilização da Porta LAN 16 2 4 Utilização da Porta do Modem 16 2 5 Utilização da Porta e SATA 17 2 6 Cartão Expresso PCI Newcard 17 2 7 Ligar à porta HDMI 18 2 8 Cartõe...

Page 253: ...utador portátil Q1458 Q1580 incluindo conexão ao seu adaptador AC ligação desligação do computador utilização da consola sensível ao tacto teclado teclas de acesso rápido bateria e assim por diante Se você não sabe muito a respeito de computadores e sistema operacional este capítulo lhe guiará através de algumas características excitantes novas ...

Page 254: ...ria de Li Ion é vulnerável não carregue a com outro adapta dor de energia do contrário poderá ocorrer incêndio ou explosão Substituição de Bateria A bateria se enfraquecerá gradualmente com o passar do tempo Recomendamos que você substitua sua bateria quando você notar uma redução significante da capacidade de bateria Para mudar o pacote de bateria siga os passos abaixo 1 Desligue o computador 2 F...

Page 255: ... a tampa do computador portátil prima e segure o botão de energia por um ou dois segundos O indicador de energia se acenderá em azul uma vez que o computador esteja ligado Desligação de energia Se você não está indo utilizar seu computador portátil por enquanto é melhor desligar sua energia Antes de desligar a energia feche todos os programas primeiro e feche o sistema operacional Depois de deslig...

Page 256: ...stalar os controladores verifique com os seus vendedores para ver se eles já instalaram todos os controladores com o sistema operacional do contrário siga os passos abaixo 1 Você pode encontrar o CD do Controlador de Utilitário como o mostrado abaixo 2 Coloque o CD na Unidade de CD RW ou DVD RW opcional Um ecrã de instalação Auto Run Execução Automática aparecerá 1 5 Utilizar o botão Ligar O botão...

Page 257: ...marcados Tecla Num Lk Fn Home Para activar desactivar o Sensor de Luz Prima Num Lk primeiro Quando a luz Num Lock ao lado do Botão de Energia estiver aceso solte Num Lk e prima Fn Home Tecla Pause Prima esta tecla para parar temporariamente a execução de um comando Prima quaisquer outras teclas para continuar a execução de um comando Tecla Shift Prima esta tecla em combinação com letras para produ...

Page 258: ...o cursor para baixo um ecrã de cada vez Tecla End Move o cursor ao final de um ecrã ou de uma linha Teclas de Função Especial Teclado Numérico Incorporado As funções do teclado numérico incorporado são como as do teclado do computador de mesa Ele é indicado por caracteres pequenos localizados no canto superior esquerdo dos keycaps Acesso Desejado Num Lock Ligado Num Lock Desligado Teclas numéricas...

Page 259: ...ais com ele Teclas Fn Premindo a tecla Fn com outras teclas pode simular todas as funções do teclado de um teclado de mesa regular Fn F1 Suspender a comutação Fn F2 Activa ou desactiva as funções sem fio Fn F3 Alterna entre o monitor LCD ou CRT Fn F4 Aumenta a luminosidade do ecrã Fn F5 Reduz a luminosidade do ecrã Fn F6 Silencia o Áudio Fn F7 Reduz o volume do áudio Fn F8 Aumenta o volume do áudi...

Page 260: ...s vezes no botão esquerdo para selecionar os items do menu ou simplesmente bata duas vezes no teclado sensível ao toque Para arrastar e deixar cair Mova o apontador sobre o item com o seu dedo no teclado clique uma vez sobre o botão esquerdo embaixo do Teclado Sensível ao Toque e selecione o item desejado uma vez que o item seja seleccionado você pode então arrastar o item deslizando seu dedo sobr...

Page 261: ...Super Multi A unidade óptica é normalmente utilizada para instalar sistema operacional e programas de software Para inserir e remover um disco da unidade 1 Prima o botão na frente da unidade para ejectar a bandeja do disco e puxe a bandeja suavemente para fora 2 Coloque o disco na bandeja com a etiqueta voltada para cima 3 Coloque o disco no eixo e prima o para baixo suavemente até que o disco cli...

Page 262: ...CD Fn F5 aumenta a luminosidade do painél LCD Resolução 1 Clique My Computer Control Panel Appearance and Themes Display Meu Computador Painél de Controlo Aparência e Temas Monitor Clique no guia Settings Configurações A caixa de diálogo exibirá a resolução actual do seu monitor 2 Sob Screen resolution Resolução do Ecrã utilize a barra de deslizamento para ajustar a resolução do monitor Normalment...

Page 263: ...dispositivo a aplicar como a visualização Primária As teclas de acesso directo para visualização de vídeo estão disponíveis Você pode seleccionar saídas de vídeo premindo Fn F3 repetidamente Clone para Q1458P Q1580P Extended Desktop para Q1458M Q1580M Q1458L Q1580L Em modo Clone Extended Desktop as teclas de acesso directo para visualização de vídeo estão disponíveis Você pode seleccionar saídas d...

Page 264: ...r no ecrã LCD como resultado dos limites de fabricação do LCD contudo isto não afetará as funções normais do ecrã LCD 1 11 Proteção do Seu Computador Portátil Q1458 Q1580 Computador Portátil Q1458 Q1580 fornece bloqueios de segurança para ambos o hardware e software para proteger seu computador Utilização de um bloqueio de segurança Um entalhe de bloqueio de segurança pode ser encontrado no lado d...

Page 265: ...avra passe que você entrou deve conter até 6 caracteres alfanuméricos Se você cometer um erro ao entrar sua palavra passe você pode sempre premir Esc para iniciar novamente Palavra Passe do Utilizador Você pode entrar no utilitário de configuração para mudar ou re mover palavras passes do utilizador contudo você não pode mu dar ou remover a Palavra Passe do Supervisor nem pode aceder o disquete Pa...

Page 266: ...Portugués 14 Capítulo 2 Ligação de Periféricos Este capítulo lhe mostrará passo a passo como ligar seus periféricos ao computadr portátil Q1458 Q1580 ...

Page 267: ...dor portátil Q1458 Q1580 e certifique se de que o interruptor do monitor esteja desligado 2 Ligue o cabo do conector do monitor à porta D sub no lado esquerdo do seu computador portátil Fixe a ligação do cabo com os parafusos fornecidos 3 Ligue o cabo de energia do monitor e conecte o a uma tomada de parede apropriadamente aterrada 4 Ligue o monitor 5 Ligue seu computador portátil Q1458 Q1580 Ambo...

Page 268: ... rede ou no Concentrador 2 Ligue a outra extremidade do cabo na porta LAN do computador Porta LAN Q1458 Porta LAN Q1580 2 4 Utilização da Porta do Modem O modem de fax dados incorporado lhe permite ligar uma linha de telefone a um jack de telefone Porta de Modem Q1458 Anotação Q 1580 Não suporta ...

Page 269: ...entre o seu computador e uma variedade de dispositivos de comunicação tais como adaptadores de rede fax modems ou dispositivos de armazenamento interno Inserção de um Cartão 1 Insira o cartão com a etiqueta voltada para cima certifique se de que o conector de metal esteja inserido na ranhura do cartão 2 Insira o cartão na ranhura Você sentirá alguma resistência quando o cartão alcançar o fim 3 Seu...

Page 270: ...ho de televisão externo Para o efectuar utilize um cabo HDMI Porta de HDMI Q1458 Porta de HDMI Q1580 2 8 Cartões MS MS PRO MS DUO MMC SD A ranhura para cartões multimédia está localizada no lado direito do seu computador portátil Q1458 Q1580 e aceita cartões MS MS PRO MS DUO MMC SD Ranhura de cartão Multimedia Q1458 Ranhura de cartão Multimedia Q1580 ...

Page 271: ...u computador Q1458 Q1580 suporta ambos dispositivos compatíveis Bluetooth e Wi Fi Pode premir Fn Esc para activar ou desactivar apenas a função Bluetooth e premir Fn F2 para ligar desligar apenas a função Sem fios Para saber como ligar seu dispositivo Bluetooth e sem fio ao seu computador consulte o manual dos seus fabricantes de hardware ...

Page 272: ...Portugués 20 Capítulo 3 Resolução de Problemas Neste capítulo listaremos alguns problemas técnicos frequentemente encontrados e lhe explicaremos sobre como resolvê los ...

Page 273: ...ra maiores informações sobre estes utilitários consulte sua Documentação Windows O volume de tom de discagem do fax modem interno é muito baixo Como posso aumentar seu volume Vá para Iniciar Painél de Controlo Soms Conversação e Dispositivos de Áudio sob o volume de Dispositivo ajuste o volume do seu altifalante controlando a barra de volume Que tipo de microfone externo posso utilizar com o meu c...

Page 274: ...Remover Seguramente o Hardware na lista de dispositivos seleccione o dispositivo que você deseja desconectar ou ejectar e em seguida clique Stop Parar Isto This diz ao sistema que você irá desconectar ou ejectar o dispositivo 3 Em Stop a Hardware Device Parar um Dispositivo de Hardware clique OK Uma notificação aparece declarando que agora é seguro desconectar ou ejectar o dispositivo Cuidado Desc...

Page 275: ... especificações técnicas e de hardware do seu computador portátil Q1458 Note que a informação mencionada aqui pode não corresponder completamente com as especificações actuais do seu computador portátil As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e o presente manual poderá ser modificado posteriormente ...

Page 276: ...Visualização independente dual Conectividade Ligação de Ethernet Rápida Integradad 10 100 Mbps Modem fax data incorporado 56Kbps V 92 Quatro portas Universais Seriais Bus USB 2 0 Antena de Rede sem fios de banda dupla Intel Shirley Peak 1x2 a g n Intel WiFi Link 5100 Opção Áudio Áudio de Alta Definição integrado Microfone de Disposição Dupla com dois altifalantes estéreos incorporados Portas de áu...

Page 277: ... especificações técnicas e de hardware do seu computador portátil Q1580 Note que a informação mencionada aqui pode não corresponder completamente com as especificações actuais do seu computador portátil As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e o presente manual poderá ser modificado posteriormente ...

Page 278: ...0x800 Tipo Luminoso Suporte de visualização simultânea de LCD e CRT Visualização independente dual Conectividade Ligação de Ethernet Rápida Integradad 10 100 1000 Mbps Quatro portas Universais Seriais Bus USB 2 0 Antena de Rede sem fios de banda dupla Intel Shirley Peak 1x2 a g n Intel WiFi Link 5100 Opção Áudio Áudio de Alta Definição integrado Microfone de Disposição Dupla com dois altifalantes ...

Page 279: ...Portugués MANUAL DO UTILIZADOR DE COMPUTADOR PORTÁTIL Q1458 Q1580 27 Apêndice C Centros de Serviço Este apêndice listará nossos centros de serviço para o seu computador portátil Q1458 Q1580 ...

Page 280: ...n Yi Rd Chung Ho Taipei Hsien Taiwan TEL 886 2 8227 6136 FAX 886 2 8227 6163 WEB Address English http www gigabyte com tw WEB Address Chinese http www gigabyte tw U S A G B T INC TEL 1 626 854 9338 FAX 1 626 854 9339 WEB Address http www gigabyte us China G B T TECH TRADING CO LTD WEB Address http www gigabyte com cn Shenzhen TEL 86 755 8240 8099 FAX 86 755 8240 8066 Ninbo TEL 86 574 86869292 FAX ...

Page 281: ... umożliwiających jej pobieranie ani też transmitowana Dotyczy zarówno powielania elektronicznego mechanicznego wykonywania fotokopii nagrywania a także wszelkich innych form powielania Znaki towarowe Użyte w niniejszym dokumencie nazwy produktów służą jedynie celom identyfikacyjnym i mogą stanowić znaki towarowe należące do odpowiednich firm Microsoft MS DOS Windows oraz Windows Sound System stano...

Page 282: ...ć spowodowania spięcia i może skutkować pożarem lub porażeniem prądem Korzystaj wyłącznie z zasilacza sieciowego oraz baterii dostarczanych przez producenta notebooka Korzystanie z innych typów baterii lub zasilacza sieciowego zwiększa ryzyko zapalenia się sprzętu lub eksplozji ogniw Nieprawidłowe umieszczenie baterii może spowodować ich eksplozję Baterie należy wymieniać na ogniwa tego samego typ...

Page 283: ...włączeniem go odczekać przez pewien czas aż dostosuje się do temperatury nowego otoczenia Odłączając kabel zasilający należy ciągnąć za samą wtyczkę lub znajdujący się na niej okrągły uchwyt a w żadnym wypadku za sam kabel Wtyczkę należy wyciągać równo aby nie odkształcić jej bolców Przed podłączeniem kabla zasilającego do gniazda upewnij się że wtyczka jest prawidłowo ustawiona i właściwie wyrówn...

Page 284: ...es connecting to PCMCIA cards see the op tion manual or installation instructions Federal Communications Commission FCC PART 68 Warning This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules On the bottom of the computer is a label that contains among other infor mation the FCC Registration Number and Ringer Equivalence Number REN for this equipment You must upon request provide this information to...

Page 285: ...ść elektromagnetyczna EMC Rozdział 3 Ograniczenia Sekcja 3 Ograniczenia fluktuacji i zmian napięcia przy niskonapięciowym zasilaniu urządzeń prądem o natężeniu do 16 A włącznie EN 60950 Bezpieczeństwo sprzętu technologii informacyjnych UWAGA Zgodnie z dyrektywą EN 55022 wymagania odnośnie emisji dzielą urządzenia na dwie klasy Klasa A urządzenia do zastosowań komercyjnych Klasa B urządzenia do zas...

Page 286: ... otrzymuje kompaktowy i wydajny oraz wygodny w użytkowaniu komputer osobisty Stworzony z myślą o szerokiej gamie zastosowań biznesowych i osobistych notebook ten stanowi idealny wybór dla użytkowników biurowych stosowania w domu oraz podczas częstych podróży Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje niezbędne do uruchomienia i obsługi Państwa notebooka Opisano tu w sposób wyczerpują...

Page 287: ...tania z kamery 10 1 10 Wyświetlanie grafiki 10 1 11 Ochrona i zabezpieczanie notebooka Q1458 1580 12 Rozdział 2 Podłączanie urządzeń peryferyjnych 2 1 Korzystanie z portu USB 15 2 2 Podłączanie zewnętrznego monitora poprzez port VGA 15 2 3 Korzystanie z portu LAN 16 2 4 Korzystanie z portu modemu 16 2 5 Korzystanie z portu e SATA 17 2 6 Karta Nowa karta PCI Express 17 2 7 Podłączanie do portu HDMI...

Page 288: ...k z serii Q1458 1580 w tym jak podłączać zasilacz sieciowy włączać i wyłączać komputer korzystać z tabliczki dotykowej klawiszy specjalnych baterii itd Jeśli jesteś początkującym użytkownikiem komputerów i ich systemów operacyjnych to rozdział ten odkryje przed tobą cały szereg ekscytujących funkcji 1 ...

Page 289: ...terii przed użyciem Bateria Li Ion jest wrażliwa na nieprawidłową obsługę nie należy jej więc ładować innymi zasilaczami gdyż może zapalić się lub eksplodować Wymiana baterii Z czasem sprawność baterii zmniejsza się Zalecamy wymianę baterii w przypadku gdy zaobserwowany zostanie znaczny spadek sprawności jej działania W celu wymiany baterii wykonaj poniższe kroki 1 Wyłącz computer 2 Zamknij pokryw...

Page 290: ...ia Otwórz pokrywę notebook naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk POWER zasilania Wskaźnik zasilania zaświeci się na niebiesko po włączeniu się komputera Wyłączanie zasilania Jeśli przez pewien czas nie będziesz korzystać z komputera to najlepiej wyłączyć go Przed wyłączeniem komputera należy najpierw zamknąć wszystkie programy oraz system operacyjny Warto jest wyrobić sobie odruch by przez pew...

Page 291: ...owiedz się u dostawcy czy w systemie operacyjnym zostały już zainstalowane wszystkie sterowniki a jeśli nie zainstalowano ich to należy wykonać przedstawione poniżej kroki 1 W komplecie znajduje się płyta CD lub DVD ze sterownikami przykładowa płyta została pokazana poniżej 2 Umieść płytę w napędzie CD R W lub DVD RW opcja Drive Na ekranie pojawi się ekran instalacyjny Auto Run 1 5 Używanie przyci...

Page 292: ...sk Num Lk i naciśnij Fn Home Klawisz Pause Naciśnij ten klawisz jeśli chcesz czasowo zatrzymać wykonywanie polecenia Naciśnięcie dowolnego innego klawisza wznowi wykonywanie polecenia Klawisz Shift Naciśnięcie tego klawisza w połączeniu z literą wstawia wielką literę Użycie tego klawisza z dwuznakowymi klawiszami z drugiego rzędu klawiatury wstawia znak widniejący na górze klawisza W większości pr...

Page 293: ...wisz End Przesuwa kursor na koniec ekranu lub wiersza Klawisze funkcji specjalnych Zintegrowana klawiatura numeryczna Funkcje osadzonej klawiatury numerycznej są takie same jak odrębnej klawiatury numerycznej w komputerach stacjonarnych Klawisze te pozsiadają posiadają dodatkowe oznaczenia w prawym dolnym narożniku Dostęp Num Lock włączone Num Lock wyłączone Klawisze numeryczne w osadzonej klawiat...

Page 294: ...a Poprzez naciśnięcie realizować wszystkie funkcje normalnej klawiatury komputera stacjonarnego Fn F1 Przełącznik trybu zawieszonego działania Fn F2 Uaktywnienie lub wyłączenie funkcji bezprzewodowych Fn F3 Przełączanie pomiędzy LCD i monitorem CRT Fn F4 Zwiększanie jasności ekranu Fn F5 Zmniejszanie jasności ekranu Fn F6 Całkowite wyciszanie dźwięku Fn F7 Zmniejszanie poziomu głośności Fn F8 Zwię...

Page 295: ...pozycji przesuwając palcem po tabliczce dotykowej i kliknij dwa razy lewym przyciskiem poniżej tabliczki aby wybrać pozycję menu Dwukrotne puknięcie w tabliczkę dotykową spełnia tę samą funkcję co podwójne kliknięcie lewym przyciskiem Funkcja przeciągnij i upuść Przesuń wskaźnik do określonej pozycji przesuwając palcem po tabliczce dotykowej i kliknij raz lewym przyciskiem poniżej tabliczki aby wy...

Page 296: ...apęd dysków CD DVD N ebook Q1458 1580 wyposażony jest w jeden napęd typu DVD Super Multi Napęd dla płyt optycznych wykorzystywany jest do instalacji temu operacyjnego oraz ę w napędzie oraz wyjąć p 1 Nacisnąć przycisk z przodu napędu aby otworzyć jego tacę Następnie należy delikatnie wysunąć ją do końca 2 Umieścić płytę na tacy napędu stroną zadrukowaną skierowaną ku górze 3 Nasunąć płytę na środk...

Page 297: ...sność panela LCD Fn F5 zwiększa jasność panela LCD r Panel Sterowania Wygląd i Motywy świetlany obszar Korzystanie z komputera w trybie DOS daje ten sam efekt bowiem stosowana jest wtedy domyślna rozdzielczość 640 x 480 punktów Podwójny wyświetlacz W systemie operacyjnym Windows można równocześnie korzystać z zewnętrznego monitora oraz ekranu LCD notebooka Można też przełączać pomiędzy wyświetlani...

Page 298: ...ne dla Q1458P Q1580P ja Extended Desktop dla Q1458P Q1580P Q1458L Q1580L trybie Clone Extended Des Opc Opc W ktop dostępne są klawisze dla przełączania wideo Można wybrać różne wyjścia wideo naciskając lview dla Q1458P Q1580P pcja Dual Display Clone dla Q1458P Q1580 Q1458L Q1580L y Clone można wybrać monitor dla w sposób powtarzalny kombinację klawiszy Fn F3 Jeśli podłączony jest zewnętrzny monito...

Page 299: ...CD mogą pojawić się jasne lub ciemne piksele co jest wynikiem naturalnych ograniczeń występujących przy produkcji paneli LCD Niemniej jednak zjawisko to nawet jeśli występuje nie wpływa na normalne funkcjonowanie ekranu LCD 1 11 Ochrona i zabezpieczanie notebooka Q1458 1580 Notebook Q1458 1580 zapewnia zarówno sprzętowe jak i softwareowe zabezpieczenia chroniące Twój komputer Korzystanie z blokady...

Page 300: ...li pomylisz się przy wprowadzaniu hasła zawsze możesz nacisnąć klawisz Esc by rozpocząć wprowadzanie od początku User Password Możesz przejść do narzędzia konfiguracyjnego aby zmienić lub usunąć hasła użytkownika User passwords jednakż nie możesz zmienić ani usunąć hasła administratora Supervisor Password a dla twardego dysku Aby yłącz system i przejdź do e ani też uzyskać dostępu do dyskietki HDD...

Page 301: ...RUKCJA OBSŁUGI NOTEBOOKA SERII Q1458 1580 Podłączanie urządzeń peryferyjnych rozdziale tym przedstawiono krok po kroku w jaki sposób podłączać urządzenia peryferyjne do notebooka Q1458 1580 Rozdział 2 14 W ...

Page 302: ...tp Port USB może pełnić również rolę koncentratora lub zewnętrznej stacji roboczej Niniejszy notebook posia zewnętrznego monitora W celu podłączenia zewnętrznego monitora należy wykonać przedstawione poniżej kroki 1 Wyłącz notebook Q1458 1580 i upewnij się że zasilanie monitora jest również wyłączone 2 Podłącz kable monitora do portu D sub który znajduje się po lewej stronie notebooka Zabezpiecz p...

Page 303: ...terowej lub do koncentratora Drugi koniec kabla sieciowego podłącz do portu LAN w komputerze 16 1 2 2 4 Korzystanie z portu modemu integrowany faks modem pozwala na podłączenie notebooka do nii telefonicznej i wymianę danych faksów za jej pośrednictwem Z li Q1458 portu LAN Q1458 portu modemu Uwaga nie obsługuje Q1580 Q1580 portu LAN ...

Page 304: ...j informacji można znaleźć w dokumentacji dołączanej do peryferyjnego sprzętu 2 6 Karta Nowa karta PCI Express Gniazdo karty PCI Express lub nowej karty może stanowić interfejs pomiędzy komputerem a różnorodnymi urządzeniami komunikacyjnymi takimi jak karty sieciowe faks modemy lub zewnętrzne urządzenia do zapisu i przechowywania danych Umieszczanie karty 1 Wsuń kartę tak by etykieta była skierowa...

Page 305: ...ia podłączenie komputera do zewnętrznego telewizora Można to zrobić przez kabel HDMI 2 8 Karty MS MS PRO MS DUO Gniazdo karty multimedialnej znajduje się MMC SD z prawej strony komputera notebook Q1458 1580 akceptuje ono karty MS MS PRO MS DUO MMC SD Q1458 portu HDMI Q1458 Gniazdo kart multimedialnych Q1580 portu HDMI Q1580 Gniazdo kart multimedialnych ...

Page 306: ...entacji dołączonej do tych urządzeń oraz urządzeń bezprzewodowych Notebook Q1458 1580 obsługuje zarówno urządzenia kompatybilne z Bluetooth jak i Wi Fi Aby udostępnić komunikację bezprzewodową oraz funkcje Bluetooth należy najpierw nacisnąć przycisk uruchamiania komunikacji bezprzewodowej jaki znajduje się na górze po lewej stronie notebook a Można nacisnąć Fn Esc aby włączyć lub wyłączyć jedynie ...

Page 307: ...KCJA OBSŁUGI NOTEBOOKA SERII Q1458 1580 20 Rozdział 3 Rozwiązywanie problemów W rozdziale tym przedstawiamy rozwiązania problemów technicznych z jakimi użytkownik może zetknąć się w czasie użytkowania sprzętu ...

Page 308: ...śnie tych narzędzi można znaleźć w dokumentacji Windows e p d kt ac y Głośność wybierania tonow wbudowanego faks modemu jest zbyt niska Jak można zw kszyć ten poziom głośności Należy kolejno wybrać Start Panel Sterowania Dźwięki Mowa i Urządzenia Audio i w zakładce Głośność ustawić żądaną siłę głosu głośników ego ię Jakiego rodzaju zewnętrzny mikrofon mogę zastosować do mojego notebooka Potrzebny ...

Page 309: ...rządzenia ani wysunąć go z zastosowaniem procedury Bezpiecznego usuwania sprzętu 2 W oknie Bezpiecznego usuwania sprzętu wybierz na liście urządzenie które chcesz odłączyć lub wysunąć a następnie kliknij Zatrzymaj Przekazuje to informację do systemu że będziesz odłączać lub wysuwać wybrany sprzęt 3 W oknie dialogowym zatrzymywania Sprzętu kliknij OK Pojawi się komunikat informujący że można bezpie...

Page 310: ...ejszym Dodatku przedstawiona została specyfikacja hniczna i sprzętow te p dstawione tu informacje mogą nie w pełni odpowiadać eczywistej specyfikacji zakupionego notebooka Specyfikacja hniczna może ulec zmianie bez uprzedzenia i w związku ze ym rozwojem technologicznym zastrzegamy sobie prawo do jej dyfikacji ...

Page 311: ...y SATA 5400 rpm dostępne pojemności dysku to 50GB 320GB 500GB den modułowy napę 5 25 12 7mm typu Slim Super Multi zytnik kart pamięci 5 w 1 SD MMC MS MS PRO IDIA Geforce G105M 512MB Q1458P Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500MHD Q1458M Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500M Q1458L az obsługa wideo 4 1 TFT LCD WXGA 1280x800 Typu błyszczącego bsługarównoczesnegowyświetlanianaLCDorazzewnętrz...

Page 312: ...zegamy sobie prawo do jej odyfikacji Dodatek B Q techniczna W niniejszym Dodatku przedstawiona została specyfikacja techniczna i sprzętowa notebooka Q1580 Zaznaczamy też że przedstawione tu informacje mogą nie w pełni odpowiadać rzeczywistej specyfikacji zakupionego notebooka Specyfikacja echniczna m t s m ...

Page 313: ...GT 130M 512MB Q1580P M Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500MHD Q1580 Intel Graphics Media Accelerator GMA 4500M Q1580L Ekran oraz obsługa wideo 15 4 TFT LCD WXGA 1280x800 Typu błyszczącego Obsługa równoczesnego wyświetlania na LCD oraz zewn monitorze CRT Podwójny niezależny wyświetlacz Podłączenia Zintegrowana karta 10 100 1000 Mbps Fast Ethe 2 0 Cztery porty Universal Serial Bus USB Dwupasmo...

Page 314: ...27 Dodatek C Centra serwisowe świecie centrów 8 1580 W tym dodatku przedstawiamy listę dostępnych na serwisowych które obsługują notebooki typu Q145 ...

Page 315: ...Yi Rd Chung Ho Taipei Hsien Taiwan TEL 886 2 8227 6136 FAX 886 2 8227 6163 WEB Address English http www gigabyte com tw WEB Address Chinese http www gigabyte tw U S A G B T INC TEL 1 626 854 9338 FAX 1 626 854 9339 WEB Address http www gigabyte us China G B T TECH TRADING CO LTD WEB Address http www gigabyte com cn Shenzhen TEL 86 755 8240 8099 FAX 86 755 8240 8066 Ninbo TEL 86 574 86869292 FAX 86...

Page 316: ...особом без получения предварительного письменного согласия Наименования продукции под определенными торговыми марками упомянутые в данном руководстве приведены только в информационных целях и являются торговыми знаками принадлежащими следующим компаниям Microsoft MS DOS Windows и Windows Sound System являются торговыми марками корпорации Microsoft Intel Centrino Centrino Duo Pentium M Banias Calex...

Page 317: ...лько адаптеры переменного тока и аккумуляторы поставляемые производителем вашего ноутбука Использование других типов аккумуляторов или адаптеров может вызвать пожар или взрыв Неправильное размещение аккумуляторных батарей может привести к взрыву Производите замену только на такие же или совместимые с данным оборудованием аккумуляторные батареи рекомендованные производителем Пожалуйста утилизируйте...

Page 318: ...аете электропровод от розетки пожалуйста обратите внимание на то что тянуть необходимо за штепсель но ни в коем случае не за шнур Когда вы вынимаете штепсель из розетки убедитесь что он полностью вынут чтобы не допустить повреждения штыревой части Кроме того перед тем как вы подключите электрическийшнур убедитесь что штепсель находится в исправном состоянии Прежде чем протереть ноутбук от пыли вык...

Page 319: ...ии по установке Федеральная Комиссия по Связи FCC РАЗДЕЛ 68 Предупреждение Данное оборудование соответствует Разделу 68 Правил Федеральной Комиссии по Связи На основании компьютера имеется маркировка которая содержит среди прочей информации Регистрационный Номер Федеральной Комиссии по Связи и Коэффициент Соответствия Количества Телефонных Устройств REN для данного оборудования Вы должны по запрос...

Page 320: ...дование Характеристики защищенности Ограничения и Методы Измерения EN 61000 3 2 Электромагнитная Совместимость EMC Глава 3 Ограничения Раздел 2 ограничения по излучениям гармонического тока Оборудование с входным током до и включая 16 A на фазу EN 61000 3 3 Электромагнитная Совместимость EMC Глава 3 Ограничения Раздел 3 Ограничения на колебания напряжения и колебания в низковольтных источниках пит...

Page 321: ...спечивая вас персональным компьютером который является одновременно компактным мощным и простым в использовании Разработанный для различных областей применения данный ноутбук является идеальным выбором для работы в офисе дома и в пути Данное руководство содержит в себе всю информацию необходимую для установки и дальнейшего использования вашего ноутбука Оно описывает все возможности данного компьют...

Page 322: ...нных 09 1 9 Установка камеры 10 1 10 Графический дисплей 10 1 11 Защита ноутбука Q1458 Q1580 12 Глава 2 Подключение внешних устройств 2 1 Использование порта USB 15 2 2 Подключение к внешнему монитору через порт D sub 15 2 3 Использование порта LAN 16 2 4 Использование порта модема 16 2 5 Использование порта e SATA 17 2 6 Плата PCI Express Newcard 17 2 7 Подключение к Порту HDMI 18 2 8 Карты MS MS...

Page 323: ...ноутбуком Q1458 Q1580 в том числе о подключении адаптера переменного тока включении выключении компьютера использовании сенсорной панели клавиатуры быстрых клавиш аккумуляторной батареи и т д Если для вас внове пользование компьютером и его операционной системой данная глава поможет вам узнать о новых интересных возможностях компьютера ...

Page 324: ...арея Li Ion является очень уязвимой не заряжайте ее при помощи других силовых адаптеров иначе это может привести к пожару или взрыву Замена Аккумулятора Аккумулятор со временем теряет свою эффективность Мы рекомендуем его замену когда вы заметите значительное снижение мощности Во время замены аккумулятора следуйте следующим инструкциям 1 Выключите компьютер 2 Закройте крышку и переверните компьюте...

Page 325: ... розетке 1 3 Включение и выключение ноутбука Включение подачи питания Откройте крышку ноутбука нажмите и держите кнопку питания в течение одной или двух секунд Индикатор питания будет светиться синим цветом когда питание подключено Отключение питания Если вы не пользуетесь компьютером в течение какого то времени рекомендуем вам отключить питание Перед отключением питания закройте все программы и о...

Page 326: ...кой драйверов узнайте у продавца не были ли они уже установлены вместе с операционной системой Если этого не было сделано пожалуйста следуйте следующим инструкциям 1 Возьмите вспомогательный драйвер 2 Поместите компакт диск в дисковод CD R W или DVD R W д о п о л н и т ел ь н ы й Н а д и с п л е е п о я в и т с я э к р а н автоматической установки программы 1 5 Использование кнопки питание Кнопка ...

Page 327: ... Клавиша Num Lk Fn Home Для активации дезактивации светового датчика Вначале нажмите Num Lk Когда Num Lock загорается рядом с кнопкой включения питания Power Button отпустите Num Lk и нажмите Fn Home Клавиша Pause пауза Нажмите эту клавишу для временного приостановления выполнения команды Нажатие любых других клавиш возобновит выполнение команды Клавиша Shift переключения регистра Нажмите эту клав...

Page 328: ...нажатие Клавиша PgDn страница вниз Перемещает курсор на одну экранную страницу вниз за одно нажатие Клавиша End конец Перемещает курсор к концу экранной страницы или строки Клавиши со специальными функциями Встроенная цифровая клавиатура Встроенная дополнительная цифровая клавиатура работает также как основная настольная клавиатура Она обозначена маленькими значками расположенными в верхнем левом ...

Page 329: ...тии клавиши Fn совместно с другими клавишами можно симулировать все функции обычной настольной клавиатуры Fn F1 Приостановка включения Fn F2 Активация или дезактивация беспроводных функций Fn F3 Переключение между жидкокристаллическим или электорнно лучевым монитором Fn F4 Увеличение яркости экрана Fn F5 Уменьшение яркости экрана Fn F6 Отключение звука Fn F7 Уменьшение громкости Fn F8 Увеличение г...

Page 330: ...альцем на панели и кликните дважды левой кнопкой для выбора пунктов меню или просто слегка стукните дважды на сенсорной панели Перетащить и отпустить объект Переместите указатель пальцем на панели к объекту кликните один раз левой кнопкой под сенсорной панелью и выберите нужный объект Когда объект выбран вы можете перетащить его скользя пальцем по сенсорной панели двойной щелчок кнопками сенсорной...

Page 331: ...амм пакета программного обеспечения Для того чтобы установить и удалить диск из дисковода 1 Нажмите кнопку на передней части дисковода Когда выдвинется держатель диска аккуратно потяните его 2 Поместите диск на держатель этикеткой вверх 3 Поместите диск на ось шпиндель и аккуратно прижмите его книзу пока он с щелчком не войдет в гнездо 4 Задвиньте держатель диска назад пока он не закроется с щелчк...

Page 332: ...нели Разрешение 1 Кликните Мой компьютер Панель управления Вид и темы Дисплей My Computer Control Panel Appearance and Themes Display Кликните на таблицу установок Settings tab В диалоговом окне будет показана текущая степень разрешения вашего монитора 2 Под надписью Разрешение экрана Screen resolution при помощи перемещающейся линейки отрегулируйте степень разрешения монитора В большинстве случае...

Page 333: ...ьзовать как основной дисплей Вы можете пользоваться быстрыми клавишами видео дисплея Вы можете выбрать различные видео выходы при помощи многократного нажатия кнопок Fn F3 Клон дляQ1580P Q1580P Расширенный рабочий стол для Q1458M Q1580M Q1580L Q1580L В режиме Клон Расширенный рабочий стол вы можете пользоваться быстрыми клавишами видео дисплея Вы можете выбрать различные видео выходы при помощи мн...

Page 334: ...т технологических ограничений Тем не менее это не повлияет на нормальное функционирование вашего ЖК экрана 1 11 Защита ноутбука Q1458 Q1580 Ноутбук W466 W566 имеет как аппаратные так и программные блокировки для безопасности вашего компьютера Использование блокировок безопасности Паз для блокиратора обеспечивающего безопасность расположен с правой стороны компьютера Этот паз позволяет вам подключи...

Page 335: ...водите должен содержать до 6 буквенно цифровых символов Если вы совершаете ошибку при вводе пароля вы можете нажать Esc чтобы начать заново Пароль пользователям Вы можете войти в установочную программу чтобы изменить или удалить пароль пользователя но вы не можете сменить или удалить пароль администратора вы также не можете получить доступ к дискете Пароль жесткого диска Если пароль показан на экр...

Page 336: ...14 РУССКИЙ Глава 2 Подключение внешних устройств Данная глава ознакомит вас с тем как подключить внешние периферийные устройства к вашему ноутбуку Q1458 Q1580 ...

Page 337: ...трукциям 1 Отключите ноутбук Q1458 Q1580 и убедитесь что переключатель питания монитора выключен 2 Подключите соединительный провод монитора к порту D sub с левой стороны вашего ноутбука Закрепите соединение кабеля имеющимися там болтами 3 Подсоедините силовой провод монитора и включите его в правильно заземленную настенную розетку 4 Включите монитор 5 Включите ноутбук Q1458 Q1580 ЖК панель и экра...

Page 338: ...тевому концентратору HUB 2 Подключите другой конец кабеля к порту локальной сети LAN компьютера Q1458 LAN порт Q1580 LAN порт 2 4 Использование модемного порта Встроенный модем для передачи факсов данных позволяет вам подключать телефонную линию к телефонному гнезду Q1458 модем порт Q1580 не поддерживает ...

Page 339: ... Express card или Newcard может быть использовано в качестве интерфейса между вашим компьютером и различными устройствами связи такими как сетевые адаптеры факс модемы или внешние запоминающие устройства Установка платы 1 Вставьте плату этикеткой вверх убедитесь что металлический соединитель вошел в гнездо для платы 2 Вставьте плату в гнездо Вы почувствуете некоторое сопротивление когда плата буде...

Page 340: ... к внешнему телевизору Это возможно с использованием кабеля HDMI Q1458 слот для HDMI Q1580 слот для HDMI 2 8 Карты MS MS PRO MS DUO MMC SD Гнездо для мультимедийной платы расположено на правой стороне Q1458 Q1580 оно принимает платы Карты MS MS PRO MS DUO MMC SD Q1458 Слот для мультимедийной карты Q1580 Слот для мультимедийной карты ...

Page 341: ... Bluetooth так и устройства совместимые с Wi Fi беспроводным Интернетом С помощью комбинации клавиш Fn Esc можно активировать и деактивировать только функцию Bluetooth а с помощью комбинации клавиш Fn F2 можно включать и выключать только функцию беспроводной связи О том как подключить ваш Bluetooth и беспроводное устройство к компьютеру вы сможете узнать из инструкции к данному оборудованию ...

Page 342: ...20 РУССКИЙ Глава 3 Устранение неисправностей В данной главе мы расскажем о некоторых наиболее часто возникающих технических проблемах и способах их устранения ...

Page 343: ...и дисков для дефрагментации разрозненных блоков файлов Для более подробной информации об этих сервисных программах изучите пожалуйста документацию системы Windows Звук при наборе у встроенного факс модема слишком тихий Как я могу увеличить звук Перейдите на Пуск Панель управления Звуки и аудиоустройства Start Control Panel Sounds Speech and Audio Devices под значком звука Аудиоустройства отрегулир...

Page 344: ...ом Удалении Оборудования Safely Remove Hardware в списке устройств выберите устройство которое вы хотите отключить или удалить затем кликните Стоп Это сообщает системе что вы собираетесь отключить или удалить устройство 3 В разделе Остановить аппаратное устройство Stop a Hardware device кликните OK Появится извещение о том что теперь вы можете безопасно отключить или удалить устройство Внимание От...

Page 345: ...ские и аппаратные характеристики вашего ноутбука Q1458 Пожалуйста обратите внимание на то что приведенная здесь информация может не полностью совпадать с реальными характеристиками вашего ноутбука Спецификация может быть изменена без предварительного уведомления и данное руководство могло быть откорректировано в более позднее время ...

Page 346: ...ючаемость Встроенный 10 100 Мбит с соединение Быстрым Ethernet Встроенный 56Кбит с V 92 факс модем для передачи данных Четыре порта универсальной последовательной шины USB 2 0 Двойная диапазонная антенна Intel Wireless LAN Shirley Peak 1x2 a g n Аудио Встроенная система воспроизведения звука высокой четкости Два встроенных стерео динамика Dual Array Microphone Отдельные аудио выход для наушников и...

Page 347: ...технические и аппаратные характеристики вашего ноутбука Q1580 Пожалуйста обратите внимание на то что приведенная здесь информация может не полностью совпадать с реальными характеристиками вашего ноутбука Спецификация может быть изменена без предварительного уведомления и данное руководство могло быть откорректировано в более позднее время ...

Page 348: ...1280x800 Тип бликов Параллельная поддержка ЖК и ЭЛТ дисплея Второй независимый дисплей Подключаемость Встроенное 10 100 1000 Мбит с Быстрое Ethernet соединение Четыре порта универсальной последовательной шины USB 2 0 Двойная диапазонная антенна Intel Wireless LAN Shirley Peak 1x2 a g n Аудио Встроенная система воспроизведения звука высокой четкости Два встроенных стерео динамика Dual Array Microph...

Page 349: ...27 НОУТБУК СЕРИИ Q1458 Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Приложение C Сервис центры Данное приложение перечисляет сервисные центры которые обслуживают ваш ноутбук Q1458 Q1580 ...

Page 350: ... Yi Rd Chung Ho Taipei Hsien Taiwan TEL 886 2 8227 6136 FAX 886 2 8227 6163 WEB Address English http www gigabyte com tw WEB Address Chinese http www gigabyte tw U S A G B T INC TEL 1 626 854 9338 FAX 1 626 854 9339 WEB Address http www gigabyte us China G B T TECH TRADING CO LTD WEB Address http www gigabyte com cn Shenzhen TEL 86 755 8240 8099 FAX 86 755 8240 8066 Ninbo TEL 86 574 86869292 FAX 8...

Page 351: ...ası İthalatçı Firma Özel Bilgi İşlem Bilgisayar Sistemleri Madencilik Sanayi ve Tic A Ş Halk Cad No 99 Kadıköy İstanbul Tel 0216 4707474 Fax 0216 4706464 Web www ozel com Çağrı Merkezi 0216 444 OZEL Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü Bu ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca tespit edilen kullanım ömrü 7 yedi yıldır İthal edilmiş mallarda yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık a...

Page 352: ...kaları kullanmanız durumunda yangın veya patlama riskini yükseltmiş olursunuz Pil hatalı yerleştirilir ise patlamaya neden olabilir Başka bir pil kullanacaksanız eğer üretici tarafından uyumlu olabilecek pilleri tercih ediniz Lütfen üreticinin talimatlarına göre kullanılan pilleri çıkartın Bilgisayarınızı kullanmadan önce AC Adaptörünü güç kaynağıyla uyumlu olup olmadığını kontrol edin Voltaj 115 ...

Page 353: ...antıları kon trol edin Ayrıca kabloyu bağlamak için her iki bağlantının birbirine uyumlu ve doğru odaklı olduğundan emin olun Cihazı temizlemeden önce kapatın sonra bağlantısını kesip pilini çıkarın Bir bileşeni kaldırmak için bağlantı bacağından değil kenarından tutun hafıza modülü gibi Su yakınında bu ürünü kullanmayın bir küvet mutfak çamaşır makinesi lavabolar ıslak bodrum veya yüzme havuzu UY...

Page 354: ...bağlamak için manuel yükleme talimatlarına uyunuz Federal İletişim Komisyonu FCC BÖLÜM 68 Bu Cihaz FCC kurallarının 68 bölümü ile uyumludur Bilgisayarın altında FCC kayıt numarası ve REN numarasının olduğu bir etiket vardır İstendiği takdirde bu bilgileri firmanıza verebilirsiniz FCC Part 68 Registration Number 6CTTAI 25876 FB E REN 0 8B REN telefonunuza bağlayabileceğiniz cihaz sayısına karar ver...

Page 355: ...sinin Güvenliği NOT EN 55022 yayınları 2 sınıfa ayrılır Class A ticari kullanımı kontrol eder Class B ise konutlar içindir BSMI Notice Taiwan Only Most notebook computers are classified by the Bureau of Stan dards Meteorology and Inspection BSMI as Class B information technology equipment ITE The symbol above must be attached to the product indicating compliance with the BSMI standard CCC Notice C...

Page 356: ...eri taşır En son model ergonomik ve geliştirilmiş mimarisiyle size kullanımı kolay güçlü ve tam donanımlı bir kişisel bilgisayar sunulmuştur Genel iş ve kişisel yaratıcılık gibi geniş bir alan için tasarlandığı için bu dizüst ofiste evde ve yolda kullanım için ideal bir seçimdir Bu kitap kurulum ve kullanım için size gerekli olan tüm bilgileri içerir ve Tüm özelliklerini kolayca anlayabileceğiniz ...

Page 357: ...fik Ekran 10 1 11 Q1458 Q1580 Taşınabilir bilgisayarın korunması 12 Bölüm 2 Çevrebirim bağlantıları 2 1 USB Port kullanımı 15 2 2 D sub Port üzerinden harici ekran bağlantısı 15 2 3 Ağ bağlantısı kullanımı 16 2 4 Modem bağlantısı kullanımı 16 2 5 e SATA bağlantısı kullanımı 17 2 6 PCI Express veya yenikart kullanımı 17 2 7 HDMI bağlantısı 18 2 8 MS MS PRO MS DUO MMC SD kartları 18 2 9 Bluetooth op...

Page 358: ...kimin tarafından yapılacağına tüketici yetkili servis ilişkin bilgiler Bu bölüm size Q1458 Q1580 Taşınabilir bilgisayarınızın AC adaptör bağlantısı bilgisayar açıp kapaması dokunmatik Mouse kullanımı kısayol tuşları pil gibi kısımlarının nasıl çalıştığını gösterecek Eğer bilgisayar ve işletim sisteminde yeniyseniz bu bölüm size bazı yeni ilginç özelliklerin kullanımında yardımcı olacak ...

Page 359: ...nitesi çok hassastır kesinlikle diğer adaptörlerle şarj et meyiniz aksi halde yangın veya patlamaya sebep olabilir Pil Ünitesi değişimi Pil zamanla zayıflayacaktır Bu nedenle pilin kapasitesinde önemli bir azalma gördüğünüzde onu değiştirmenizi tavsiye ederiz Pil Ünitesi değiştirmek için aşağıdaki adımları takip ediniz 1 Bilgisayarı kapatın 2 Ekranı kapatıp ters çevirin 3 Pil kenarındaki kilidini ...

Page 360: ...patılması Bilgisayarın açılması Ekran kapağını açın güç butonuna bir ve ya iki kez basınız Bilgisayar açıldıktan sonra güç göstergesi mavi renkte yanacaktır Bilgisayarın Kapatılması Eğer bilgisayarınızı uzun süre kullanmayacaksanız en uygunu onu kapatmaktır Bilgisayarı kapatmadan önce bütün programları ve uygulamaları kapattıktan sonra işletim sisteminden oturumu kapatın Uzun süreli bir kullanımda...

Page 361: ...r Sürücüleri yüklemeden önce işletim sisteminde donanım sürücülerinin yüklü olup olmadığını bayiinizden sorunuz Eğer yüklü değilse aşağıdaki adımları takip ediniz 1 Aşağıda görünen Cd yi kullanmanız gereklidir 2 CD yi CD R W veya DVD RW opsiyonel sürücüye takınız Ekranda otomatik yürütücü kurulumu görülecektir 1 5 Güç butonunun kullanımı Makineyi açmanızı sağlayan güç butonu üst taraftadır ...

Page 362: ...olarak bilinir Özel amaçla kullanılması için ekran görüntüsünü hafızasına alır Del tuşu Delete tuşu olarak bilinir İmlecin sağındaki karakteri veya seçili bir yazı bölgesini siler Pause tuşu Bir komutu geçici olarak durdurur başka bir tuşa basıldığında işlem devam eder Shift tuşu Bir tuşun üst fonksiyonunu kullanmak için basılı tutulur Çift karakter içeren tuşlarda 2 karekteri basmak için kullanıl...

Page 363: ...ta imleci 1 boşluk sağa alır Home tuşu Her basışta imleci ekran veya sayfa başına alır PgUp tuşu Ekranı bir sayfa geri alır PgDn tuşu Ekranı bir sayfa ileri alır End tuşu İmleci ekran sonu veya satır sonuna alır Special Function Keys Eklenen Nümerik Tuşlar Bu tuşların fonksiyonu masaüstü klavyelerdeki gibidir Tuşların sol üst kısmında küçük karakterler ile gösterilir İstenen Erişim Num Lock açık N...

Page 364: ...şları Fn tuşuna diğer tuşlarla birlikte basarak diğer masaüstü klavyelerdeki fonksiyonları kullanabilirsiniz Fn F1 Uyku modu anahtarı Fn F2 Kablosuz cihazı açıp kapatmak için kullanılır Fn F3 LCD veya CRT ekran seçmek için Fn F4 Ekran parlaklığını artırır Fn F5 Ekran parlaklığını azaltır Fn F6 Sesi kapatır Fn F7 Ses seviyesini azaltır Fn F8 Ses seviyesini artırır Fn F9 Windows media player i çalış...

Page 365: ...şlemi yapabilirsiniz Çift Tıklama Parmağınızı dokunmatik yüzey üzerinde kaydırarak imleci ekranda gezdirip sol butona iki kez tıklayarak menüleri seçebilirsiniz ve ya parmağınızı dokunmatik yüzeyde iki kez hafifçe vurarak aynı işlemi yapabilirsiniz Sürükle ve bırak Parmağınızı dokunmatik yüzey üzerinde kaydırarak imleci ekranda gezdirip öğenin üzerinde sol butona basılı tutarak seçtikten sonra par...

Page 366: ...sayarınızda DVD Super Multi bulunmaktadır Optik Disk Sürücü normal olarak işletim sistemi ve program yüklemek için kullanılır Diski çıkarıp takmak için 1 Sürücüyü çıkarmak için sürücü üzerindeki butona basınız ve yavaşça çekiniz 2 Diskin etiket kısmı yukarı gelecek şekilde sürücüye yerleştiriniz 3 Diskin delik bölümünü motorun üzerine gelecek şekilde getirin ve çıt sesi gelene kadar hafifçe bastır...

Page 367: ...şları ekran parlaklığını artırıp azaltabilir Fn F4 LCD panel parlaklığını azaltır Fn F5 LCD panel parlaklığını artırır Çözünürlük 1 Bilgisayarım Denetim masası Görüntü ye tıklayın Ayarlar sekmesine tıklayın Geçerli olan ekran çözünürlüğünü diyalog kutusunda gösterecek 2 Ekran Çözünürlüğü altındaki bar çubuğunu kaydırarak ekranı ayarlayabilirsiniz Normalde LCD dizayn edildiği çözünürlüğünü kullanma...

Page 368: ... Q1580L Tek Ekran modunda istediğin ekranı birinci ekran olarak seçebilirsin Ekran için kısayol tuşları vardır Fn F3 tuşuna tekrar tekrar basarak görüntü çıkışlarını değiştirebilirsiniz Klon for Q1458P Q1580P Genişletilmiş masaüstü for Q1458M Q1580M Q1458L Q1580L klon Genşletilmiş masaüstü modunda da kısayol tuşları vardır Eğer bağlı olan harici ekran taki LCD aynı ise Fn F3 tuşuna tekrar tekrar b...

Page 369: ...ızda açık veya koyu noktalar görülebilir Ancak bunlar Ekranın normal fonksiyonlarını etkilemez 1 11 Q1458 Q1580 Taşınabilir bilgisayar Bilgisayarınızın unuzun korunması Q1458 Q1580 Taşınabilir bilgisayar Bilgisayar güvenlik için Yazılım ve Donanım güvenlik kilitlerine sahiptir Güvenlik Kilidi kullanarak Bilgisayarın sağ tarafında bir güvenlik kiliti tırnağı bulunur Bu tırnak Kensington uyumlu bir ...

Page 370: ...ekrar girin Bu şifre 6 karakter harf veya rakam olmalıdır Eğer bu işlem sırasında bir hata yaparsanız Esc tuşuna Basıp yeniden başlayabilirsiniz Kullanıcı Şifresi User Password Kullanıcı şifresini değiştirmek veya kaldırmak için Kurulum ayarlarına setup utility girebilirsiniz Ancak yönetici şifresini değiştiremezsiniz ve kaldıramazsınız ve diskete erişemezsiniz HDD Şifresi HDD Password HHD ye şifr...

Page 371: ...Türkçe 14 Bölüm 2 Aygıt bağlantıları Bu Bölüm de Harici aygıtların Q1458 Q1580 Taşınabilir bilgisayar bilgisayarınıza nasıl bağlanacağını adım adım göreceksiniz ...

Page 372: ...Q1458 Q1480 Taşınabilir bilgisayarınızın ve monitörünüzün kapalı olmasına emin olun 2 Monitörün bağlantı kablosunu Taşınabilir bilgisayarınızın sol tarafındaki D sub bağlantı noktasına takınız Vidalarını sıkarak sabitleyebilirsiniz 3 Monitörün güç kablosunu uygun topraklama yapılmış bir elektrik prizine takınız 4 Monitörü açın 5 Q1458 Q1580 Taşınabilir bilgisayarınızı açın Taşınabilir bilgisayarın...

Page 373: ...tı noktası ya da huba takınız 2 Diğer ucunu bilgisayarın ağ bağlantı girişine takınız Q1458 LAN Port Q1580 LAN Port 2 4 Modem Bağlantı noktası kullanımı Dahili Modem i bir telefon kablosu ile telefon prizine bağlayabilirsiniz Q1458 Modem bağlantı noktası Not Q1580 desteklemez ...

Page 374: ...art yeni kart bağlantı yuvası çeşitli iletişim cihazları ile bilgisayar arasındaki ara yüz olarak kullanılır Bunlar faks modem ağ adaptörleri ve ya depolama üniteleri olabilir Kartın Takılması 1 Kartın etiketi yukarı gelecek şekilde itiniz Metal konektörün yuvaya girdiğinden emin olunuz 2 Kart yuvaya oturduğunda bir baskı hissedeceksiniz 3 PCI Ekspres kartınızın çalışması için bir sürücü ve ya bir...

Page 375: ... sahiptir Bunun için bir HDMI kablosu gereklidir Q1458 HDMI bağlantı noktası Q1580 HDMI bağlantı noktası 2 8 MS MS PRO MS DUO MMC SD Kartları Çoklu ortam kart yuvası Q1458 Q1580 Taşınabilir bilgisayar bilgisayarın sağ tarafındadır MS MS PRO MS DUO MMC SD kartlarını buraya takabilirsiniz Q1458 Çoklu ortam kart yuvası Q1580 Çokluortam kart yuvası ...

Page 376: ...opsiyonell ve Kablosuz cihaz kullanımı Q1458 Q1580 bilgisayarınız Bluetooth ve Wi Fi uyumlu cihazları destekler Bluetooth cihazınızı açıp kapatmak için Fn Esc tuşuna Kablosuz cihaz için ise Fn F2 tuşuna basınız Bu cihazların bağlantıları için üretici firmanın kullanım kılavuzuna bakınız ...

Page 377: ...Türkçe 20 Bölüm 3 Arıza Tesbiti Bu bölümde sıkça rastlanan bazı problemleri ve onların nasıl çözüleceği anlatılacak ...

Page 378: ...tırın Bu programlar hakkında daha detaylı bilgi için Windows dokümanlarına bakınız Fax Modemimin Çevir sesi seviyesi çok düşük Bunu nasıl artırabilirim Bunun için Başlat Denetim Masası Ses efekti ve ses cihazlarından Ses Ayarı nı seçin Burada ses ayarını bar çubuğundan ayarlayınız Taşınabilir bilgisayar Bilgisayarımda Ne çeşit harici mikrofon kullanabilirim Otomatik ayarlı bir mikrofon kullanmalıs...

Page 379: ...dur ve Donanımı güvenle kaldır işlemiyle cihazları sistemden çıkaramazsınız 2 Açılan listede gelen cihazlardan çıkarmak istediğinizi seçin ve Durdur a tıklayın Bu sistemden cihazı çıkaracağınızı belirtir 3 Cihaz durdurulunca OK e bas Ekranda cihazınızı güvenle çıkarabileceğinize belirten bir mesaj görünür Uyarı Donanımı güvenle kaldır tarafından desteklenen bir cihazı Donanımı güvenle kaldır özell...

Page 380: ...ikler Bu ek Q1458 Taşınabilir bilgisayar bilgisayarınızın Teknik ve donanım özelliklerini gösterir Burada verilen bilgiler Taşınabilir bilgisayar bilgisayarınızın gerçek özellikleri ile tam olarak uyuşmayabilir Özellikler bilgi verilmeksizin değiştirilebilir ve bu kılavuz daha sonra güncellenebilir ...

Page 381: ...0 Glare Type Eşzamanlı LCD ve CRT ekran desteği Çift birbirinden bağımsız ekran Connectivity Bağlantı aygıtları Dahili 10 100 Mbps Fast Ethernet bağlantısı Dahili 56Kbps V 92 fax data modem 3 adet evrensen seri veriyolu USB 2 0 ports çift band anten Intel Wireless LAN Shirley Peak 1x2 a g n Intel WiFi bağlantı 5100 Opsiyonel Audio Ses Dahili Yüksek tanımlı Ses Dahili çift stereo Hoparlor Çift sıra...

Page 382: ...kler Bu ek Q1580 Taşınabilir bilgisayar bilgisayarınızın Teknik ve donanım özelliklerini gösterir Burada verilen bilgiler Taşınabilir bilgisayar bilgisayarınızın gerçek özellikleri ile tam olarak uyuşmayabilir Özellikler bilgi verilmeksizin değiştirilebilir ve bu kılavuz daha sonra güncellenebilir ...

Page 383: ...Display and Video Ekran ve görüntü 15 4 TFT LCD WXGA 1280x800 Glare Type Eşzamanlı LCD ve CRT ekran desteği Çift birbirinden bağımsız ekran Connectivity Bağlantı aygıtları Dahili 10 100 1000 Mbps Fast Ethernet bağlantısı 3 adet evrensen seri veriyolu USB 2 0 ports çift band anten Intel Wireless LAN Shirley Peak 1x2 a g n Intel WiFi bağlantı 5100 Opsiyonel Audio Ses Dahili Yüksek tanımlı Ses Dahili...

Page 384: ...veya aşındırıcı içermeyen cam temizleyiciler ve yumuşak temiz bezlerle ekranı Taşınabilir Bilgisayarı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın Radyatör gibi ısı kaynaklarının yakınına koymayın Bilgisayarınızı 0 C 32 F dan aşağı veya 50 C 122 F yukarı sıcaklıklara maruz bırakmayın Taşınabilir Bilgisayarınızı manyetik alanlara maruz bırakmayın Taşınabilir Bilgisayarınızı yağmura veya rutubete maruz b...

Page 385: ...urumlarda ürününüzde kısa devre veya elektrik şokları görülebilir Hiçbir zaman ürünün her hangi bir parçası üzerinde sıvı dökmeyiniz Bilgisayar sisteminden gücü kesmek için kapatın batarya paketini kaldırın ve elektrik çıkıs yerinden AC adaptörünü ayırın Elektrik sokunun potansiyel zararlarının önlenmesine yardımcı olması için elektriksel akım süresince bilgisayar açık iken bu ürün konfigürasyonun...

Page 386: ...Türkçe Q1458 Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı 29 Appendix C Service Centers This appendix will list our service centers for your Q1458 Q1580 notebook computer ...

Page 387: ...Yi Rd Chung Ho Taipei Hsien Taiwan TEL 886 2 8227 6136 FAX 886 2 8227 6163 WEB Address English http www gigabyte com tw WEB Address Chinese http www gigabyte tw U S A G B T INC TEL 1 626 854 9338 FAX 1 626 854 9339 WEB Address http www gigabyte us China G B T TECH TRADING CO LTD WEB Address http www gigabyte com cn Shenzhen TEL 86 755 8240 8099 FAX 86 755 8240 8066 Ninbo TEL 86 574 86869292 FAX 86...

Reviews:

No comments

Related manuals for innote Q1580M

IBM ThinkPad 380Z Quick Reference preview
ThinkPad 380Z
Brand: IBM Pages: 2
IBM ThinkPad 240 Setup Manual preview
ThinkPad 240
Brand: IBM Pages: 5
IBM ThinkPad 240 Quick Reference Manual preview
ThinkPad 240
Brand: IBM Pages: 6
IBM 600E - ThinkPad 2645 - PII 400 MHz User Manual preview
600E - ThinkPad 2645 - PII 400 MHz
Brand: IBM Pages: 222
IBM Thinkpad X30 Series Service And Troubleshooting Manual preview
Thinkpad X30 Series
Brand: IBM Pages: 100
Logik LUPAUSL13E Instruction Manual preview
LUPAUSL13E
Brand: Logik Pages: 52
Medion Akoya E6222 Instruction Manual preview
Akoya E6222
Brand: Medion Pages: 306
UMAX Technologies visionbook 14Wg Plus Manual preview
visionbook 14Wg Plus
Brand: UMAX Technologies Pages: 34
Acer TravelMate 3010 Guía Del Usuario preview
TravelMate 3010
Brand: Acer Pages: 94
Acer TravelMate 3010 Manual Do Usuário preview
TravelMate 3010
Brand: Acer Pages: 94
Acer TravelMate 3200 Series Manuel D'Utilisation preview
TravelMate 3200 Series
Brand: Acer Pages: 92
Acer TravelMate 3030 Series User Manual preview
TravelMate 3030 Series
Brand: Acer Pages: 100
Acer TravelMate 3200 Series Manual Do Utilizador preview
TravelMate 3200 Series
Brand: Acer Pages: 92
Panasonic Toughbook CF-48P4FAUEM User Manual preview
Toughbook CF-48P4FAUEM
Brand: Panasonic Pages: 36
Panasonic Toughbook CF-28PMJAZQM User Manual preview
Toughbook CF-28PMJAZQM
Brand: Panasonic Pages: 36
Panasonic Toughbook CF-73XCVTSBM Operating Instructions Manual preview
Toughbook CF-73XCVTSBM
Brand: Panasonic Pages: 44
Panasonic Toughbook CF-74JCJBDxM Service Manual preview
Toughbook CF-74JCJBDxM
Brand: Panasonic Pages: 69
Panasonic Toughbook CF-52EKMxDxM Service Manual preview
Toughbook CF-52EKMxDxM
Brand: Panasonic Pages: 88

Brands by name

Popular brands

Load more brands