Ghibli SB133 Use And Maintenance Download Page 17

RU

RU - 3 

1.1 ВВЕДЕНИЕ

 

ОПАСНОСТЬ:

Перед  использованием  устройства  вни

-

мательно  прочесть  инструкцию 

“МЕРЫ 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ  ДЛЯ  ОДНОДИ

-

СКОВЫХ  МАШИН  ”

прилагаемую  к  на

-

стоящему руководству.
Настоящее  руководство  является  неотъ

-

емлемой  частью  машины;  поэтому  оно 

должно бережно храниться в безопасном и 

доступном для всех пользователей (опера

-

торов и персонала по техническому обслу

-

живанию) месте на протяжении всего срока  

службы машины вплоть до ее утилизации

.

1.2 -  ПРЕДУСМОТРЕННОЕ 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

МАШИНЫ

Машина была разработана и изготовлена:

для мойки полов и ковровых покрытий; для 

полировки полов; для шлифовки полов (на

-

пример, паркета и неровных поверхностей).

 

ОПАСНОСТЬ:

Любое  другое  использование  освобож

-

дает изготовителя от ответственности за 

ущерб,  причиненный  людям  и/или  иму

-

ществу, и влечет за собой потерю гаран

-

тии.

1.3 - НЕПРЕДУСМОТРЕННОЕ 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

МАШИНЫ

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Машина не предназначена для работы 

под открытым небом.

 

 

ОПАСНОСТЬ:

-  не мыть полы водой,  температура ко

-

торой превышает 50°C;

не  использовать  газойль/бензин  или 

коррозивные  моющие  средства  для 

мытья полов;

не мыть и не всасывать коррозивные, 

горючие  и  взрывчатые  жидкости,  так

-

же их растворы.

2.1 МОНТАЖ СОСТАВНЫХ 

ДЕТАЛЕЙ

2.1.a -  Установка рукоятки (Рис. 1)

Для  моделей  с  креплением    рукоятки  4 

винтами:

Установить рукоятку (1) на основании 

(2) таким образом, чтобы  четыре от

-

верстия рукоятки соответствовали от

-

верстиям в корпусе машины.

Завинтить винты (3), входящие в ком

-

плект.

Для  моделей  с  креплением    рукоятки  2 

гайками:

Отвинтить две гайки (4) от корпуса ма

-

шины (5).

Установить  рукоятку  (6),  надев  ее  на 

два  стержня,  имеющиеся  на  корпусе 

машины (5).

Завинтить гайки (4).

2.1.b -  

Электрическое подключение: 

рукоятка – корпус машины 

(Рис. 2)

Выполнить  электрическое  подключе

-

ние рукоятки к корпусу машины, вста

-

вив разъем (7) в штекер (8) машины;

 

Для  моделей,  оснащенных  разъемом 

с уплотнением (9), вставить его перед 

тем, как подключать разъем и завинчи

-

вать винты (10), входящие в комплект.

2.1.c -  Монтаж держателей для 

 

наматывания кабеля (Рис. 3/5)

Некоторые  модели  оснащены  держате

-

лями  для  наматывания  кабеля,  которые 

устанавливаются  непосредственно  на 

ручку рукоятки:

Вставить  короткое  крепление  (11)  в 

длинное крепление (12) (Рис. 3).

Привинтить  винт  (13)  к  круглой  руч

-

ке  (14),  удерживая  последнюю  справа 

(Рис.4).

Крюк (15) держателя может поворачи

-

ваться в соответствии с использовани

-

ем (Рис. 5).

Установить  один  держатель  на  верх

-

ней части рукоятки и второй – на ниж

-

ней.

3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07-2013_27lingue.indd   3

26/07/13   11:12

Summary of Contents for SB133

Page 1: ...l PL Obs uga i Konserwacja CS Pou it a dr ba SK Pou itie a dr ba TR Kullan m ve Bak m HU Haszn lat s karbantart s RO Folosire i ntre inere EL RU HR Upotreba i odr avanje SR Upotreba i Odr avanje BG ET...

Page 2: ...0 6 Speed rpm Working mm Art Mod Single Disc V Hz Nr MADE IN ITALY W iPX4 3 4 2 6 7 1 5 2 St_Monospazzola_Ghibli Wirbel_3ed_09 2014_27lingue indd 6 05 09 14 13 32...

Page 3: ...er PL Producent Model Kod artyku u pracy Pr dko obrot w Nr seryjny Charakterystyka elektryczna CS V robce Model K d v robku Pracovn Rychlost rotace V robn Elektrick v lastnosti SK V robca Model K d v...

Page 4: ...0 8 2 St_Monospazzola_Ghibli Wirbel_3ed_09 2014_27lingue indd 8 05 09 14 13 32...

Page 5: ...0 9 2 St_Monospazzola_Ghibli Wirbel_3ed_09 2014_27lingue indd 9 05 09 14 13 32...

Page 6: ...2 43 Fig 17 45 44 SB143 SB150 46 47 48 Fig 18 SB143 SB150 50 49 50 SB133 SB143 SB150 Fig 19 SB143 SB150 Fig 20 SB143 SB150 SB133 C43 OL 50a 50a 2 St_Monospazzola_Ghibli Wirbel_3ed_09 2014_27lingue ind...

Page 7: ...0 11 2 St_Monospazzola_Ghibli Wirbel_3ed_09 2014_27lingue indd 11 05 09 14 13 32...

Page 8: ...0 12 2 St_Monospazzola_Ghibli Wirbel_3ed_09 2014_27lingue indd 12 05 09 14 13 32...

Page 9: ...orin teho Dzin ja jauda Variklio galia Mo motorja Pista di lavoro Working width Piste de travail Arbeitsebene Banda de trabajo Superf cie de trabalho Reinigingsbreedte Driftsbane Arbejdsradius Arbetsu...

Page 10: ...in ja jauda Variklio galia Mo motorja Pista di lavoro Working width Piste de travail Arbeitsebene Banda de trabajo Superf cie de trabalho Reinigingsbreedte Driftsbane Arbejdsradius Arbetsunderlag cie...

Page 11: ...a motore Motor power Puissance du moteur Motorleistung Potencia del motor Pot ncia do motor Vermogen motor Motorstyrke Motoreffekt Motoreffekt Moc silnika V kon motoru V kon motora Motor g c Motor tel...

Page 12: ...ossz Lungime cablu electric Duljina elektri nog kabela Du ina elektri nog kabla Elektrikaabel pikkus Electric kaapelin pituus Elektrisk kabe a garums Elektros kabelio ilgis Elektri ni dol ina kabla Li...

Page 13: ...ilaj cego D lka elektrick ho kabelu D ka elektrick ho k bla Elektrik kablosu uzunlu u Elektromos k bel hossz Lungime cablu electric Duljina elektri nog kabela Du ina elektri nog kabla Elektrikaabel pi...

Page 14: ...ochrony rove ochrany rove ochrany Koruma derecesi V delmi fokozat Grad de protec ie Stupanj za tite Stepen za tite M ral kaitset Kotelointiluokka Aizsardz bas pak pe Apsaugos laipsnis Stopnja za ite...

Page 15: ...RU RU 1 3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07 2013_27lingue indd 1 26 07 13 11 12...

Page 16: ...1 e RU 4 2 1 f RU 4 2 1 g RU 5 2 1 h RU 5 2 1 i RU 5 3 1 3 RU 6 4 1 RU 6 5 1 RU 6 6 1 RU 6 6 1 a RU 6 6 1 b RU 7 6 1 c RU 7 6 1 d RU 7 6 1 e 3 RU 8 6 1 f RU 8 7 1 RU 8 7 1 a RU 9 7 1 b RU 9 7 1 c 3 RU...

Page 17: ...RU RU 3 1 1 1 2 1 3 50 C 2 1 2 1 a 1 4 1 2 3 2 4 5 6 5 4 2 1 b 2 7 8 9 10 2 1 c 3 5 11 12 3 13 14 4 15 5 3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07 2013_27lingue indd 3 26 07 13 11 12...

Page 18: ...16 17 A 16 16 2 1 e 6 7 18 19 18 2 1 f 8 14 20 21 22 8 27 11 23 24 9 25 26 24 10 24 27 28 29 11 30 31 24 12 32 33 30 12 34 35 13 36 37 14 36 37 14 B 3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07 2013_27lingue in...

Page 19: ...RU RU 5 2 1 g 15 19 38 39 40 15 41 16 42 41 43 42 44 45 17 46 47 18 48 46 49 50 19 2 1 h 20 50 50 2 1 i 3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07 2013_27lingue indd 5 26 07 13 11 12...

Page 20: ...6 3 1 3 21 51 51a 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 4 1 22 63 62 62 5 1 21 e 23 1 56 21 56 52 2 52 21 52 52 52 3 53 23 64 64 6 1 6 1 a 18 48 3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07 2013_27lingue indd 6 26 07...

Page 21: ...RU RU 7 6 1 b 21 54 56 52 52 52 6 1 c 21 23 52 64 52 6 1 d 24 3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07 2013_27lingue indd 7 26 07 13 11 12...

Page 22: ...IT RU RU 8 308 65 6 1 e 3 21 25 27 52 20 60 66 25 67 26 27 6 1 f 7 1 3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07 2013_27lingue indd 8 26 07 13 11 12...

Page 23: ...RU RU 9 7 1 a 7 1 b 7 1 c 3 2 7 1 d 3 10 3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07 2013_27lingue indd 9 26 07 13 11 12...

Page 24: ...IT RU RU 10 3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07 2013_27lingue indd 10 26 07 13 11 12...

Page 25: ...irconvallazione 5 27020 Dorno PV Italy Tel 39 0382 848811 Fax 39 0382 84668 http www ghibli it e mail info ghibli it ISO 9001 2008 Cod GH30 922 3 ed 09 2014 1 Copertina Monospazzola_27 lingue_3ed_09 2...

Reviews: