Ghibli & Wirbel FR30 E45 Touch Use And Maintenance Download Page 3

www.ghibliwirbel.com 

Professional Cleaning Machines Since 1968

3

1

2

3

4

5

6

7

8

IT

Produttore

Caratteristiche elettriche

N° Matricola

Grado di protezione

Peso in ordine di marcia

Anno di costruzione

Codice articolo

Modello

EN

Manufacturer

Electrical characteristics

Serial N°

Degree of protection

Weight in running order

Year of manufacture

Item code

Model

FR

Producteur

Caractéristiques électriques

N° 

Matricule

Degré de protection

Poids en ordre de marche

Année de construction

Référence de l’article

Modèle

DE

Hersteller

Elektrische Eigenschaften

Matrikelnr.

Schutzgrad

Gewicht bei Betrieb

Baujahr

Artikelnummer

Modell

ES

Fabricante

Características eléctricas

N° Matr

ícola

Grado de protección

Peso en orden de marcha

Año de fabricación

Código del artículo

Modelo

PT

Produtor

Características elétricas

Número de série

Grau de protecção

Peso em ordem de marcha

Ano de construção

Código do artigo

Modelo

NL

Producent

Elektrische eigenschappen

Serienummer

Beschermingsgraad

Gewicht in rijklare toestand

Bouwjaar

Artikelcode

Model

NO

Produsent

Elektriske egenskaper

Matrikkelnr.

Grad av beskyttelse

Vekt i kjøreklar stand

Byggeår

Artikkelnummer

Modell

DK

Fabrikant

El-specifikationer

Matrikelnummer

Tæthedsgrad

Vægt i køreklar stand

Byggeår

Artikelkode

Model

SV

Tillverkare

Elektriska egenskaper

Serienummer

Grad av skydd

Vikt i körklart skick

Byggnadsår

Artikelnummer

Modell

PL

Producent

Właściwości elektryczne

Nr. Fabryczny

Stopień ochrony 

Ciężar w stanie pracy 

Rok produkcji

Kod produktu

Model

CS

Výrobce

Elektrické údaje

Výrobní č.

Úroveň ochrany

Hmotnost v provozním stavu

Rok výroby

Kód položky

Model

SK

Výrobca

Elektrické vlastnosti

Výrobné č.

Úroveň ochrany

Hmotnost v provozním stavu

Rok výroby

Kód položky

Model

TR

Üretici

Elektriksel Özellikler

Seri No

Koruma sınıfı

Çalışma hali ağırlık

Yapım yılı

Ürün Kodu

Model

HU

Gyártó

Elektromos sajátosságok

Törzskönyvi szám

Védelmi szint

Súly működés közben

Gyártási év

Cikkszám

Modell

RO

Producător

Caracteristici electrice

Nr. Matricol

Grad de protecție

Greutate în stare de 

funcționare

Anul de construcție

Cod articol

Model

EL

Κατ

ασκευαστής

Ηλεκτρικ

ά χ

αρακτηριστικ

ά

Αρ. Μητρώου

Βαθμός προστασίας

Βάρος στην λειτουργία

Έτος κατασκευής

Κώδικας του είδους

Μοντέλ

ο

RU

Изготовитель

Элек

трическ

ие харак

те

-

ристик

и

Заводск

ой №

Степ

ень защиты

Эк

сп

луатационный вес

Год вып

уск

а

Код изделия

Модель

HR

Proizvođač

Električna svojstva

Registracijski br.

Stepen zaštićenosti 

Težina u momentu rada

Godina proizvodnje

Kod artikla

Model

SR

Произв

ођа

ч

Елек

тричне к

арак

теристик

е

Бр ° Произв

ода

Ст

еп

ен заштићености 

Те

жи

на у м

ом

ент

у рада

Го

дина п

роизв

одњ

е  

Ш

ифров

ањ

е п

роизв

ода

М

од

ел

BG

Производител

Елек

трическ

и харак

те

-

ристик

и

Сериен ном

ер

Степ

ен на защита

Работно тегло

Година на п

роизводство

Код на п

родук

та

Moдел

ET

Tootja

Elektrilised omadused

Seerianumber

Määral kaitset

Kaal töökorras

Ehitamise aasta

Koodeksi artikkel

Mudel

FI

Valmistaja

Sähköiset ominaisuudet

Sarjanumero

Kotelointiluokka

Paino ajokunnossa

Rakennusvuosi

Tuotenumero

Mallil

LV

Ražotājs

Elektriskie raksturlielumir

Sērijas numurs

Aizsardzības pakāpe

Svars braukšanas kārtībā

Gads būvniecībā

Vienības numurs

Modelis

LT

Gamintojas

Elektrinės charakteristikos

Eilės numeris

Apsaugos laipsnis

Eksploatacinė masė

Statybos metai

Prekės numeris

Modelis

SL

Proizvajalec

Električne značilnosti

Serijska številka

Stopnja zaščite

Teža  pripravljenega za vožnjo

Leto izgradnje

Zaporedna številka

Model

AR

عناص

لا

ةيئابر

هكلا تافصاوملا

يلسلستلا مقرلا

ةيام

حلا ةجر

د 

ليغشتلا ةيعضو يف نزولا

عنصلا ةنس

جتنملا زمر

زارط

لا

   

Summary of Contents for FR30 E45 Touch

Page 1: ...www ghibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 EN Use and Maintenance 49 0219 00 ed 10 2018...

Page 2: ...www ghibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 2 Year Art Mod Scrubber Dryer V W Hz Nr IPX4 GVW Kg MADE IN ITALY 1 8 5 7 2 3 4 6...

Page 3: ...ikt i k rklart skick Byggnads r Artikelnummer Modell PL Producent W a ciwo ci elektryczne Nr Fabryczny Stopie ochrony Ci ar w stanie pracy Rok produkcji Kod produktu Model CS V robce Elektrick daje V...

Page 4: ......

Page 5: ...www ghibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 5 EN English ENGLISH 1 Translation of original instructions...

Page 6: ......

Page 7: ...reliability over time We are aware that in order for a good product to stay that way over time it requires continuous updates aimed at meeting the expectations of those who use it on a daily basis For...

Page 8: ...EN 7 7 1 e End of use and switching off EN 7 7 1 f Maximum recovery tank water level alarm EN 8 8 1 Draining the recovery water EN 8 9 1 Maintenance and cleaning EN 8 9 1 a Emptying and cleaning the...

Page 9: ...dth 430 mm Drying width 650 mm Brushes Pad Diameter Number 430mm 17 x1 Motor power number 450 Wx1 Motor speed 140 rpm Specific pressure 33 gr cm2 Aspiration Motor power 400 W Negative pressure 1189 mm...

Page 10: ...ront rubber wiper element 39 0129 00 Rear rubber wiper element 39 0130 00 Optional accessories 0 7 PPL strong brush 40 0102 00 1 2 grit 80 tynex brush 40 0202 00 Drive mechanism 40 1007 00 Front anti...

Page 11: ...carrier within 3 days of receipt Remove the bag 21 containing the ac cessories Cut the strap 22 Remove the wooden blocks 23 and 24 Lift the brush flange 9 by pressing down on the pedal 19 see relativ...

Page 12: ...or 20 with the valve open the switch lights Use the tap 4 to adjust the quantity of water 4 Water quantity adjustment tap Turn the tap 4 counter clockwise to increase the quantity of water or turn it...

Page 13: ...brush rotation Lift up the brush by pressing the pedal 19 Fig 10 as far as it will go fitting it in the designated slot Continue with the aspirator inserted to aspirate all the liquid on the floor the...

Page 14: ...the standards in force in the country in which the machine is used Position the machine near to a drain out let Disconnect the hose 12 from the sup port Remove the cap 43 from the hose 12 and drain a...

Page 15: ...or 32 N B If during washing it is clear that the rubber blades 47 are damaged or worn it is neces sary to replace them or turn them over Replace all the components in reverse order OPERATIONS TO PERFO...

Page 16: ...Remove the upper cover to access inside the recovery water tank Loosen the knob 55 and remove the fil ter 56 Wash the filter 56 with running water and replace it in the machine tightening the knob 55...

Page 17: ...www ghibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 ENGLISH 11 FRECCIA30 E 45_27lingue_2ed_04 2017 indd 11 11 04 17 09 37...

Page 18: ...or does not work Function card damaged Intake motor damaged Suction unit switch not pressed Recovery tank full Replace Replace Press the switch Empty wash and clean the tank and the probes The machine...

Page 19: ...cleaning Unsuitable brushes or deter gent Brush worn Use brushes or detergents which are suitable for the type of floor or dirt to be cleaned Replace the brush 10 1 WARRANTY During the warranty perio...

Page 20: ...RING DIAGRAM FR 30 FR 45 TOUCH 115 VAC CO Hour counter CN 1 Sensor board connector CN 2 switch board connector CN 3 EV switch board connector MA Vacuum motor MS Brush motor EV Solenoid P1 Switch P2 EV...

Page 21: ...C CO Hour counter CN 1 Sensor board connector CN 2 switch board connector CN 3 EV switch board connector MA Vacuum motor MS Brush motor EV Solenoid P1 Switch P2 EV Switch P3 Brush switch P4 Vacuum swi...

Page 22: ...FRECCIA30 E 45_27lingue_2ed_04 2017 indd 16 11 04 17 09 37...

Page 23: ......

Page 24: ...1968 DEALER Ghibli Wirbel S p A Via Circonvallazione 5 27020 Dorno PV Italia P 39 0382 848811 F 39 0382 84668 M info ghibliwirbel com www ghibliwirbel com 100 MADE IN ITALY A COMPANY GROUP OF RIELLO I...

Reviews: