background image

2 - Roztwór, poziomy i cykle : 

Należy używać roztworów od słabych do normalnych i unikać formuł mocnych i agresywnych. Roztwór powinien być systematycznie monito

-

rowany poprzez sprawdzanie poziomu EC i pH oraz wody. Trzeba uwzględnić następujące sytuacje  : Rośliny mogą zaabsorbować :

 

1. tyle wody Ile pożywki : dopełnić w formule zrównoważonej

 

2. więcej wody niż pożywki : dopełnić czystą wodą w odpowiednim pH, albo słabym roztworem odżywczym

 

3. więcej odżywek niż wody : dopełnić skoncentrowanym roztworem odzywki.

Ważna uwaga : 

1.  Dopóki roślina rozwija się dobrze, nie ma potrzeby całkowitej wymiany roztwóru. Co kilka tygodni, w zależności od jakości wody i/lub 

stanu zdrowia roślin, obniżyć poziom  roztworu w zbiorniku  do minimum (ale pompa nie może zassać powietrza!) i potem znów napełnić 

wodą i odżywką. 

2.  W kilku przypadkach dobrze jest wymienić całkowicie roztwór : jeśli jakość wody jest zła albo niepewna, jak to może się zdarzyć z wodą 

wodociągową i/lub gdy  rośliny nie rosną dobrze. Nie pozbywać się spuszczonej wody. Można ją wykorzystać jako dodatek do wody o 

skorygowanym pH do podlewania roślin domowych, będą pięknie rosły. 

3.  Bez względu na to, jaki system zasilania stosujemy, zawsze korzenie powinny być odpowiednio nawodnione. Nie wolno ich przesuszyć. 

W systemie AeroFlow, najpierw korzenie powinny zawisnąć w roztworze, następnie należy opuścić do dołu rury poziomujące tak, żeby 

górne fragmenty korzeni wisiały w powietrzu.

4.  Jeżeli stosowany jest substrat inny jak Grorox, trzeba dostosować cykl nawadniania :  niektóre środowiska jak włókno kokosowe czy wełna 

mineralna zatrzymują wilgoć, co może stać się rozsadnikiem choroby roślin. Potrzebują one mniej wody. W tych przypadkach nawadnianie 

powinno być sporadyczne. Prosimy skontaktować się z nami dla szczegółowej informacji.

5.  Zbiornik powinien  być pełny, wówczas roztwór odżywiający jest bardziej stabilny.  Pompa nie może pracować na sucho, bez wody, grozi 

jej poważne uszkodzenie.

6.  Wszystkie puste miejsca powinny być zakryte Grorox’em albo osłonami CocoTek, dla ochrony roztworu przed światłem i zanieczyszcze

-

niami.

3 - Sterownik, lub centralny zbiornik wody : 

(Patrz str.2)

W systemach typu akwafermy, fermy wodne i aerofermy, mogą być stosowane sterowniki. Funkcjonują one jako zbiorniku wody na 4 do 8 donic, 

zainstalowane w linii albo w kole. Specjalny zawór dopełnia do poziomu. Sterownik jest napełniany takim samym roztworem jak w innym syste

-

mie.

CZYSZCZENIE SYSTEMÓW

Aby unikać chorób i uzyskać maksimum efektu w systemie, obszar wzrostu roślin powinien być zawsze czysty. Między plonami system należy 

dobrze wyczyścić, co zapobiega zastojom i plagom. 

Należy wybrać taki moment, gdy poziom roztworu w systemie jest bardzo niski. Zatrzymać pompę. Opróżnić system, każdą część wyjąć i dokład

-

nie umyć. Wytrząsnąć kamyki z korzeni, umieścić w oddzielnym pojemniku, umyć do ponownego stosowania. Zdjąć pompę, dobrze wypłukać, 

oczyścić filtr, jeśli znajduje się w pompie. 

Jeśli trzeba (w przypadku choroby lub zakażenia) napełnić system roztworem kwasowym (pH<4,0) na około jedną godzinę. Dokładnie wypłukać 

wszystkie części.  Jeżeli ma miejsce chlorowanie, dokładnie wypłukać, usunąć środek dezynfekujący, pozostawić na powietrzu przez noc, aby 

chlor całkowicie odparował.

Gdy stosujemy AeroFlos : jeśli trzeba, można z łatwością zdjąć kapturki na zakończeniu komór : Są one mocowane silikonem hydraulicznym i 

łatwo je zdjąć. Ponownie mocujemy przy pomocy takiego samego silikonu (do kupienia w sklepach). 

 ROZSADY

sZKÓŁKi saDZoneK i lasy DesZcZoWe

GHE proponuje dla systemy do sadzonek : szkółka sadzonek I las deszczowy. Szkółka sadzonek jest niewielkim, prostym urządzeniem, głównie 

dla początkujących, natomiast las deszczowy jest modułem z wykorzystaniem wysokich technologii, gwarantującym powodzenie upraw. 

Rozsady powinny być świeże i zdrowe, wolne od chorób i/lub zanieczyszczonej gleby. Najlepsze są odkłady miękkie zielone, odkłady łodygowe 

są wolniejsze. Nie wolno zapomnieć od przystosowaniu środowiska do specyficznych wymagań rośliny (klimat, temperatura, wilgotność, odstępy, 

itd.).  

Jeśli jednocześnie zostają użyte odkłady rozmaitych roślin, powinny być od siebie odseparowane, tak aby nie doszło później do splątania ich 

korzeni.   

uprawa sadzonek :

1.  Napełnić zbiornik  roztworem odżywki i włączyć pompę dostarczającą dynamicznie nowym roślinkom roztwór odżywczy bogaty w tlen. 

2.  Uciąć każdy odkład ukośnie tuż pod oczkiem, delikatnie zadrapać z jednej strony łodygi, aby ułatwić utworzenie korzenia. Nad pokrywą zosta

-

wić 3-4 listki dla fotosyntezy, usunąć resztę. 

3.  Włożyć sadzonkę do kubka i przykryć tarczką Gronox lub CocoTek. Umieścić w systemie.

4.  Temperatura optymalna dla większości upraw wynosi 24-25° C przy wilgotności 80 do 95%. 

5.  Ustawić rośliny w dobrze oświetlonym miejscu, ale nie w pełnym słońcu. Mogą być stosowane lampy symulujące światło słoneczne. Najlepsze 

są lampy fluoroscencyjne halogenowe, sodowe, umieszczone dość wysoko nad sadzonkami, żeby nie doszło do oparzeń.

6.  Gdy tylko rozsady wypuszczą korzenie, zanim korzenie zaczną się plątać, należy przenieść je do innego systemu wzrostu, albo na inny sub

-

strat. Rośliny hodowane w naszych systemach są bardzo zdrowe i rozwijają się świetnie po przeniesieniu do innych środowisk.  

7.  Nieużywane miejsca powinny znajdować się pod przykryciem dla zapobieżenia utracie wody i rozwoju glonów.

Ważna uwaga : 

1.  W szkółce : w trakcie wzrostu rośliny, aż do momentu zanurzenia w roztworze, należy utrzymywać wysoki poziom roztworu odżywki w zbiorniku. 

Tak postępować do momentu rozwinięcia się systemu korzeniowego. 

2.  Silnik lasu deszczowego jest wyposażony w ogniwo termoelektryczne, które wyłącza, gdy zaczyna być za ciepło. Włącza ponownie, gdy tem

-

peratura powraca do normy.  Jeśli ogniwo nie działa prawidłowo, mogą wyniknąć problemy dla silnika. Nie naprawiać samodzielnie. Prosimy 

wezwać nas telefonicznie.  Albo naprawimy urządzenie, albo je wymienimy. Nasze silniki posiadają roczną gwarancję od daty zakupu. (patrz 

stempel str. 2)

pRZESADZANIE

Przed przesadzeniem rośliny muszą być już mocne, szczególnie - z substratu do wody , gdzie warunki życia są drastycznie inne. Gdy tylko 

możliwe, należy przenosić rośliny młode ( przynajmniej 2 komplety prawdziwych liści) : młode rośliny lepiej znoszą stres  przesadzenia, natomiast 

starsze rośliny mogą nie przetrwać przeprowadzki. 

1.  Napełnić zbiornik roztworem odżywki i włączyć pompę dostarczającą dynamicznie nowym roślinkom roztwór odżywczy bogaty w tlen.

2.  W przypadku kiełkowania w glebie lub w innych substratach, przed przesadzeniem sadzonek, delikatnie usunąć substrat z korzeni i przepłukać 

na tyle dokładnie, na ile się da. Tych problemów można uniknąć prowadząc rośliny z odkładów w deszczowym lesie albo szkółce i zwyczajnie 

przenosząc doniczki. W każdym przypadku należy zapobiec uszkodzeniu korzeni i korzonków.

3.  Gdy korzenie są już czyste :  

•  W systemie”Aero” : włożyć je w doniczki (tworzywowe al.bo CocoTek) i wypełnić granulatem gliny. 

• W systemie”Hydro” : włożyć je do warstwy granulatu gliny i przykryć, tak jak się to robi w uprawach ziemnych. 

POLONAIS 

 -  1

Summary of Contents for EcoGrower

Page 1: ...ydro com tech eurohydro com Internet www eurohydro com Operating your hydroponic systems 3 N Hvordan bruke ditt hydroponi system 6 Vesiviljelylaitteen käyttö 9 Betjening af dit hydroponiske system 12 15 Działanie wasze hydroponic systemy 18 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΥΔΡΟΠΟΝΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ 21 Основы Гидропонки 24 ...

Page 2: ...EcoGrower pH test kit Flora Series 1 L pH down dry GRATIS RainForest2 RAINFOREST MOTOR 1 YEAR GUARATEE DATE of purchase Dealer s stamp ...

Page 3: ...r crop To avoid any precipitation while mixing your solution make sure to rinse your measure after pouring each component and never mix the components together Bioponics Organic hydroponics Bioponics is a revolutionary cultivating method which allows you to finally go organic with your hydroponic system In bioponics with a humid substrate like rockwool coconut fibre or perlite use BioSevia with BM...

Page 4: ...eep your growing area clean at all times Between crops clean well and you will avoid clogs and infestations Choose a day when your nutritive solution is very low in the system Stop the pump Empty your system take it apart and wash each part thoroughly Shake the rocks away from the roots and place them in a container to wash and use them again Undo the pump rinse it well and clean the filter when t...

Page 5: ...ure the whole irrigation system is clean and clear Rinse well 3 Make sure the distribution tubing and injectors are unclogged Too much clogging may indicate that you have hard water or too strong a nutritive solution 5 Apply proper prevention it is more effective 1 Always start with healthy plants or good quality seeds 2 Now and then check your roots to make sure all is fine hydroponics offer you ...

Page 6: ...jonene til Bioseva og et konsulent service er der for deg og vil svare på alle spørsmålene du ønsker å stille GROROXTM LEIREKULER Det er flere kvalitet som Grorox har De beste er de nøytrale de som ikke reagerer på ph verdien i væsken GHE tilbyr en spesiell blanding for vannbaserte planter ikke nøl med å informere deg om den Før innhøsting Vask godt kulene dine for å slette alle støvrester Sjekk p...

Page 7: ... bruk en lett til normal næringsvæske Sjekk godt utviklinga av næringsvæsken med å observere regelmessig vannnivåenet EC og ph verdien Sette inn vann og gjødsel og regulere ph verdien etter behov Plantene kan 1 absorbere vannnæringa på en stabil måte gjør ferdig med en normal næringsblanding 2 absorbere mer vann enn næring sett vann til adjustert ph verdi eller en veldig lett næringsvæske 3 absorb...

Page 8: ...en sykdom viser seg Særlig hvis du jobber med nakne røtter i Aero versjonen Ikke gjør dette for ofte for å unngå å plage plantene og fortsette så forsiktig som mulig så du ikke ødelegger røttene under manipulasjonene 3 Bruk BioProtect Mineral Magic eller en BioFilter med BioMagix for å beskytte plantene dine og forsterke røttene Plantene som alle levende organismer kan bli angrepet av flere sykdom...

Page 9: ...ymenetelmä jonka avulla hydroponista viljelyä voi harrastaa 100 biologisesti Käytä BioSevaa ja BM ää bioponinen sekoitus yksinään kun viljelet kosteassa substraatissa kuten lasivillassa kookoskuidussa tai perliitissä Lisää BioFiltre kun viljelet juuret paljaina tai jos substraatti on kovasti kuivattava kuten savirakeet BioSevan mukana seuraavat yksityiskohtaiset käyttöohjeet ja käytössäsi on ilmai...

Page 10: ...Ne tyhjennetään suoraan astiaan tai puutarhaan Käytä sinistä tasoletkua 2 Jos käytät Dutch Pots Hydro tai Aero järjestelmiä sinun tulee täyttää ensin säiliö ja kun se on täynnä sinun tulee käynnistää pumppu loppujärjestelmän täyttämiseksi Kun järjestelmä on täynnä täytä säiliön taso Tyhjentäessäsi järjestelmää aloita säiliöstä ja tyhjennä siihen sitten purkkien loput ja tyhjennä se täydellisesti J...

Page 11: ...sijärjestelmiä Ne ovat edullisia mutta hyvin tehokkaita 4 Jos liuos kiertää huonosti 1 Varmista että pumppu on käyttökunnossa ja että säiliössä on riittävästi liuosta 2 Tarkista jakelukierto Pese ja huuhdo hyvin 3 Puhdista ja avaa hyvin kaikki putket ja injektorit Liiallinen tukkeentuminen tarkoittaa että vetesi on liian kovaa tai että liuoksesi on liian vahvaa 5 Ehkäise ongelmat ennakolta se on t...

Page 12: ...x alene når De dyrker på et fugtigt vækstmedium som stenuld kokosfiber eller perlit Tilsæt en BioFiltre når De dyrker med bare rødder eller med en vækstmedium der har en stærk dræningsevne som lerkugler En detaljeret brugsbog leveres sammen med BioSeva instruktionerne der er desuden en gratis oplysningsservice til rådighed for alle Deres eventuelle spørgsmål GROROX LERKUGLER Der findes flere kvali...

Page 13: ... en AeroFlo AeroFlos sikrer en tilstrækkelig vandstand til Deres planter samtidig med at det har et tilstrækkelig lille kar så det ikke bliver for tungt Det er derfor vigtigt at tage nogle forholdsregler for at fylde og tømmet det 1 Fyld først karret og sæt så pumpen i gang for at fylde kamrene 2 Når kamrene er fulde fortsættes med at fylde karret op til 2 3 ikke mere hvis der blev strømafbrydelse...

Page 14: ...tningsanordninger For megen tilstopning kan betyde at vandet er for hårdt eller at opløsningen er for stærk 5 Brug en fornuftig forebyggelsespolitik det er mest effektivt 1 Begynd altid med sunde og livskraftige planter og kvalitetsfrø 2 Kontroller fra tid til anden rødderne den hydroponiske dyrkning giver Dem den sjældne lejlighed til at have adgang til rodsystemet og altså til at kunne reagere i...

Page 15: ...í jsou ty které jsou neutrální nereagují na pH roztoku GHE nabízí speciální směs pro hydro neváhejte se o ní informovat Před sklizní Kuličky řádně omyjte a zbavte je reziduí a prachu Zkontrolujte jejich pH Vložte jich několik do sklenice vody neutralizované na pH 7 0 Dobře promíchejte a nechte odstát Změřte pH Pokud je vysoké pH 8 0 namočte na noc do kyselého roztoku pH 4 0 Důkladně opláchněte Po ...

Page 16: ...sorbovat živiny a vodu vyváženým způsobem Dolijte normálním výživným roztokem 2 absorbovat více vody než živin Přilijte vodu s upraveným pH nebo velmi lehký výživný roztok 3 absorbovat více živin než vody Přilijte hnojivo Pozor 1 Dokud jste spokojeni s vývojem rostlin není nutné roztok vyměňovat příliš často bylo by to zbytečné plýtvání Asi každých 14 dnů podle kvality vody a nebo zdraví rostlin n...

Page 17: ...nu rostlin a posílení kořínků Rostliny jako každý živý organizmus může napadnout množství chorob Pro zachování zdraví rostlin je třeba jim dodávat kompletní a vyváženou stravu udržovat dobré podmínky čistoty i správné klimatické faktory adaptované na pěstovanou rostlinu Pro dosažení nejlepších výsledků Používejte typ hnojiva které nejlépe odpovídá vaší vodě měkké nebo tvrdé K tomuto účelu vám posl...

Page 18: ...z BM W uprawach bioponicz nych jak na substratach drenowanych granulatach gliny lawach albo przy odkrytych korzeniach należy stosować BioFiltre Szczegółowa Instrukcja znajduje się przy butelce Prosimy dokładnie się zapoznać z instrukcją Ponieważ bioponika jest nowym pojęciem pro simy kontaktować się z nami w przypadku wszelkich wątpliwości Zapewniamy że odpowiemy na każde pytanie GROROX granulat g...

Page 19: ...akiego samego silikonu do kupienia w sklepach ROZSADY SZKÓŁKI SADZONEK I LASY DESZCZOWE GHE proponuje dla systemy do sadzonek szkółka sadzonek I las deszczowy Szkółka sadzonek jest niewielkim prostym urządzeniem głównie dla początkujących natomiast las deszczowy jest modułem z wykorzystaniem wysokich technologii gwarantującym powodzenie upraw Rozsady powinny być świeże i zdrowe wolne od chorób i l...

Page 20: ...ie korzenie są gołe Trzeba postępować ostrożnie aby nie uszkodzić systemów korzeniowych i tym samym roślin 3 a wzmocnienia korzeni mogą być stosowane Mineral Magic BioFiltre z BioMagix Jak wszystkie żywe organizmy rośliny mogą chorować Najlepszym sposobem aby rośliny były zdrowe jest odżywanie ich kompletną i zbilansowaną dietą utrzymywanie czystości i zadbanie o odpowiednie czynniki środowiskowe ...

Page 21: ...πώµα 10 χιλιοστά του λίτρου ml Παράδειγµα Για 20 λίτρα νερού 1 πώµα FloraGro 2 πώµατα FloraMicro 3 πώµατα FloraBloom 1 00 έως 1 50 EC ανάλογα µε την ποιότητα του νερού σας Σημαντική Σημείωση Ανακινήστε καλά τα μπουκάλια πριν από κάθε χρήση Οι θρεπτικές µας ουσίες είναι εξαιρετικά συµπυκνωµένες Πολύ λίγη ποσότητα απαιτείται για τη συγκοµιδή σας Για αποφυγή καθίζησης όταν αναµιγνύετε το θρεπτικό διά...

Page 22: ...Χρειάζονται λιγότερο πότισμα Σε αυτές τις περιπτώσεις το πότισμα δεν πρέπει να είναι συνεχόμενο Μην διστάσετε να έρθετε σε επαφή με μας ή με τον προμηθευτή σας για περισσότερες πληροφορίες 5 Διατηρήστε τη δεξαμενή σας γεμάτη όσο το δυνατόν περισσότερο το θρεπτικό διάλυμα θα είναι πιο σταθεροποιημένο Μην αφήστε ποτέ την αντλία να δουλεύει χωρίς νερό θα της προκαλέσει σοβαρή ζημιά 6 Καλύψτε όλες τις...

Page 23: ... εποχή 2 Ο χώρος σας πρέπει να αερίζεται πολύ καλά Όταν το επιτρέπουν οι εξωτερικές καιρικές συνθήκες ο συνεχής αερισμός θα αποβάλει την υπερβολική υγρασία και θα προσφέρει στα φυτά σας το τόσο πολύ αναγκαίο διοξείδιο του άνθρακα CO2 Οι εσωτερικοί ανεμιστήρες βοηθούν στην ομοιογενή κυκλοφορία του αέρα στο δωμάτιο αποβάλλοντας έτσι τα σημεία του καυτού υγρού αέρα 3 Εάν τα φυτά δεν μεγαλώνουν σωστά ...

Page 24: ... до цветения и плодоношения Для измерения пользуйтесь колпачком от литровой или пол литровой бутылки 1 колпачок равен 10 мл Пример на 20 литров чистой воды 1 колпачок Floragro 2 колпачка Floramicro 3 колпачка Florabloom 1 1 5 EC в зависимости от качества используемой воды Перед использованием бутылку встряхнуть Наши питательные вещества имеют сильную концентрацию поэтому их требуется небольшое кол...

Page 25: ...болевания растений В данном случае необходимо меньше воды и поливание с перерывами Для более подробной информации свяжитесь с нами 5 держите резервуар по возможности наполненным чтобы питательный раствор не изменялся Не допускайте работы помпы без воды это повредит ее 6 пустые места где уже нет растений покрывайте горшками и Grorox или CocoTek покрышками чтобы уберечь раствор от света и мусора 3 К...

Page 26: ...повышенный уровень влажности и обеспечат попадание необходимого CO2 вентиляторы гомонизируют воздух делая его менее жарким и влажным 3 при плохом росте растений причиной чего вы считаете плохое качество воды сделайте анализ воды получите информацию о наших средствах Hard Water наберите дождевой воды попробуйте дестилиризовать или очистить воду используйте осмосовый фильтр дорогое но полезное средс...

Page 27: ... cm H 44 cm AF56B L 290 cm l 140 cm H 32 cm AF84B L 290 cm l 195 cm H 32 cm AF60L L 330 cm l 100 cm H 56 cm PROPAGATION SYSTEMS L 67 cm l 67 cm H 31 cm L 66 cm l 30 cm H 14 cm CUTTINGBOARD RAINFOREST RAINFOREST MOTOR 1 YEAR GUARATEE DATE of purchase Dealer s stamp DPS 1 m2 L 120 cm l 100 cm H 67 cm DPS 2 m2 L 220 cm l 100 cm H 67 cm Hydro Aero Dutch Pot Systems L 46 cm l 46 cm H 43 cm V 45 L AeroF...

Page 28: ...C Cuttings 3 3 Dosage see product label 5 5 7 5 0 35 1st week 1 8 hours lighting 1 20 EC min 0 7 max 0 9 2 6 10 2de week end 12 hours lighting 7 15 10 20 15 end 20 Regularly adjust your water s pH To stabilize your pH use our liquid pH Down as it contains organic buffers Additives Bio Roots 2 Root activator Bio Protect 50 50 50 Immune system activator Foliar spray once a week Bio Bloom 2 Flowering...

Reviews: