background image

- 1 -

Warnung

Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die folgenden Sicherheitshinweise.

Den Heizer nicht in geschlossenen Räumen benutzen, es könnten Personen bzw. Sachchen zu Schaden kommen.
Der Heizer ist nicht dazu konzipiert, auf Fahrzeugen oder Boten aufgestellt zu werden.
Der Aufbau muss mit den örtlichen Gas-Richtlinien übereinstimmen, sollten keine Gas-Richtlinien bekannt sein,
 ist der National Gas Code, ANSI Z223.2-1988, Propane Installation Code anzuwenden.
Aufbau und Reparatur sollte von qualifizierten Personen durchgeführt werden.
Unsachgemäßer Aufbau, Einstellung, Veränderung oder Wartung kann in Verletzungen oder Sachschäden resultieren.
Das Gerät darf in keiner Weise verändert werden.
Die Regler sollten nie mit einem anderen, als dem vom Hersteller empfohlenen, Regler ausgetauscht werden. 
Gas und andere entzündbare Stoffe nie in der Nähe des Heizers lagern. 
Das gesamte Gerät sollte vor dem Gebrauch nach Leckagen abgesucht und mindestens einmal jährlich von einer
 qualifizierten Person gewartet werden.
Alle Untersuchungen nach Leckage sollten mit einer Seifelösung durchgeführt werden, nie mit einer offenen Flamme.
Den Heizer erst benutzen, wenn alle Verbindungen nach Leckage untersucht wurden.
Bei Gasgeruch sofort die Gaszufuhr stoppen.
(Den Regler an der Gasflasche auf OFF drehen. Sollte sich die Leckstelle am Schlauch befinden, beseitigen Sie diese 
und führen einen weiteren Leckagetest durch. Sollten sich immer noch Luftblasen bilden, reklamieren Sie den

Schlauch. Sollte sich die Leckstelle an der Verbindung zum Hahn befinden, setzen Sie das Verbindungsstück erneut

auf und führen einen weiteren Leckagetest durch. Sollten sich auch nach weiteren Versuchen immer noch Luftblasen
 bilden, so ist der Hahn defekt und sollte ebenfalls reklamiert werden)
Den Heizer bei Gebrauch nie transportieren, nach Gebrauch, erst wenn die Temperatur des Gerätes wieder
 gesunken ist. 
Die Ventilationsöffnung der Gasflasche immer freihalten.
Heizfläche, Bedienungsknöpfe und Reflektor dürfen nicht angemalt werden. 
Bedienungsfach, Brenner und Luftwege müssen je nach Bedarf gereinigt werden.
Die Gaszufuhr sollte abgedreht sein, wenn der Heizer nicht in Benutzung ist.
Bei folgenden Ereignissen muss der Heizer sofort untersucht werden:
- Die gewünschte Temperatur wird nicht erreicht
- Der Brenner macht klappernde Geräusche während des Gebrauchs (ein Leises Geräusch nach dem Löschen der

Flamme ist hingegen normal)

- Gasgeruch zusammen mit extrem gelblicher Färbung der Feuerspitzen.
Gasregler und Gasschlauch müssen immer sicher positioniert sein, um Stolperunfälle zu vermeiden.
Nach der Wartung müssen alle Schutzteile des Heizer wieder angebracht werden, bevor er benutz werden kann.
Erwachsene und Kinder sollten stets genügend Abstand zur Flamme wahren, um Verbrennungen der Haut und
Kleidung vorzubeugen.
Auf Kinder ist in der Nähe des Heizers besondere Vorsicht zu geben.
Kleidung und andere entflammbare Gegenstände sollten weder auf dem Heizer noch in der Nähe des Heizers
aufbewahrt werden.
Die Gasflasche nur in ausreichend ventilierten Räumen wechseln, mit Abstand zu 

Feuerquellen. (Z. B. Zigaretten oder Kerzen)
Blockieren Sie keinesfalls die Ventile im Gehäuse.
Den Gashahn an der Gasflasche nach dem Benutzen abdrehen.
Im Falle einer Gasleckage darf das Gerät keinesfalls benutz werden, wenn 

bereits in Benutzung, muss die Gaszufuhr sofort gestoppt werden. Danach muss das 

Gerät untersucht werden und Schäden müssen behoben werden, bevor es wieder in Benutzung kommt.
Die Rohre oder die flexiblen Schläuche sollten mindestens einmal im Monat oder bei jedem Wechsel einer Gasflasche
 untersucht werden. Bei Spuren von Rissen, Spalten oder Materialalterung sollten diese mit passenden Schläuchen von
 gleicher Länge und Qualität ersetzt werden. 

.

Hose/ Regulator connection and

Regulator / Cylinder connection

seal

hose

regulater

cylinder

Summary of Contents for Fina. HS20. 180. E

Page 1: ...endwelche Fehler oder Probleme bei der Montage oder Verwendung aufweist versuchen Sie bitte nicht es selbst zu beheben sondern wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder H ndler um das Problem zu l sen...

Page 2: ...eses Ger tes 2 Lagern Sie die nicht genutzten Gasflaschen nicht in der N he dieser oder anderer Ger te WARNUNG 1 Dieser Heizer ist nur zum Einsatz im Freien und in gut ventilierten R umen bestimmt 2 E...

Page 3: ...cm H he und einer maximalen Kapazit t von 15 kg Bei starkem Wind muss besonders darauf geachtet werden dass es gekippt wird Ger t Halten Sie den Heizstrahler mindestens 1 m von der Gasflasche entfern...

Page 4: ...i Inhalt Warnung Standort des Heizers Gasanforderungen Leckage Test Bedienung und Aufbewahrung S uberung und Wartung Bestandteile Problem Checkliste 1 2 2 2 3 4 4 5 6...

Page 5: ...Gebrauch erst wenn die Temperatur des Ger tes wieder gesunken ist Die Ventilations ffnung der Gasflasche immer freihalten Heizfl che Bedienungskn pfe und Reflektor d rfen nicht angemalt werden Bedien...

Page 6: ...eulter verrosteter oder besch digter Gastank kann gef hrlich sein und sollte vom H ndler untersucht werden Ein Gastank mit besch digtem Hahn sollte nie verwendet werden Der Heizer muss so aufgestellt...

Page 7: ...en Sie den Kontrollknopf f r 30 Sekunden 5 Den Kontrollknopf nach 30 Sekunden los lassen und auf LOW stellen Stellen Sie den Knopf auf HIGH um die Temperatur zu erh hen 1 Schlie en Sie das Gasventil 2...

Page 8: ...e niemals brennbare oder tzende Reinigungsmittel Halten Sie die Heizfl che sauber Sch tzen Sie den Heizer mit der optionalen Abdeckung wenn er nicht im Einsatz ist Bestandteile 4 1830 mm 890 mm 770 mm...

Page 9: ...tigt I I I GER TETYP 3B P 30 3B P 50 3B P 37 GAS Butan Propan oder Mischung Butan Propan oder Mischung Butan Propan oder Mischung GASDRUCK 28 30mbar 37 mbar 30 mbar 50mbar 37mbar AUSGANGSDRUCK DRUCKMI...

Page 10: ...ausreichend Brennstoffdruck Gasflasche fast leer diese ersetzen Brenner z ndet nicht Nicht ausreichend Brennstoff Gasflasche fast leer ersetzen ffnungen blockiert R ckst nde entfernen Kontrollknopf au...

Page 11: ......

Page 12: ...icinity of this or any other appliance 2 An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance WARNlNG 1 For use outdoors or in amply ventilated areas...

Page 13: ...st meet the following requirements Purchase LP tanks only with these required measurements 31 8cm diameter x 58 cm tall with 15kg capacity maximum In case of violent wind particular attention must be...

Page 14: ...i TABLE OF CONTENTS Caution 1 Heater Stand and Location 2 Gas Requirements 2 Leakage Test 2 Operation and Storage 3 Cleaning and Care 4 Parts and Specifications 4 Problems Check List 6...

Page 15: ...tive device removed for servicing the heater must be replaced before operating the heater Adults and children should stay away from high temperature surface to avoid burns or clothing ignition Childre...

Page 16: ...of liquid petroleum gases A dented rusted or damaged tank may be hazardous and should be checked by your tank supplier Never use a tank with a damaged valve connection The tank must be arranged to pr...

Page 17: ...st for 60 seconds then turn the control knob back to OFF position 5 Repeat step 3 several times until the pilot lights NOTE If the pilot light has not ignited turn heater control knob to OFF position...

Page 18: ...or corrosive Remove debris from the burner to keep it clean and safe for use Cover the burner unit with the optional protective cover when the heater is not in use PARTS AND SPECIFICATIONS 4 1830 mm...

Page 19: ...bove C Table of injector APPLIANCE CATEGORY TYPES OF GAS Butane Propane GAS PRESSURE 28 30mbar 37 mbar 30 mbar 50mbar 37mbar TOTAL HEAT INPUT Hs Qn 11kW G30 800g h G31 786g h INJECTOR SIZE The marking...

Page 20: ...heck connections Lack of fuel pressure Tank near empty Refill LPG tank Burner will not light Pressure is low Tank near empty Refill LPG tank Opening blocked Remove and clean Control not ON Turn valve...

Reviews: