THZ
TreppenhauszentraleStaircase control unit
DE MontageanleitungEN Installation instructions
139460-03
Page 1: ...THZ Treppenhauszentrale Staircase control unit DE Montageanleitung EN Installation instructions 139460 03...
Page 2: ...lgemein 6 3 2 L ftungsbetrieb 6 3 3 Alarmbetrieb 7 3 4 Stromausfall und St rung 9 4 Montage 9 4 1 Montagereihenfolge bersicht 9 4 2 THZ montieren 9 5 Zentrale THZ anschlie en 12 5 1 Akkus anschlie en...
Page 3: ...Brosch re enthaltenen Informationen Produktinformationen und bestimmungsgem e Verwendung Fehlge brauch Produktleistung Produktwartung Informations und Instruktionspflichten zu beachten Die Nichtbeach...
Page 4: ...ns einmal innerhalb von 12 Monaten muss durch eine von GEZE autorisierte Fachkraft eine sicherheitstechnische Pr fung mit Wartung durchgef hrt werden Sie erhalten dabei einen schriftlichen Nachweis be...
Page 5: ...e entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den geltenden Sicherheits vorschriften Die Anlage ist ausschlie lich f r den Einsatz in trockenen R umen bestimmt 2 Funktionen und Eigenschaften Die...
Page 6: ...iener der Anlage mindestens in die im Folgenden beschriebenen Betriebsarten eingewiesen wird Manuelles Ausl sen bei Alarm NOT AUF X X Scheibe am RWA Taster einschlagen und Alarmtaster bet tigen Manuel...
Page 7: ...rn leuchtet die rote Anzeige Alarm Die RWA Notstromsteuerzentrale gibt externe Signale ab zum Beispiel an eine Hupe Die L ftertaster sind gesperrt Die Regen Windsteuerung wird ignoriert Alarm beenden...
Page 8: ...Taster Reset Rauchmelder 1 dr cken Die Rauchmelder sind zur ckgesetzt X X Geh use wieder abschlie en Zur cksetzen kontrollieren Nach dem Zur cksetzen des Alarms erlischt an den RWA Tastern die rote S...
Page 9: ...bensgefahr durch Stromschlag X X Arbeiten am Stromnetz nur von einer Elektrofachkraft durchf hren lassen X X Ursache des Stromausfalls beseitigen und Stromversorgung zur RWA Notstromsteuerzentrale pr...
Page 10: ...kus einsetzen X X Darauf achten dass sich die Anschluss kontakte der Akkus 6 nicht ber hren Kurzschlussgefahr X X Akkuhalteb gel 5 senkrecht stellen X X Akkukabel wie im eingeklebten Akkuan schlussbil...
Page 11: ...zentrale THZ 11 Montage Geh usedeckel aufsetzen X X Geh usedeckel 1 oben an den Laschen 8 der Anschraubplatte 4 einh ngen X X Geh usedeckel ber die unteren Rastna sen 9 der Anschraubplatte dr cken und...
Page 12: ...schlossen und konfiguriert sowie die Anschl sse gepr ft worden sind kann die Netzspannung durch eine Elektrofachkraft angeschlossen werden GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag X X Vor An...
Page 13: ...om Kabelquerschnitt durchmesser Kabell nge Klemmenquer schnitt max Sonstiges X4 X5 100 mA 0 8 mm 400 m 1 5 mm2 X2 X3 100 mA 0 8 mm 400 m 1 5 mm2 max 10 Rauch oder W rmemelder X6 200 mA 0 8 mm 400 m 1...
Page 14: ...widerst nde in allen Reihen vorg ngern entfernen ZU Taste ALARM Taste GND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RD YE GN YE 24V AUF 1 RWA Taster FT4 GND ALARM ZU 24V LED Feuer LED Fen AUF LED Betrieb OK LED St rung ZU Ta...
Page 15: ...X11 X10 V86 X3 V5 X9 X2 S9 V82 V25 V85 X4 V87 X8 max 10 Rauchmelder in Linie Endwiderstand 10 k 1 im letzten Melder einsetzen 10 k K K V22 V68 5 3 4 BMZ anschlie en K K K K K K K K K K K X5 X6 V83 V8...
Page 16: ...ungsendmodul LEM ID Nr 166090 einsetzen 3 WH 2 BK 1 BK Anschluss IQ windowdrives mit Unterscheidung zwischen L ftungs und RWA Betrieb Signal Signal F r Leitungs berwachung 1 Widerstand 2k2 2 Dioden 1N...
Page 17: ...uss eines L ftertasters ohne LED Anzeige sind die Klemmen 35 36 und 37 nicht belegt 37 36 35 33 32 1 7 6 5 3 2 1 LED ZU AU F ZU AU F K K K K K K K K K K K K X5 X6 V83 V81 X1 V38 V84 X11 X10 V86 X3 V5...
Page 18: ...Treppenhauszentrale THZ 18 Zentrale THZ anschlie en 5 3 8 Meldekontakte anschlie en X X Bei Parametrierung auf St rung allgemein und St rung Netzausfall die Anschl sse NC und NO tauschen...
Page 19: ...rot 6 1 2 Service Tasten S1 und S2 Funktion Eingabe und Reaktion Aufrufen Verlassen des Parametermen s X X Tasten S1 und S2 gleichzeitig l nger als 2 s dr cken Im Parametermen blinkt LED 5 langsam en...
Page 20: ...er 01 Selbsthaltung Stop mit Gegentaste 02 Selbsthaltung Stop mit gleicher Taste 03 Totmannfunktion bei ZU und AUF 5 AUF Laufzeitbegrenzung im L f tungsbetrieb 00 s 300 s 720 s Laufzeit in s 6 Schritt...
Page 21: ...puls 1 s 19 Funktion Melderelais 2 00 Alarm 01 St rung 02 Fenster AUF 03 zeitbegrenzter Alarm 300 s 04 zeitverz gerter Alarm 10 s 05 Akkust rung 06 Meldelinienst rung 07 Motorlinienst rung 08 Netzausf...
Page 22: ...Wert 5 4 3 2 1 Wert 00 12 55 01 14 60 02 16 120 03 18 180 04 20 240 05 25 300 06 30 360 07 35 480 08 40 600 09 45 720 10 50 6 2 Betriebszust nde und Fehlermeldungen 6 2 1 Betriebszust nde 5 4 3 2 1 Be...
Page 23: ...em Ursache Ma nahme St rungs LED am RWA Taster leuchtet oder blinkt gelb St rung X X Eine von GEZE autorisierte Fach kraft verst ndigen St rungs LED am RWA Taster blinkt gelb kurz 0 1 s Netzausfall X...
Page 24: ...uschen sp testens 4 Jahre nach Einbau Nicht mehr funktionsf hige Akkus fachgerecht entsorgen Einbaudatum des neuen Akkus vermerken X X Systemspannungen pr fen Messpunkte f r Systemspannungen 1 AKKU Sp...
Page 25: ...en hochgiftige Schadstoffe und d rfen deshalb nur bei den vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Sammelstellen entsorgt werden Informationen zum Batteriegesetz Anwendbar in Deutschland und in allen weiteren...
Page 26: ...tung 2 5 mm2 Signalleitungen 1 5 mm2 Minimale Ausgangsspan nungen gem EN 12101 10 Tab 5 Antriebe 20 V Meldelinien 19 5 V ber die interne Notstromversorgung Akkus ist bei regelm iger Wartung gew hrleis...
Page 27: ...l 31 3 2 Ventilation mode 31 3 3 Alarm operation 32 3 4 Power failure and fault 34 4 Mounting 34 4 1 Mounting sequence overview 34 4 2 Mounting the THZ 34 5 Connecting the THZ control unit 37 5 1 Conn...
Page 28: ...d proper use misuse product performance product maintenance obligations to provide information and instruc tions is to be observed Non compliance releases the manufacturer from its statutory liability...
Page 29: ...Secure loose cables with cable ties Maintenance A safety related test with maintenance has to be carried out by GEZE authorised specialist as required at least once every 12 months You are given writt...
Page 30: ...unit fulfills sound engineering practice and conforms to the applicable safety regulations The system is designed solely for use in dry rooms 2 Functions and properties The RWA emergency power supply...
Page 31: ...he operator of the system is instructed at least in the operating modes described below Manual triggering at alarm EMERGENCY OPEN X X Break the glass at the RWA switch and press the alarm switch Manua...
Page 32: ...uration or close A red alarm display lights up at the RWA switches The RWA emergency power supply unit emits external signal for example to a horn The vent switches are blocked The rain wind control i...
Page 33: ...Reset smoke detector switch The smoke detectors are reset X X Lock the housing again Checking resetting After the alarm has been reset the red alarm indicator lamp at the RWA switches extinguishes al...
Page 34: ...Danger of fatal injury via electric shock X X Work on the power supply may only be carried out by a qualified electrician X X Eliminate the cause of the power failure and check the power supply of th...
Page 35: ...ies X X Ensure that the connecting of the bat teries do not contact danger of short circuit X X Set the battery holding bracket 5 verti cally X X Connect the battery cable to the connec tions of the b...
Page 36: ...l unit THZ 36 Mounting Putting on the housing cover X X Hook the housing cover 1 at the top into the tabs 8 of the back plate 4 X X Press the housing cover over the lower lugs 9 of the back plate and...
Page 37: ...After all the components have been connected and configured correctly as well as the connections checked the mains voltage can be connected by a qualified electrician DANGER Danger of death from elec...
Page 38: ...oss sec tion diameter Cable length Terminal cross section max Miscellaneous X4 X5 100 mA 0 8 mm 400 m 1 5 mm2 X2 X3 100 mA 0 8 mm 400 m 1 5 mm2 Max of 10 smoke or heat detectors X6 200 mA 0 8 mm 400 m...
Page 39: ...A switch FT4 GND ALARM CLOSE 24V LED Fire LED Windows OPEN LED Operation OK LED Fault max 400 m K K K K K K K K K K K K X5 X6 V83 V81 X1 V38 V84 X11 X10 V86 X3 V5 X9 X2 V22 S9 V82 V25 V85 X4 V87 V68 X...
Page 40: ...x 10 smoke detectors in line 10 k K K V22 V68 Insert termination resistor 10 k 1 in last detector Insert termination resistor in unused detector line 5 3 4 Connecting the BMZ K K K K K K K K K K K X5...
Page 41: ...Use GEZE Cable end module LEM ID no 166090 3 WH 2 BK 1 BK Connection of IQ windowdrives with distinction between ventilation and RWA operation Signal Signal Last drive 4 mm2 calculate cable cross sec...
Page 42: ...vent switch is connected without LED display Terminals 35 36 and 37 are unused 37 36 35 33 32 1 7 6 5 3 2 1 LED CLOSE CLOSE OPEN OPEN K K K K K K K K K K K K X5 X6 V83 V81 X1 V38 V84 X11 X10 V86 X3 V5...
Page 43: ...Staircase control unit THZ 43 Connecting the THZ control unit 5 3 8 Connecting status contacts X X When configuration for fault general and power failure swap the connections NC and NO...
Page 44: ...ns S1 and S2 Function Input and reaction Calling up exiting the parameter menu X X Press the buttons S1 and S2 simultaneously for longer than 2 s LED 5 flashes slowly in the parameter menu in accordan...
Page 45: ...Latching Stop with opposite button 02 Latching Stop with same button 03 Dead man function at CLOSE and OPEN 5 OPEN operation limitation in ventilation mode 00 s 300 s 720 s Operation time in s 6 Auto...
Page 46: ...t 06 Detector line fault 07 Motor line fault 08 Power failure 09 Reset Alarm as pulse 1 s 19 Function Signal relay 2 00 Alarm 01 Fault 02 Window OPEN 03 Time limited alarm 300 s 04 Time delayed alarm...
Page 47: ...SE Reset starts time again 6 1 5 LED value table 5 4 3 2 1 Value 5 4 3 2 1 Value 5 4 3 2 1 Value 00 12 55 01 14 60 02 16 120 03 18 180 04 20 240 05 25 300 06 30 360 07 35 480 08 40 600 09 45 720 10 50...
Page 48: ...m Cause Measure Fault LED at the RWA switch lights up or flashes yellow Fault X X Contact a specialist authorised by GEZE Fault LED at the RWA switch flashes yellow briefly 0 1 s Power failure X X Hav...
Page 49: ...allation Dispose of non functional batteries properly Note down the installation date of the new battery X X Check the system voltages Measuring points for system voltages 1 BATTERY voltage charge vol...
Page 50: ...tions for hazardous waste Batteries contain highly toxic substances and may therefore only be disposed of at the collection centres speci fied by the legislator Information regarding the battery direc...
Page 51: ...ine 2 5 mm2 Signal lines 1 5 mm2 Minimum output voltages according to EN 12101 10 Tab 5 Drives 20 V Status lines 19 5 V The internal emergency power supply batteries ensures that the RWA emergency pow...
Page 52: ...om cn France GEZE France S A R L E Mail france fr geze com www geze fr Hungary GEZE Hungary Kft E Mail office hungary geze com www geze hu Iberia GEZE Iberia S R L E Mail info geze es www geze es Indi...
