GCVR800_Montageanleitung_20210318
11
Beeinflussung (Verminderung) der Lesedistanz
Influencing (reducing) the reading distance
Eine Beeinflussung der Lesedistanz kann verschiedenste Ursachen haben. Zum einen wird dies durch
das Medium (also den Datenträger) und zum anderen durch die Umgebungsbedingungen der Antenne
und der Datenträger beeinflusst.
Influencing the reading distance can have various causes. On the one hand, this is influenced by the
medium (i.e. the data carrier) and on the other hand by the environmental conditions of the antenna
and the data carrier.
Nachfolgend eine Auflistung von Punkten welche die Lesedistanz vermindern:
Below is a list of points that reduce the reading distance:
•
Abschatten" bzw. Abschirmen des Datenträgers durch Metall, wie z.B. EC- Karte im Geldbeutel,
Schlüsselanhänger am Schlüsselbund keine optimale Kopplung. d.h. die Antennenfläche des Daten-
trägers steht senkrecht (90") zur Antennenfläche des Lesers
Shading "or shielding the data carrier by metal, such as an EC card in a wallet, key ring on the key-
chain does not provide an optimal coupling, i.e. the antenna surface of the data carrier is perpendi-
cular (90") to the antenna surface of the reader
•
Datenträger selbst
Disk itself
o
Schlüsselanhänger (kleine aktive Antennenfläche)
Key fob (small active antenna area)
o
schlechte Resonanz des Datenträgers (Ausweiskarte Schlüsselanhänger)
bad response of the data carrier (key card key fob)
o
Kombiausweiskarte (z. B. LEGIC® / Induktiv, MIFARE® / Induktiv usw.).
Combination ID card (z. B. LEGIC® / Inductive, MIFARE® / Inductive etc.).
•
Metall in der „
aktiven
“
Wirkfläche des HF-Feldes. Die Sendeenergie wird bedampft Dieser Punkt ist
vor allem bei der Installation der Leserkomponenten in Metallfrontplatten (auch Metallsäulen
usw.) relevant.
Metal in the "active" effective area of the HF field. The transmission energy is steamed. This point is
particularly relevant when installing the reader components in metal front panels (including metal
columns, etc.).
Störbeeinflussung
Interference
Die Leser können sich gegenseitig stören bzw. von anderen Systemen und Störquellen negativ beein-
flusst werden. Die Leser können sich im Abstand von ca. zwei- bis dreifacher Lesedistanz noch gegen-
seitig stören. Energiereiche Störquellen im Bereich der Modulations- und Trägerfrequenzen können
die Übertragung ebenfalls stören. Die Spannungsversorgung der Leser mit Schaltnetzteilen ist nicht zu
empfehlen, da überlagerte Frequenzen auf der Versorgungsspannung das jeweilige Lesesystem eben-
falls negativ beeinflussen können. Dies ist individuell zu prüfen. Zu beachten ist hier, dass sich das St ör-
spektrum von Schaltnetzteilen durch Parameter wie Temperatur, Eingangsspannung, zu liefernder
Strom etc. verändern kann.
Readers can interfere with each other or be negatively influenced by other systems and sources of in-
terference. The readers can still interfere with each other at a distance of approximately two to three
times the reading distance. Energy-rich sources of interference in the area of modulation and carrier
frequencies can also interfere with the transmission. The voltage supply of the readers with switching
power supplies is not toorecommend, since superimposed frequencies on the supply voltage can also
negatively influence the respective reading system. This must be checked individually. It should be
noted here that the interference spectrum of switching power supplies can change due to parameters
such as temperature, input voltage, current to be supplied etc.
