background image

Gutkes GmbH
Postfach 730 308 

Fax: +49 (0)511 / 958 58 05

30552 Hannover 

Internet: www.gev.de

Duitsland E-Mail: 

[email protected]

9

8

D

GB

F

NL

I

S

SK

CZ

Onder voorbehoud van technische wijzigingen 
zonder voorafgaande kennisgeving.

en het instelbereik dient u een van de voorgestanste openingen uit te
breken (

fi g. B1 

of 

fi g. B2

). Voer de kabels en de schroefdraad van 

de bewegingsmelderkop in de opening en bevestig deze met behulp
van sluitring en moer 

(fi g.  C)

. Voer de aansluitkabel door de

rubbertule 

(fi g.  D1)

 en monteer de wandmontageplaat volgens

fi g. D

. De bewegingsmelder LBM is voorzien van een potentiaalvrij 

relais voor het schakelen van verlichting of andere apparatuur. 

Overschrijd nooit de maximale belasting!

Aansluitvoorbeelden: 

Fig. E1 

= bel met externe voeding

Fig. E2

  = verlichting met dezelfde spanning als de bewegingsmelder 

LBM. Verbind de kabels met de aansluitkabel volgens het schema 

(fi g.  E)

 en plaats de bewegingsmelder op de wandmontageplaat 

(fi g. F)

. Schakel de zekering van de stroomkring weer in.

Testen van het bereik

Draai de regelaar 

TIME

 op minimum, de regelaar 

LUX

 op “zon” en 

de regelaar 

METER

 op maximum 

(fi g.  G)

. Is de bewegingsmelder 

via een afzonderlijke schakelaar aangesloten, zet deze dan aan. 
Nu begint een zelftest van 15 seconden. Gedurende deze tijd is de 
aangesloten verbruiker continu ingeschakeld. Zodra de verbruiker 
uitgaat, wordt het bereik getest. De verbruiker gaat nu onafhankelijk 
van het omgevingslicht bij iedere beweging ongeveer 5 seconden 
aan. Bij iedere beweging start deze tijd opnieuw. Met behulp van 
deze test kunt u de detectiezone instellen. De bewegingsmelder is 
horizontaal 

(fi g. I)

 en verticaal 

(fi g. H)

 verstelbaar. Met de regelaar 

METER

 kunt u ook het bereik instellen. U kunt andere instellingen 

doorvoeren zodra de testmodus beëindigd is.

Instellingen (fi g. G)
LUX

   Schemerschakelaar ca. 5 tot 1000 Lux.

TIME

 Tijdinstelling voor de inschakelduur ca. 5 sec. - 15 min.

Werkwijze

De bewegingsmelder werkt op basis van de passieve
infrarood-technologie. Door een PIR detector kan de
bewegingsmelder warmtebronnen, die zich in zijn detectiezone 
bewegen, waarnemen en er automatisch op reageren. Rustende
warmtebronnen activeren de bewegingsmelder niet. Door de
instelbare schemerschakelaar kan de bewegingsmelder naar keuze 
overdag en ’s nachts of enkel bij duisternis schakelen. Met de
ingebouwde tijdschakelaar wordt de inschakelduur van de
aangesloten verbruiker ingesteld.

Veiligheidskennisgeving

De montage mag enkel door een vakman en metinachtneming
van de plaatselijke installatievoorschriften worden uitgevoerd. 
Er mag enkel in spanningsvrije toestand worden gewerkt.

Onderbreek daarom in ieder geval de stroomkringbeveiliging. 

Controleer of de aansluitingsleiding spanningsvrij is! 

Bij schade als gevolg van het niet naleven van deze
bedieningshandleiding vervalt de aanspraak op vrijwaring! Wij zijn 
niet aansprakelijk voor gevolgschade! Wij zijn niet aansprakelijk voor 
materiële schade of lichamelijk letsel als gevolg van ondeskundig 
gebruik of het niet naleven van deze veiligheidskennisgeving. In deze
gevallen vervalt de aanspraak op vrijwaring. Omwille van
veiligheids- en keuringseisen is het eigenmachtig verbouwen en/of 
veranderen van het toestel niet toegestaan. 

Montageplaats

De betrouwbaarste detectie is bij bewegingen dwars ten opzichte 
van de bewegingsmelder. De bewegingsmelder daarom altijd zo 
plaatsen, dat men er niet direct naartoe loopt.

Installatie

De bewegingsmelder LBM kan zowel aan de wand als aan het
plafond worden gemonteerd 

(fi g. A)

. Naar gelang de montagevariant 

Bewegingsmelder 12 volt LBM 120°

Technische gegevens

Detectiezone  

120°

Tijdinstelling  

ca. 5 s. - 5 min. traploos instelbaar

Reikwijdte  

ca. 1 m tot ca. 10 m, afhankelijk van montagehoogte en buitentemperatuur

Schemerschakelaar  

ca. 5 - 1000 Lux, traploos instelbaar

Schakelvermogen 

potentiaalvrij relais 10 A, 12 V to 30 V ~/

Stroomaansluiting 12 

~/

Isolatieklasse IP 

44

Aanbevolen montagehoogte 

ca. 2,5 m

Afmetingen 

ca. H 100 x B 80 x D 117 mm

Foutenanalyse – Handige tips

Storing

 

 

Oorzaak

 

Remedie

Bewegingsmelder 

• Instelling detectiezone 

• Draai de sensor om de  

 

schakelt te laat  

• Beweging frontaal 

  detectiezone af te stellen

Maximale reikwijdte  

• Bewegingsmelder te laag geplaatst  

• Hoger plaatsen

wordt niet bereikt 

• Temperatuurverschil tussen omgeving en warmtebron te klein 

Bewegingsmelder  

• Constante warmtebeweging: Het detectiebereik    

• Bewegingsmelder verstellen of op

schakelt continu of  

  omvat zones die niet bewaakt moeten worden, bijvoorbeeld 

  een andere plek monteren

niet zoals gewenst 

  een voetpad, straat, bomen, weerspiegelend water etc.

  

 

 

  Onverwachte verandering van warmtebronnen door storm,

  

 

 

  regen of ventilatoren. Blootstelling aan (in)direct zonlicht

Geen reactie bij   

• Voertuig niet warmgelopen

voertuigen 

 

• Motorbereik te sterk geïsoleerd

Summary of Contents for LBM 926

Page 1: ...Gutkes GmbH Postfach 730 308 30552 Hannover Germany www gev de service gev de 11 2009 UW Typ LBM 926 000926 ...

Page 2: ...D A E1 B 1 2 E2 C 12 V 12 V Power 1 F H I G 120 90 90 10 m 1 m ...

Page 3: ...zu unbedingt die Stromkreis sicherung abschalten Überprüfen Sie ob die Anschlussleitung spannungsfrei ist Bei Schäden die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungs anleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personenschäden die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden übernehme...

Page 4: ...k to be carried out while live The circuit trip switch must therefore be switched off Check to make sure the connecting cable is not live All warranty claims will be null and void in the event of any damage or loss caused by failure to observe these operating instructions We accept no liability for any consequential losses or damage We accept no liability for any personal injury or material damage...

Page 5: ...de montage Les travaux doivent être exécutés uniquement hors tension pour cela il faut absolument débrancher les fusibles de protection du circuit secteur Vérifier si le câble de raccordement est bien hors tension Les recours en garantie sont supprimés en cas de dommages causés par le non respect des présentes instructions Nous déclinons toute responsabilité pour les conséquences de dommages Nousdé...

Page 6: ...j duisternis schakelen Met de ingebouwde tijdschakelaar wordt de inschakelduur van de aangesloten verbruiker ingesteld Veiligheidskennisgeving De montage mag enkel door een vakman en metinachtneming van de plaatselijke installatievoorschriften worden uitgevoerd Er mag enkel in spanningsvrije toestand worden gewerkt Onderbreek daarom in ieder geval de stroomkringbeveiliging Controleer of de aanslui...

Page 7: ...öras av kunnig person under iakttagande av gällande nationella installationsföreskrifter Arbeta aldrig under spänning koppla därför ovillkorligen från säkringen Kontrollera att anslutningsledningen är spänningslös Om skador orsakas av att denna bruksanvisning inte följs upphör garantin att gälla För följdskador övertar vi inget ansvar Vid sak och personskador som orsakas av felaktigt handhavande e...

Page 8: ...erovať horizontálne obr I a vertikálne obr H Regulátorom METER môžete dodatočne nastaviť dosah Po úspešnom nastavení môžete vykonať ďalšie nastavenia Nastavenia obr G LUX Súmrakový spínač cca 5 až 1000 luxov TIME Nastavenie času pre dobu zapnutia cca 5 sekúnd 15 minút Spôsob činnosti Hlásič pohybu pracuje podľa princípu pasívnej infračervenej techniky Cez PIR senzor zaznamená hlásič pohybu vo svoj...

Page 9: ...vykonána pouze ve stavu bez napětí za tím účelem bezpodmínečně odpojte pojistku proudového obvodu Zkontrolujte zda je přípojné vedení bez napětí Při škodách které jsou způsobeny nedodržením tohoto návodu k obsluze zaniká nárok na záruku Nepřebíráme záruku za následné škody V případě materiálních nebo osobních škod které jsou způsobeny neodbornou manipulací nebo nedodržením bezpečnostních pokynů ne...

Reviews: