background image

10

11

L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza preavviso.

GB

FR

IT

PL

DE

Lampada a LED per esterni con funzione Dimmatic LBE 21648

Dati tecnici

Collegamento di rete 

230 V ~, 50 Hz

Potenza assorbita dai LED 

max. 6 W

Potenza assorbita in stand-by 

ca. 0,6 W

Flusso luminoso 

ca. 510 lm

Colore illuminazione 

ca. 4.000 K, bianco

Indice di riproduzione del colore (Ra)  CRI > 80

Angolo di copertura 

120°

Portata 

ca. 6 m frontalmente/3 m lateralmente

Impostazione temporale 

da 60 sec. + 60 sec. dopo l‘ultimo movimento rilevato

Interruttore crepuscolare 

da 85 a 200 Lux ca., regolazione continua

Tipo di protezione 

IP 44

Classe di protezione 

I

Altezza di montaggio consigliata 

1,8 m

Dimensioni 

L 116 x A 340 x P 155 mm

Installazione

Installare la lampada a LED per esterni con 

funzione Dimmatic LBE 21648 come illustrato nelle 

Fig. A e B

. Si consiglia un‘altezza di montaggio di 

1,8 m. 

Scegliere la posizione in cui installare la lampada 

a LED. È possibile utilizzare il supporto a parete 

come sagoma per individuare la posizione dei 

fori. Praticare due fori nella base sulla quale 

deve essere installata la lampada a LED. Con 

uno strumento adatto, perforare la guarnizione in 

gomma nel supporto a parete e introdurvi il cavo 

di collegamento. Collegare il cavo di alimentazione 

al morsetto isolante della lampada a LED 

(Fig. 

C)

, vedere lo schema di cablaggio in 

Fig. D

. La 

lampada a LED deve essere provvista di messa 

a terra. Riposizionare il coperchio sul supporto 

a parete e serrare le viti. Inserire nuovamente il 

fusibile. 

Messa in funzione/Impostazioni del sensore 

(Fig. C)

Alla prima messa in funzione, la lampada a LED 

esegue un test automatico

durante il quale la lampada si accende per circa 45 

secondi alla massima intensità, indipendentemente 

dalle effettive condizioni di luminosità. 

Successivamente si regola e passa infine alla 

modalità automatica, se il valore di luminosità 

ambientale rimane al di sopra del relativo valore 

di soglia. Nel caso in cui la luminosità ambientale 

sia già troppo bassa, la lampada a LED rimane 

accesa.

Una volta installata e messa in funzione la 

lampada a LED, è possibile eseguire un test del 

raggio d‘azione. Prestare attenzione all‘indicatore 

di movimento a LED blu: appena il rilevatore 

registra un movimento, l’indicatore di movimento 

lampeggia brevemente (durante il giorno). La 

lampada a LED non si accende. 

Indicazioni per il riciclaggio

Questo dispositivo non deve essere smaltito 

come rifiuto indifferenziato. I possessori di 

vecchi dispositivi non funzionanti sono 

tenuti per legge allo smaltimento nel rispetto 

delle normative in vigore. Per ulteriori informazioni 

rivolgersi all’amministrazione comunale.

Con l’acquisto di questo articolo si è scelto 

un prodotto GEV di qualità superiore. Per 

garantire un corretto funzionamento, leggere le 

istruzioni per l’uso e conservarle con cura per 

un’eventuale consultazione successiva.

Funzionamento

La lampada per esterni con rilevatore di movimento 

e funzione Dimmatic è dotata di lampade a LED 

integrate non sostituibili.

Al tramonto, l’interruttore crepuscolare accende la 

lampada a LED a circa il 20% della potenza della 

lampadina e la spegne automaticamente all‘alba. 

Se durante questa fase operativa il rilevatore 

di movimento integrato rileva fonti di calore in 

movimento (persone, auto, animali) presenti in un 

raggio di circa 6 m, la lampada a LED viene accesa 

al 100 % della potenza della lampadina per 60 

secondi.  Dopo 60 secondi dall‘ultimo movimento 

rilevato, la lampada a LED viene nuovamente 

regolata al 20 % della potenza della lampadina. 

Le fonti di calore statiche non attivano la lampada. 

All‘alba la lampada si spegne automaticamente.

Indicazioni di sicurezza

Il montaggio deve essere svolto 

esclusivamente da personale 

specializzato, nel pieno rispetto delle 

norme di installazione locali. Tale 

operazione deve essere effettuata soltanto previa 

interruzione dell’alimentazione di corrente del 

circuito elettrico. 

Verificare che il cavo sia privo 

di tensione! 

In caso di danni derivanti dalla mancata osservanza 

delle istruzioni per l’uso, la garanzia decade. Il 

produttore non si assume alcuna responsabilità in 

merito a tali danni. 

Inoltre, il produttore non si assume alcuna 

responsabilità in caso di danni a cose o persone 

conseguenti a un utilizzo non corretto del 

dispositivo o alla mancata osservanza delle norme 

di sicurezza. Nei suddetti casi decade ogni diritto 

di garanzia. 

Per motivi relativi a sicurezza e certificazioni, non 

è consentito apportare variazioni e/o modifiche 

arbitrarie al dispositivo.

Luogo di installazione  

Il rilevamento ottimale si ottiene quando la fonte 

di movimento è trasversale rispetto al dispositivo. 

Per questo motivo, i rilevatori di movimento 

dovrebbero sempre essere installati in modo che il 

movimento non sia frontale rispetto al dispositivo.

Analisi dei problemi - Consigli pratici

Malfunzionamento

Causa

Soluzione

La lampada a LED non 

funziona

• Assenza di corrente

• Verificare i collegamenti/il  

   fusibile

• Oscurare il sensore, ad  

   esempio con un materiale  

   che non lasci filtrare la luce,  

   e verificare se la lampada si  

   accende 

• Contattare il Servizio  

   Assistenza

La lampada lampeggia 

in modo permanente

• Ambiente troppo luminoso

• Possibile interferenza dovuta a    

   lampade o luce diffusa

• Cambiare luogo di installazione 

• Allontanare altre fonti di luce

Portata del sensore 

troppo bassa

• Angolo troppo ridotto

• Luminosità circostante che 

   interferisce con l’angolo di  

 

   copertura del sensore

• Installare la lampada a LED a 

   un’altezza maggiore o  

   

   cambiare l’angolo di incidenza 

   con la zona di rilevamento

La lampada a LED 

rimane accesa in modo 

permanente

• Cavi collegati male

• Sensore che viene attivato in modo  

   permanente

• Verificare il collegamento dei   

   cavi

• Scollegare completamente     

   la lampada dalla rete elettrica  

   per almeno 30 secondi e      

   riaccenderla  nuovamente

• Identificare un altro luogo di    

   installazione

La lampada a LED 

si accende senza 

apparente motivo  

• Lampada a LED posizionata in    

   modo  scorretto

• Velocità del vento elevata

• Cambiare la posizione della     

   lampada a LED

• Se il problema è temporaneo,  

   spegnere la lampada a LED

L’indicatore di 

movimento a LED blu 

non si accende

• Assenza di corrente

• Indicatore di movimento a LED    

   difettoso

• Verificare il collegamento dei   

   cavi/il  fusibile

• Contattare il Servizio  

   

   Assistenza

Summary of Contents for LBE 21648

Page 1: ... deutschen Festnetz Mobil max 42 Ct Min International calls may vary GEV GmbH Heidehofweg 16 25499 Tangstedt Germany www gev de service gev de Hotline 49 0 180 59 58 555 www gev de M o dernste LED Tech n i k von GEV Typ LBE 021648 ...

Page 2: ...E 3 2 3 1 6 2 2 A B 120 N L TOP N L TOP N L TOP N L TOP N L TOP TOP C ca 6 m D N L N L PE ...

Page 3: ...ED Leuchte für etwa 45 Sek mitvollerLeuchtkraft unabhängigvonderaktuellen Umgebungshelligkeit Danach dimmt sie sich und schaltet sich schließlich in den Automatikmodus falls die Umgebungshelligkeitsschwelle noch überschritten ist Sollte die Umgebungshelligkeit bereits zu gering sein wird die LED Leuchte weiterhin leuchten Wenn die LED Leuchte installiert und in Betrieb genommen wurde können Sie fü...

Page 4: ...lt non replaceable LED lamps The twilight switch turns on the LED light at around 20 light power when twilight falls The LED light switches off again at daybreak If the integrated motion detector detects a moving heat source people cars animals within a radius of approx 6 m during this operation phase it switches the LED light on at 100 light power for 60 seconds 60 seconds after the last movement...

Page 5: ...omatiquement le luminaire à LED à env 20 de sa puissance au crépuscule et l éteint à nouveau au lever du jour Dès lors que le détecteur de mouvement intégré identifie une source de chaleur en mouvement personnes voitures animaux dans un rayon de 6 m pendant la phase de fonctionnement le luminaire à LED commute en puissance maximale pour une durée de 60 s 60 s après le dernier mouvement perçu le lu...

Page 6: ... tramonto l interruttore crepuscolare accende la lampada a LED a circa il 20 della potenza della lampadina e la spegne automaticamente all alba Se durante questa fase operativa il rilevatore di movimento integrato rileva fonti di calore in movimento persone auto animali presenti in un raggio di circa 6 m la lampada a LED viene accesa al 100 della potenza della lampadina per 60 secondi Dopo 60 seco...

Page 7: ...D wyłącza się samoczynnie Wskazówki bezpieczeństwa Montaż może być wykonywany wyłącznie przez specjalistę przy przestrzeganiu obowiązujących w danym kraju przepisów dotyczących instalacji elektrycznych Dozwolona jest wyłącznie praca przy odłączonym napięciu W tym celu należy bezwzględnie rozłączyć bezpiecznik obwodu prądowego Sprawdź czy w przewodzie podłączeniowym nie ma napięcia W przypadku szkó...

Reviews: