background image

18

ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

  

 ﺞﻣﺪﻨﻣ ﻥﻮﻔﻴﺳ ﻊﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻨﻴﺼﻟﺍ ﻑﺰﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻖّﻠﻌﻣ ﺽﻮﺣ

UNI EN 997 

 -

 

 ﺔﺌﻓ

1

 

 

6

ﺃ  

ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻉﻮﺟﺭ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ

 

ﺐﺳﺎﻨﻣ

 

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ

 

ﺐﺳﺎﻨﻣ

 

ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

  

ﺐﺳﺎﻨﻣ

  

ﺔﻣﻮﻤﻳﺪﻟﺍ

  

ﺐﺳﺎﻨﻣ

  

  

.ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻢﻈﻨﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ ﺖﻟﺫ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ

  

.ﻝﻭﻷﺍ ﺐﺨﻨﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻢ

  

.ﻊﻘﺒﻟﺍﻭ ﺾﻣﺍﻮﺤﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ

  

 ﻒﻨﺼﻟﺍ

46753

 = ﺽﻮﺤﻟﺍ ﻥﺯﻭ :

24,5

 

ﻢﻐﻛ

  

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

  

 ّﻙﺎﺣ ﺮﻴﻏ ﻒّﻈﻨﻣﻭ ﺮﺗﺎﻓ ءﺎﻣ

  

ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒّﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

  

 

 

 

 

:ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ

  

1

ﺽﻭﺣﻟﺍ

  

2

 -

 

ﻣﺳ ﺔﻳﺎﻣﺣﻭ ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ ﺩﺿ ﺔﻳﺎﻣﺣ

ﺔﻳﻌ

  

3

ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗ

  

4

ﺯﺎﺟﻧﺇ ﺕﺍﺩﺍﺩﺳ

  

5

ﺩﻌﻘﻣﻠﻟ ﻝﺻﻔﻣ

  

6

ﺩﻌﻘﻣﻠﻟ ﺕﻳﺑﺛﺗ

  

7

ﺩﻌﻘﻣﻠﻟ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣ ﺏﻟﺎﻗ

  

8

ﺩﻌﻘﻣ

  

9

 

 

ﺔﻌﺳﻠﻟ ﺽّﻔﺧﻣ

  

 

ﺩ ّﺭﻭﻣ ﺭﻳﻏ

  

  

.ﺔﻘّﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺣﺻﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﺔﻳﻔﺧﻣ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺢﺻﻧﻳ :ﻪﻳﺑﻧﺗ

  

  

ﻧ ﻥﻣ ًﺎﻓﻭﺧ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﻭﻣﻋ ﺹﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺓﺭﻔﺷ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ :ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﺎﻬﻋﺯ

  

  

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

  

• 

 ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﺍ ﻭﺃ ﻝ ّﻭﺧﻣﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺏّﻛﺭﻣ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺕﻋﺩ ﺍﺫﺇ

WWW.GESSI.COM

  

• 

ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻝﻫﺅﻣ ﺹﺧﺷ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

  

  

  

!ﺡﻭﺑﻛﻣ ﺎﻣﻫﻼﻛ ﺽﻭﺣﻟﺍ ءﺎﻁﻏﻭ ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ

  

Summary of Contents for ELEGANZA 46753

Page 1: ...Gessi SpA Parco Gessi 13037 Serravalle Sesia Vercelli Italy Phone 39 0163 454111 Facsimile 39 0163 459273 www gessi com gessi gessi it Sanitary Art 46753 Rimless...

Page 2: ...2 PRELIMINARI PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES VORBEREITUNG PRELIMINARES Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros mm...

Page 3: ...ng Appropriate Load resistance Appropriate Durability Appropriate This item was produced with high quality raw materials and complies with standards in force This item was inspected pursuant to the ac...

Page 4: ...ch ssel 24 5Kg INSTANDHALTUNG Lauwarmes Wasser und nicht scheuernde Reinigungsmittel Entfernen von Kalkablagerungen in Wasser verd nnter Chlorwasserstoff CARACTERISTICAS TECNICAS INODORO SUSPENDIDO en...

Page 5: ...5 PRELIMINARI PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES VORBEREITUNG PRELIMINARES vitreuschina UNIEN997 1 6A ART 46753 24 5Kg UNI EN 997 1 6A 46753 24 5...

Page 6: ...6 PRELIMINARI PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES VORBEREITUNG PRELIMINARES 1 2 3 4 6 5 7 8 9...

Page 7: ...2 Protection antichoc et acoustique 3 Fixation murale 4 Bouchons en finition 5 Charni res pour abattant 6 Fixation pour abattant 7 Gabarit pour abattant 8 Abattant 9 R ducteur de d bit Inhalt der Verp...

Page 8: ...tro ATTENZIONE Si consiglia l installazione di moduli ad incasso per sanitari sospesi WARNING We recommend installing built in modules for wall hung bathroom facilities ATTENTION On conseille l instal...

Page 9: ...9 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 2 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros mm Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Page 10: ...10 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 6 Fig 7 Fig 8 7 Nm MAX 7 Nm MAX...

Page 11: ...blade perpendicular to the protection not to tear it apart ATTENTION il est important de tenir le couteau avec la lame perpendiculaire par rapport la protection pour ne pas l arracher ACHTUNG Es ist...

Page 12: ...12 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 12 Fig 14 Fig 13 Fig 15 3 mm 3 mm...

Page 13: ...13 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 3 mm 3 mm...

Page 14: ...14 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N NO OK OPTION N 1 OPTION N 2...

Page 15: ...usieurs composants contacter un centre autoris ou visiter le site WWW GESSI COM L entretien du produit ne doit tre effectu que par du personnel qualifi WARTUNG Falls das Auswechseln von einem oder meh...

Page 16: ...16 MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANUTENCI N OK NO NO OK Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 24 Fig 23...

Page 17: ...ENTRETIEN WARTUNG MANUTENCI N NO NO MAX 98 Sedile e coprivaso entrambi frenati Seat and bowl cover braked Abattant et couvre cuvette frein s WC Sitz und Deckel der WC Sch ssel sind beide gebremst Asie...

Page 18: ...18 UNI EN 997 1 6 46753 24 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WWW GESSI COM...

Page 19: ......

Page 20: ...GIS429001 R0...

Reviews: