Gessi 40548, Manual

Page: 7 / 44

7
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ -
引言
Contenuto della confezione:
A - Soffione
B - Copertura soffione
C - Connessione a rete G1/2”
D - Set per fissaggio soffione
E - Flessibile di collegamento
F - Riduttore di portata
G - Chiave per nebulizzatore
H - Comando luce
L - Cavo elettrico
Package content:
A - Shower head
B - Shower head cover
C - Connection to network G1/2”
D - Set for shower head fastening
E - Connection flexible
R - Flow reducer
G - Wrench for atomization
H - Light control
L - Electrical wire
Contenu de l’emballage:
A - Pomme
B - Couverture pomme de douche
C - Connexion à réseau G1/2”
D - Set fixation pomme de douche
E - Flexible de liaison
F - Réducteur de débit
G - Clé pour nébuliseur
H - Commande lumière
L - Câble électrique
Inhalt der Verpackung:
A - Brausekopf
B - Abdeckung vom Brausekopf
C - Netzanschluss G1/2”
D - Befestigungsbausatz für den Brausekopf
E - Verbindungschlauch
F - Durchflußverminderer
G - Schlüssel für den Zerstäuber
H - Lichtsteuerung
L - Elektrisches Kabel
Contenido de la caja:
A - Rociador
B - Cobertura rociador
C - Conexión a la red G1/2”
D - Juego de fijación para rociador
E - Flexible de conexión
F - Reductor de caudal
G - Llave para nebulizador
H - Control luz
L - Cable eléctrico
Содержимое упаковки:
A - Душевая лейка
B - Покрытие для душевой головы
C - Подключение к водопроводу G1/2"
D - Установочный набор для душевой головы
E - Соединительный гибкий шланг
F - Редуктор расхода воды
G - Ключ для распылителя
H - Контроль освещения
L - Электрический кабель
Περιεχόμενο συσκευασίας:
A - Φυσητήρας
B - Κάλυψη φυσητήρα
C - Σύνδεση σε δίκτυο G1/2"
D - Σετ στερέωσης φυσητήρα
E - Εύκαμπτος σωλήνας σύνδεσης
F - Μειωτήρας παροχής
G - Κλειδί καταιονισμού
H - Εντολή φωτός
L - Ηλεκτρικό καλώδιο
包装内含:
A - 喷淋器
B - 喷淋器护罩
C - G1/2” 型供水网管接头
D - 喷淋器固定用套件
E - 连接软管
F - 流量限制器
G - 喷雾装置开关
H - 灯具控制装置
L - 电线