Gessi 39581, Manual, Page: 21 / 28

21
Installation - Installation - Instalación
Built-in body installation (continues...)
Fig. 14 - Connect the supply pipes to the body following the indications in the figure. We recommend using
hemp to guarantee tightness on the threads.
Fig. 15 - Remove the plastic protection to carry out the test of the built-in body.
WARNING: do not lose or dispose of the protective plastic and the respective fastening screws since they
have to be installed again on the built-in body at the end of the test.
Installation corps encastrement (continue...)
Fig. 14 -
Effectuer la connexion des tubes d’alimentation au corps suivant les indications dans la figure. On
conseille d’utiliser du chanvre pour garantir l’étanchéité sur les filets.
Fig. 15 - Enlever la protection en plastique pour pouvoir procéder avec le test du corps encastrement.
ATTENTION: ne pas perdre ou jeter le plastique de protection et les vis de fixation respectives car elles
seront à installer à nouveau sur le corps encastrement à la fin de l’essai.
Instalación cuerpo por empotrar (continúa...)
Fig. 14 - Conecten los tubos de alimentación al cuerpo, según las instrucciones indicadas en la figura. Les
aconsejamos que utilicen el cáñamo para asegurar la hermeticidad de las roscas.
Fig. 15 -
Quiten la protección de plástico para poder ensayar el cuerpo por empotrar.
CUIDADO: no pierdan o tiren el plástico de protección y los correspondientes tornillos de fijación ya que
tendrán que ser instalados de nuevo sobre el cuerpo por empotrar al final del ensayo.