background image

P.37

P.36

安全注意事項

安全注意事項

1 .   安裝 和 維修必 須由合 資 格 人 員 進 行 。任何 未 經授權 的 操作, 製 造商概 不 負責 。

2 .   請仔 細 閱讀本 使用說 明 書 , 確 保 以 正確方 式 安全地 使 用本產 品 。

3 .    使用 焗 爐時必 須遵照 一 切 操 作 說 明 。

4 .    操作 時 ,請確 保8 歲以 下兒 童和 寵物 保持 遠離 。

5 .   使用 過 程中, 焗爐部 件 在 使 用 過 程 中可能 會 變熱。 幼 兒應該 遠 離。

6 .    警告 : 火災危 險:不 要 將 物 品 存 放 在焗爐 上 面或裏 面 。

7 .    警告 : 使用過 程中焗 爐 會 變 熱 。 應 注意避 免 接觸焗 爐 內的加 熱 元件。

8 .    請遵 守 產品標 籤上指 明 的 操 作 條 件 。 

9 .    使用 完 烤架後 ,其可 觸 及 的 部 件 可 能仍很 熱 。幼兒 必 須遠離 。

1 0 .  警告 : 本產品 僅適用 於 煮 食 。 請 勿 用於加 熱 房間等 其 他用途 。

1 1 .  請勿 使 用蒸氣 清潔器 清 潔 本 產 品 。

1 2 .  將食 物 放入焗 爐後, 請 確 保 焗 爐 門 完全關 閉 。

1 3 .  如焗 爐 起火, 切勿嘗 試 用 水 滅 火 。 只可關 閉 焗爐的 電 路,然 後 用蓋子 或 滅火 毯 將 火 焰

覆蓋 。

1 4 .  警告 : 除非受 到持續 監 督 , 否 則 8 歲以下 的 兒童需 保 持遠離 。

1 5 .  應避 免 接觸加 熱元件 。

1 6 .  注意 : 煮食時 必須全 程 看 管 烹 調 過 程。

1 7 .  8 歲 及以上 兒童, 身體 、心 智殘 障或 缺乏 經驗 和知 識的人員 , 如果他 們 接受監 督 或 指

導並了解有關 危害, 則 可 以 使 用 本 產品。 兒 童不得 玩 耍本產 品 。如沒 有 人監 督 , 兒 童

不得 進 行清潔 和維修 本 產 品 。

1 8 .  本產 品 專為家 庭使用 而 設 計 。

1 9 .  兒童 不 得玩耍 本產品 。 兒 童 不 得 清 潔和維 修 本產品 , 除非他 們 年齡超 過 8歲, 並 由 成

年人 監 督。

2 0 .  請確 保 8歲 以下的 兒童 遠離 本產 品及 其電 源線 。

2 1 .  使用 焗 爐之前 ,首先 把 窗 簾 、 薄 紗 、紙或 任 何易燃 物 品(可 點 燃)材 料 遠離 焗 爐 , 方

可開 始 使用。 不可把 可 燃 或 易 燃 的 物品放 在 焗爐上 或 焗爐裏 。

2 2 .  請保 持 通風口 暢通無 阻 。

2 3 .  本產 品 不適合 與外部 計 時 器 或 獨 立 遙控系 統 一起使 用 。

2 4 .  不可 加 熱封閉 的罐子 和 玻 璃 罐 。 壓 力可能 導 致罐子 爆 開。

2 5 .  焗爐 把 手不可 用於烘 乾 毛 巾 。 請 勿 把毛巾 等 物件晾 掛 在焗爐 把 手上。

2 6 .  不要 把 托盤、 碟子或 鋁 箔 直 接 放 置 在焗爐 底 部,否 則 可能導 致 過熱和 損 壞焗 爐 的 底

部。

2 7 .  將食 物 放入焗 爐或從 焗 爐 中 取 出 食 物時, 必 須佩戴 隔 熱手套 。

安全注意事項

28 .  請勿 在 受藥 物或 酒精 影響 的狀 態下 使用 本產 品, 這可 能影 響您 的判 斷能 力。

29 .  如在 食 物中 使用 酒精 必須 小心 ,酒 精會 在高 溫下 蒸發 ,如 果與 熱表 面接 觸可 能會 著火 ,

引起 火 災。

30 .  每次 使 用後 ,請 檢查 是否 已關 掉焗 爐。

31 .  如果 焗 爐出 現故 障或 有明 顯損 壞, 請勿 操作 焗爐 。

32 .  請勿 用 濕手 觸摸 插頭 。拔 出插 頭時 請握 住插 頭, 請勿 拉扯 電源 線。

33 .  如拆 下 爐門 玻璃 或玻 璃有 損壞 ,請 勿操 作焗 爐。

34 .  將烘 焙 紙與 食物 一起 放在 焗爐 配件 上( 如托 盤、 烤架 ), 再放 進已 預熱 的焗 爐。

35 .  請勿 將 兒童 可能 觸及 的物 品放 置在 焗爐 上。

36 .  烤架 和 托盤 必須 正確 穩妥 地放 置在 焗爐 層架 上。 將烤 架或 托盤 兩側 平放 在同 一高 度的 層

架上 , 請確 保平 衡後 才可 放置 食物 。

37 .  避免 烘 焙紙 的多 餘部 分垂 掛在 托盤 外, 以防 止烘 烤紙 接觸 到焗 爐的 加熱 元件 。

38 .  如使 用 烘焙 紙, 焗爐 溫度 不可 高於 烘焙 紙指 明的 最高 溫度 。不 要將 烘焙 紙直 接鋪 在焗 爐

底座 上 ,以 防止 烘烤 紙接 觸到 焗爐 的加 熱元 件。

39 .  當焗 爐 門打 開時 ,不 要放 置任 何重 物在 門上 ,或 允許 兒童 坐在 門上 ,以 免焗 爐翻 倒或 損

壞爐 門 鉸鏈 。

40 .  包裝 材 料會 對兒 童產 生危 險, 兒童 必須 遠離 及不 可接 觸包 裝材 料。

41 .  請勿 使 用研 磨性 清潔 劑或 鋒利 的金 屬刮 刀來 清潔 爐門 玻璃 ,因 為它 們會 劃傷 表面 ,可 能

會導 致 玻璃 破碎 。

42 .  用戶 不 應單 獨移 動焗 爐。

43 .  使用 過 程中 ,焗 爐內 腔和 外部 表面 均會 變熱 。打 開焗 爐門 時, 用戶 應退 後和 避開 爐內 溢

出的 熱 蒸氣 ,以 免燙 傷。

44 .  家居 裝 潢可 能會 導致 焗爐 裝置 斷開 。完 成裝 潢之 後, 應由 合資 格人 員重 新連 接焗 爐。

45 .  清潔 焗 爐之 前必 須先 將電 源斷 開, 以防 止觸 電。

46 .  焗爐 不 得安 裝在 裝飾 門後 面, 以免 過熱 。

47 .  拆下 防 護罩 之前 必須 關掉 焗爐 ,並 且在 清潔 後, 按照 說明 重新 裝上 。

48 .  電纜 固 定點 應受 到保 護。

49 .  請勿 直 接在 托盤 上烹 調食 物。 請將 食物 放到 適當 的焗 爐配 件上 ,然 後把 它們 放進 焗爐 。

焗爐用途

1.   焗爐 供 家庭 使用 ,請 勿用 於商 業用 途。

2.   焗爐 僅 適用 於煮 食。 請勿 用於 加熱 房間 等其 他用 途。

3.   焗爐 不 可用 於加 熱碟 子, 不可 在手 柄上 晾掛 衣服 或毛 巾。

4.   因錯 誤 操作 或搬 運造 成的 損壞 ,製 造商 對此 不承 擔任 何責 任。

5.   焗爐 適 用於 解凍 、烘 、煎 、烤 食物 。

Summary of Contents for EVA-287

Page 1: ...P 1...

Page 2: ...n Instructions 12 Operating Instructions 18 Care and Maintenance 26 Troubleshooting 31 Eco Friendly Disposal 33 Technical Specifications 34 Warranty Terms Conditions 63 Please register your warranty i...

Page 3: ...tray grid Please put the food into or on appropriate tools before putting them in the oven Safety Instructions 1 Installation and repair should always be performed by AUTHORIZED SERVICE Manufacturer s...

Page 4: ...ot be used for other purposes like heating a room 3 This appliance shall not be used to heat plates under the grill drying clothes or towels by hanging them on the handle or for heating purposes 4 The...

Page 5: ...ke necessary adjustments by turning right or left when knob is popped out figure B Product Structure 1 Control Panel 2 Lamp Figure A Figure B 3 Wire Grid 4 Standard Tray Product Structure Standard Tra...

Page 6: ...cting cables to the oven door and do not run them over hot surfaces If the cord melts this may cause the oven to short circuit and even a fire 13 Unplug the unit during installation maintenance cleani...

Page 7: ...efficient and good operation This clearance shouldn t be ignored as it s required for ventilation system of the appliance to operate Right Place for Installation Product has been designed to be mounte...

Page 8: ...ace must match the dimensions provided in figure 2 A ventilation space must be provided indicated in the figure 2 so that necessary ventilation can be achieved After installing there should be a space...

Page 9: ...roduct not to tilt over The cabinet base must have a minimum strength that would handle a load of 60 kg Placing And Securing The Oven Place the oven into the cabinet with two or more people Ensure tha...

Page 10: ...grilling tray should be placed in the lower rack and water must be placed in it Grill and Fan Suitable for cooking meat type foods Do not forget to place a cooking tray in a lower rack inside the oven...

Page 11: ...djusting the time of day as below Time of the Day Adjustment Time of Day adjustment is only possible when no cooking program is in progress 1 Press and simultaneously for 3 seconds to enter the adjust...

Page 12: ...utton is pressed The buzzer alarm will sound for 7 minutes if not stopped Operating Instructions Power Interrupts After any interrupt of mains power your oven will be inactive after the power is resto...

Page 13: ...Lower and Upper Heating Elements Turbo Heater and Fan 170 180 2 25 30 Pie Lower and Upper Heating Elements Lower Upper Heating Element and Fan 180 200 2 35 45 Pastry Lower and Upper Heating Elements 1...

Page 14: ...f litre of water into the tray and Place the tray at the bottom of the boiler 3 Set the switch to the steam cleaning mode 4 Set the temperature to 70 C degrees and operate the oven for 30 minutes 5 Af...

Page 15: ...r and upper wire racks To remove wire racks press the clips in the figure first remove the lower and than the upper side from installation location To install wire racks reverse the procedure for remo...

Page 16: ...t the suggestions NO t Phenomenon Solution Oven does not operate Power supply not available Check for power supply Oven stops during cook ing Plug comes out from the wall socket Re install the plug in...

Page 17: ...s Oven does not cook well Oven door is opened frequently during cooking Do not open oven door frequently if the food you are cooking does not require turning If you open the door frequently internal t...

Page 18: ...5 D 565 mm Net Weight 26 5 kg Technical Specifications Specifications are subject to change without prior notice If there is any inconsistency or ambiguity between the Chinese version and the English...

Page 19: ...P 37 P 36 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 15 16 17 8 18 19 8 20 8 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 1 2 3 4 5...

Page 20: ...P 39 P 38 C 40 70 80 120 180 220 240 max C 40 70 80 120 180 220 240 max Electric Oven EVA 287 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 a b a b...

Page 21: ...P 41 P 40 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 22: ...P 43 P 42 1 2 3 4 5 220 240V 50Hz 13 6 7 8 100 C 60...

Page 23: ...P 45 P 44 A 2 2 2 3 A 1 560 550 35 500 30 30 2 mm A 3...

Page 24: ...P 47 P 46 550 550 560 35 500 30 30 B 5 5 5 3 A 4 5 mm 6 100 60 555 545 595 595 565 22 6 mm...

Page 25: ...P 49 P 48 C 40 70 80 120 180 220 240 max...

Page 26: ...P 51 P 50 1 2 3 240 30 4 1 2 00 00 23 59 3 6 7 1 2 1 10 3 6 5...

Page 27: ...P 53 P 52 1 2 3 1 10 4 6 5 1 2 3 4 6 7 30 3 3 3 6 3 8 6 1 2 5 3...

Page 28: ...180 2 3 35 45 170 180 2 25 30 180 200 2 35 45 180 190 2 20 25 170 180 2 20 25 180 190 1 50 70 200 150 2 20 25 180 200 3 20 30 180 200 2 3 25 40 100 2 50 200 220 3 25 35 200 220 3 25 35 Max 4 15 20 Ma...

Page 29: ...P 57 P 56 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 70 30 5 30 6 8 1 8 2 9 1 9 2 8 1 8 2 8 2 9 1 9 1 9 2 9 2...

Page 30: ...P 59 P 58 10 11 12 4 10 11 12 1 2 3 4 1 13 2 3 14 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 13 220 240V AC 15 25 W 220 240 V AC 15 W 14 G9 E14...

Page 31: ...P 61 P 60 2 3 WEEE 2012 19 EU...

Page 32: ...oved from the product 4 German Pool will at its discretion repair or replace any defective part 5 This warranty will be void if there is any transfer of ownership from the original purchaser 1 2 3 4 5...

Page 33: ...Fax 86 757 2980 8318 8th Xinxiang Road Wusha Industrial Park Daliang Shunde Foshan Guangdong 3 F Edificio Industrial Pou Fung 145 Rua de Francisco Xavier Pereira Macau Tel 853 2875 2699 Fax 853 2875 2...

Reviews: