P.4
重要說明
為安全起見，初次使用產品前請先細閱本說
明書，並保存說明書，以便作參考之用。
本產品只供家居使用。請必須依照本說明書
內的指示安裝及操作。
注意事項
NOTICE BEFORE USE
Important
For safety purpose, you should read the instructions
carefully before using the appliance for the first time.
Save the instructions for future reference.
The appliance is designed for domestic use and may
only be installed and operated in accordance with
these instructions for use.
1. The kettle must only be used with the power
base provided.
2. Always use the kettle on a flat, firm surface.
3. Do not overfill the kettle. Otherwise, boiling
water may be ejected.
4. Do not open the lid while the kettle is boiling.
5. Ensure that the kettle is switched off before
removing it from its power base.
6. Do not open kettle lid or pour water immediately
after boiling. Wait at least 5 seconds after the
kettle switches off for the boiling to subside.
7. Always pour boiled water from the kettle slowly
and carefully.
8. After pouring, return the kettle to its upright
position slowly.
9. Do not use the kettle in a bathroom or outdoors.
10. Do not use the kettle for any purposes other
than water boiling.
11. To prevent interfering its normal operation, do not
press the Power On/Off Switch while holding the kettle.
1. Ensure that the mains voltage marked on the kettle
and Power Base is the same as your power supply.
1. If the power cord is damaged, do not replace
it by yourself. All repairs must be done by
German Pool or licensed technicians in order to
avoid hazards.
1. 本熱水壺必須搭配電源底座使用。
2. 必須將熱水壺放置於平穩的表面上使用。
3. 切勿將熱水壺裝至滿溢，以免熱沸水溢出。
4. 於煲水期間切勿掀開壺蓋。
5. 必須先將熱水壺關掉後，才移離電源底座。
6. 煮沸開水後，須待最少5秒讓熱水停止翻滾
後，才掀開壺蓋或斟水飲用，以免沸騰的熱
水從壺嘴噴出。
7. 斟水時動作切勿太快，並請特別小心。
8. 斟水後，將熱水壺垂直並慢慢放好。
9. 切勿在浴室或戶外使用熱水壺。
10. 熱水壺只能煮沸開水，切勿用作其他用途。
11. 提起熱水壺時切勿按著電源開關鍵，以免影
響其正常運作。
12. 確保電源與熱水壺及電源底座上所標示的電
壓相符。
13.如電源線損壞，切勿自行更換，以免發生危
險。一切維修必須由德國寶或合資格專業技
術人員進行。
警告
- 本電熱水壺為高功率快速加熱產品。
- 切勿將熱水壺或電源底座浸泡在水中或其
他液體中。
Warning
- This is a high-power fast boiling device.
- The kettle or its power base must not be immersed
in water or other liquids.
