Germ Guardian GG3000B Use & Care Instructions Manual Download Page 5

F-1

Purificateur d’air et désodorisant de à rayons UVC

anglais     

E - 1

français      

F - 1

espagnol    

S - 1

Date d'achat

mois ________
année    ________

UTILISATION ET INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

©2016 Guardian Technologies LLC

Modèle Nº GG3000B

Garantie limitée de 1 ans

www.guardiantechnologies.com

1.866.603.5900

REV0516

DONNÉES RELATIVES AUX PIÈCES DE RECHANGE

Modèle n°  : Filtre et ampoule EV9LBL

Pour commander, communiquez avec le service à la clientèle au :

1 866 603-5900 ou rendez-vous sur le site : www.guardiantechnologies.com

Remplacez le filtre tous les 8 à 10  mois, selon la fréquence d'utilisation.

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 44132

1.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.com

GARANTIE LIMITÉE

Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication, 

à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente original pour justifier la date d’entrée en vigueur de l

a période de garantie. Sans reçu, la garantie devient nulle et non avenue. Si cet appareil s’avère défectueux pendant la 

période de garantie, nous réparerons ou remplacerons toutes les pièces défectueuses gratuitement. Toute réparation 

couverte par la présente garantie doit être effectuée par Guardian Technologies LLC. La présente garantie 

ne couvre pas

les réparations non autorisées.

 La présente garantie ne couvre pas l’usure inhabituelle et les dommages causés par 

accident ou par une utilisation déraisonnable de l’appareil. La présente garantie ne couvre l’appareil que s’il est utilisé 

conjointement à des accessoires d’origine de Guardian Technologies. La garantie couvre uniquement un appareil acheté

auprès de distributeurs agréés. La présente garantie vous donne certains droits juridiques. Vous pouvez également 

bénéficier d’autres droits (les droits peuvent varier d’un État à l’autre aux États-Unis).

L’enregistrement de garantie de l’appareil peut se faire en ligne à l’adresse www.guardiantechnologies.com.

 

Nous considérons le processus d’enregistrement comme important afin d’assurer un service supérieur à notre clientèle. 

Cependant, l’envoi de cette carte de garantie est facultatif et n’affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie en 

accord avec les conditions susmentionnées. Pour faire valoir la présente garantie, l’appareil complet doit être envoyé en 

port payé à Guardian Technologies LLC. Veuillez fournir des informations exhaustives, notamment : spécifiez la nature du 

problème, le numéro de modèle, la date d’achat, et incluez vos nom, adresse et numéro de téléphone (courriel facultatif) 

ainsi qu’une copie du reçu de vente original. Retournez l’appareil à l’attention de : Customer Service, et à l’adresse 

indiquée ci-après. Posez vos questions ou faites part de vos commentaires au numéro sans frais indiqué ci-après.

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd. • Euclid, Ohio 44132

1.866.603.5900

www.guardiantechnologies.com

Des copies supplémentaires de ce manuel d’utilisation peuvent être obtenues sur

notre site Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientèle.

IMPORTANT

L'ampoule UVC est spécifiquement exclue de cette garantie. Utilisez seulement une ampoule de rechange de Guardian

Technologies. Voir la section en dessous de l'en-tête «Remplacement et nettoyage de l'ampoule UVC et du filtre». 

Le GermGuardian ne contient aucune pièce de remplacement. Étant donné la technologie unique du GermGuardian, 

toutes les réparations doivent être effectuées dans les centres de service Guardian Technologies autorisés. Toute 

réparation non autorisée ou tentative d'altération du GermGuardian annule cette garantie. Cette garantie ne couvre pas 

la mauvaise utilisation ou l'abus. 

AVIS AU SUJET DU MERCURE

Les ampoules ultraviolettes scellées du produit contiennent du mercure. Ne 

jamais jeter les ampoules au rebut. S'en débarrasser de la façon appropriée.

NETTOYAGE DES AMPOULES BRISÉES

Ne pas utiliser d'aspirateur domestique. Balayer les débris (phosphore/verre), mettre dans un sac de plastique et s'en 

débarrasser de la façon appropriée. Il est recommandé que les ampoules UVC soient recyclées ou apportées à un point 

de collecte de déchets domestiques dangereux. Communiquez avec le coordonnateur des services de recyclage de votre 

région pour connaître le centre de recyclage le plus près de chez vous.

Summary of Contents for GG3000B

Page 1: ...erior service to our customers however submitting the warranty registration is optional and does not affect your rights to utilize this warranty according to the conditions stated above To submit prod...

Page 2: ...d with the usage of electrical appliances For this reason always supervise children when they are near the device Do not carry this unit by the cord or use the cord as a handle Do not handle the unit...

Page 3: ...g on dust conditions and build up you may need to occasionally clean the bulb and cylinder with a soft dry cloth This product is safe for use around children and pets and is cool to the touch Use of t...

Page 4: ...eplace filter See Replacing UV C Bulb and Filter section of manual PROBLEM SOLUTION WARNING ULTRAVIOLET C LIGHT IS EMITTED FROM THE BULB WHEN THE UNIT IS ELECTRIFIED SEVERE EYE INJURY OR IRRITATION CO...

Page 5: ...urer un service sup rieur notre client le Cependant l envoi de cette carte de garantie est facultatif et n affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie en accord avec les conditions sus...

Page 6: ...les mains apr s toute utiIsation Code de reglementation de la Californie proposition 65 F 2 F 3 AVERTISSEMENT Choc lectrique AVERTISSEMENT Choc lectrique POUR R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURE Toujours d...

Page 7: ...e et le cylindre avec un linge sec et doux L appareil ne pr sente pas de danger pour les enfants et les animaux domestiques et il est froid au toucher Utilisation de l appareil Germ Guardian Mode d Em...

Page 8: ...glage du ventilateur tournez le bouton dans le sens horaire Remmplacez le filtre Reportez vous la section du manuel Remplacement de l ampoule UVC et du Filtre PROBL ME SOLUTION AVERTISSEMENT DES RAYON...

Page 9: ...del comprobante de registro es opcional y no afecta sus derechos para utilizar la garant a de acuerdo a las condiciones estipuladas anteriormente Para enviar el producto cubierto por la garant a el ap...

Page 10: ...roposition 65 S 2 S 3 PELIGRO Choque el ctrico ADVERTENCIA Choque el ctrico PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento No transporte esta unidad tir...

Page 11: ...onalmente el foco y el cilindro con un pa o suave seco Este producto puede usarse con seguridad cerca de ni os y mascotas y permanece fr o al tacto Uso de la Unidad Germ Guardian Instrucciones de Uso...

Page 12: ...ador g rela en el sentido de las agujas del reloj hasta la velocidad alta Reemplace el filtro Consulte la secci n de reemplazo del foco UV C y el filtro en el manual PROBLEMA SOLUCI N ADVERTENCIA CUAN...

Reviews: