background image

10

9

IMPORTANTES CONSIGNES  

DE SÉCURITÉ

Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines 

règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :

❑ 

Lire toutes les directives.

❑ 

Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.

❑ 

Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la 

fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

❑ 

Exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil est utilisé par un enfant ou 

près d’un enfant.

❑ 

Débrancher l’appareil lorsqu’il ne sert pas ou avant de le nettoyer. Laisser 

l’appareil refroidir avant d’y placer ou d’en retirer des composantes, et de le 

nettoyer.

❑ 

Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui fonctionne 

mal ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit. Pour un examen, 

une réparation ou un réglage, rapporter l’appareil à un centre de service 

autorisé. Ou composer le numéro sans frais inscrit sur la page couverture du 

présent guide.

❑ 

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil 

peut occasionner des blessures.

❑ 

Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

❑ 

Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord d’une table ou d’un comptoir ni le 

laisser entrer en contact avec une surface chaude.

❑ 

Ne pas placer l’appareil sur le dessus ou près d’un élément chauffant 

électrique ou à gaz ni dans un four chaud.

❑ 

Faire preuve de grande prudence pour déplacer un appareil contenant de 

l’huile brûlante ou autre liquide chaud.

❑ 

Pour débrancher l’appareil, retirer la fiche de la prise.

❑ 

Utiliser l’appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique 

seulement.

FIChE MISE À LA TERRE

Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans 

une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. La mauvaise 

connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques. 

Communiquer avec un électricien certifié lorsqu’on se demande si la prise est bien mise à la 

terre.

VIS INDESSERRABLE

Avertissement : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement du 

couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie ou de secousses électriques, 

ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L’utilisateur ne peut pas remplacer les 

pièces de l’appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de 

service autorisés.

CORDON

a)  Le cordon d’alimentation de l’appareil est court (ou amovible) afin de minimiser les 

risques d’enchevêtrement ou de trébuchement.

b)  Il existe des cordons d’alimentation amovibles ou de rallonge plus longs et il faut s’en 

servir avec prudence.

c)  Lorsqu’on utilise un cordon d’alimentation amovible ou de rallonge plus long, il faut 

s’assurer que :

  1)  La tension nominale du cordon d’alimentation amovible ou de rallonge soit au  

    moins égale à celle de l’appareil, et que;
  2)  Lorsque l’appareil est de type mis à la terre, il faut utiliser un cordon de rallonge  

    mis à la terre à trois broches, et;
  3)  Le cordon plus long soit placé de sorte qu’il ne soit pas étalé sur le comptoir  

    ou la table d’où des enfants pourraient le tirer, ni placé de manière à provoquer  

    un trébuchement.

Note :

 Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le faire remplacer par 

du personnel qualifié ou, en Amérique latine, par le personnel d’un centre de service 

autorisé.

Summary of Contents for GRV120BCAN

Page 1: ...ssories Parts USA Canada Accessoires Pi ces U Canada 1 800 738 0245 THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read and Save this Use and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d ent...

Page 2: ...feature this product is equipped with a grounded plug which will only fit into a three prong outlet Do not attempt to defeat this safety feature Improper connection of the grounding conductor may resu...

Page 3: ...nutes before grilling If desired use a kitchen timer GRILLING 1 Using a pot holder carefully open the preheated grill 2 Before first use lightly oil grill plates if desired Note Aerosol cooking spray...

Page 4: ...o be sure your food is fully cooked the USDA recommends the following guidelines Using a meat thermometer cook test for doneness by inserting the meat thermometer into the center of the food being coo...

Page 5: ...id 7 Any servicing requiring disassembly other than the above cleaning must be preformed by a qualified electrician Caution Make sure to hold grill cover by the handle while cleaning to prevent accide...

Page 6: ...il a t con u CONSERVER CES INSTRUCTIONS L appareil est con u pour une utilisation domestique seulement FICHE MISE LA TERRE Par mesure de s curit le produit comporte une fiche mise la terre qui n entr...

Page 7: ...t 4 Pr chauffer le gril pendant au moins 5 minutes avant de l utiliser Utiliser au besoin une minuterie CUISSON SUR LE GRIL 1 Ouvrir le gril pr chauff avec pr caution l aide d une poign e pour le four...

Page 8: ...cuisson au besoin Pour la cuisson de plusieurs morceaux d aliments la fois favoriser des morceaux d une taille et d une paisseur similaires Comme la cuisson s effectue des deux c t s ne pas oublier q...

Page 9: ...i dessus requ rant un d montage doit tre effectu par un lectricien qualifi Mise en garde S assurer de maintenir le couvercle du gril par la poign e pendant le nettoyage pour viter tout risque de ferme...

Page 10: ...state or province to province BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de r paration ou pour adresser toute question relative au produit composer le num ro sans frais appropri...

Page 11: ...ht 2008 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabriqu en R publique populaire de Chine Imprim en R publique populaire de Chine 2008 8 2...

Reviews: