background image

10

11

•  Lire toutes les instructions.

•  Ne pas toucher aux surfaces chaudes. 

Utiliser les poignées ou les boutons de 

l’appareil.

•  L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé 

avec une minuterie externe ou un dispositif 

de télécommande séparé.

•  Afin d’éviter les risques de décharge 

électrique, ne pas immerger l’appareil, 

le cordon ou la fiche dans l’eau ou dans 

d’autres liquides.

•  Exercer une étroite surveillance lorsque 

l’appareil est utilisé à proximité d’un enfant 

ou lorsqu’un enfant s’en sert.

•  Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas en 

marche et avant le nettoyage. Le laisser 

refroidir avant d’installer ou de retirer des 

pièces, et avant de le nettoyer.

•  Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou 

le cordon sont abîmés, qui présente un 

problème de fonctionnement, ou qui est 

endommagé de quelque façon que ce soit. 

Communiquer avec le Service à la clientèle 

ou composer le numéro sans frais approprié 

indiqué dans le présent guide. 

•  L’utilisation d’accessoires non recommandés 

par le fabricant de l’appareil peut causer des 

risques de blessures.

•  Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

•  Ne pas laisser le cordon toucher aux 

surfaces chaudes ou pendre du rebord d’une 

table ou d’un comptoir.

•  Ne pas soulever l’appareil en le tenant par la 

sonde ou par le cordon.

•  Ne pas placer l’appareil sur un brûleur au 

gaz ou électrique ou près d’un tel appareil, ni 

dans un four chaud.

•  Faire preuve d’une grande prudence au 

moment de déplacer un appareil qui contient 

de l’huile chaude ou d’autres liquides 

chauds. 

•  N’utiliser cet appareil que pour les fonctions 

auxquelles il est destiné.

•  Utiliser cet appareil seulement lorsqu’il est 

fermé.

•  Toujours fixer la fiche à l’appareil d’abord, 

puis brancher le cordon dans la prise de 

courant. Pour débrancher l’appareil, mettre 

tout bouton de commande en position 

d’arrêt (OFF), puis débrancher l’appareil de la 

prise de courant murale.

•  Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé 

par des personnes (notamment des enfants) 

dont les capacités physiques, sensorielles 

ou mentales sont réduites ou qui manquent 

d’expérience ou de connaissances, à moins 

qu’elles ne soient supervisées ou dirigées 

par une personne responsable de leur 

sécurité pendant l’utilisation.

•  Les enfants doivent être supervisés afin 

d’éviter qu’ils jouent avec l’appareil.

VIS INVIOLABLE

Avertissement:

 Cet appareil comporte une 

vis inviolable prévenant le retrait du boîtier 

externe. Pour réduire les risques d’incendie ou 

de choc électrique, ne pas tenter de retirer le 

boîtier externe. L’appareil ne contient aucune 

pièce réparable par l’utilisateur. Les réparations 

doivent être effectuées par un technicien 

autorisé seulement.  

FICHE DE TERRE

L’appareil est muni d’une fiche de terre (une 

lame plus large que l’autre). Afin de minimiser 

les risques de secousses électriques, ce 

genre de fiche n’entre que d’une façon dans 

une prise de terre. Lorsqu’on ne peut insérer 

la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le 

faire après avoir inversé les lames de côté. Si la 

fiche n’entre toujours pas dans la prise, il faut 

communiquer avec un électricien certifié. Il ne 

faut pas tenter de modifier la fiche.

ORDON D’ALIMENTATION

a)  Un cordon d’alimentation court est fourni pour éviter 

qu’un cordon long s’emmêle ou fasse trébucher.

b)  Des rallonges électriques sont disponibles et peuvent 

être utilisées avec prudence.

c) En cas d’utilisation d’une rallonge :

  1)  Le calibre indiqué de la rallonge doit être au moins 

aussi élevé que celui de l’appareil,

  2)  si l’appareil est mis à la terre, la rallonge doit être de 

type mise à la terre avec 3 broches; et

  3)  le cordon électrique doit être disposé de façon à ce 

qu’il ne pende pas du comptoir ou de la table, qu’il ne 

soit pas à la portée des enfants et qu’il ne fasse pas 

trébucher.

Remarque: 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, 

veuillez communiquer avec le Service de la garantie dont 

les coordonnées figurent dans les présentes instructions. 

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter 

certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

GRES060BSC_29049_EF_IB_B.indd   10

GRES060BSC_29049_EF_IB_B.indd   10

2/15/22   4:36 PM

2/15/22   4:36 PM

Summary of Contents for GRES060BSC

Page 1: ...ATION ET D ENTRETIEN GRES060BSC www georgeforemancooking com 4 serving CONTACT SUBMERSIBLE GRILL portions GRIL DOUBLE FACE SUBMERSIBLE TM TM GRES060BSC_29049_EF_IB_B indd 1 GRES060BSC_29049_EF_IB_B in...

Page 2: ...GRES060BSC_29049_EF_IB_B indd 2 GRES060BSC_29049_EF_IB_B indd 2 2 15 22 4 36 PM 2 15 22 4 36 PM...

Page 3: ...y Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances always follow basic...

Page 4: ...be 4 Probe connections 5 Handle 6 Grill Top 7 Grill Bottom 8 Nested drip tray Note indicates consumer replaceable removable parts Product may vary slightly from what is illustrated 6 5 7 8 1 2 3 3 4 G...

Page 5: ...sembled correctly the light will not turn on the unit will not heat and the probe will need to be inserted further into the grill Slide drip tray under front of grill Allow grill to preheat approximat...

Page 6: ...each use USING ADJUSTABLE COOKING HEIGHT This grill has a unique hinge that allows the grill cover to adjust to the thickness of food For even browning and cooking when grilling more than one sandwich...

Page 7: ...lding on to the handle of the grill with the other hand However this will require a bit more force than pushing away with your thumbs 2 Probe will fully come out and separate from the plates 3 Probe s...

Page 8: ...e 4 pieces into balls and put a dent into the center of the ball and place a cube of cheese in the dent Gently fold the rest of the ball around the cheese cube and seal the edges so the cheese will st...

Page 9: ...need parts or accessories please call 1 800 738 0245 How does state law affect my warranty This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state o...

Page 10: ...ou de connaissances moins qu elles ne soient supervis es ou dirig es par une personne responsable de leur s curit pendant l utilisation Les enfants doivent tre supervis s afin d viter qu ils jouent av...

Page 11: ...ndique que la pi ce est rempla able par l utilisateur amovible Le produit peut diff rer l g rement de celui qui est illustr 1 T moin de l alimentation rouge 2 T moin de pr chauffage vert 3 Sonde 4 Rac...

Page 12: ...correctement le t moin lumineux ne s allume pas l appareil ne chauffe pas et la sonde doit tre ins r e davantage dans le gril Ins rer le plateau d gouttage sous l avant du gril Fermer le gril et le l...

Page 13: ...ssous du gril apr s chaque utilisation UTILISATION DU COUVERCLE CHARNI RE R GLABLE Le gril est dot d une charni re unique permettant au couvercle de s ajuster l paisseur des aliments Si vous grillez p...

Page 14: ...pi ces apr s chaque utilisation viter l accumulation de particules dans les zones de connexion de la sonde RETRAIT DE LA SONDE AUX FINS DE NETTOYAGE D MONTAGE 1 En utilisant un seul pouce ou deux pouc...

Page 15: ...pasutiliserdelained acier detampons r cureroudenettoyants abrasifspournettoyerlespi cesdugril 7 R assembler l appareil en ins rant la sonde de nouveau suivre les instructions d assemblage Pour ranger...

Page 16: ...e de b uf en quatre quantit s gales Former 4 boules faire une entaille au centre de chaque boule et placer un cube de fromage dans l entaille Replier d licatement le reste de la boule autour du cube d...

Page 17: ...s modalit s de la pr sente garantie donnent des droits l gaux sp cifiques L utilisateur peut galement se pr valoir d autres droits selon l tat ou la province qu il habite Qu est ce que la garantie ne...

Page 18: ...GRES060BSC_29049_EF_IB_B indd 18 GRES060BSC_29049_EF_IB_B indd 18 2 15 22 4 36 PM 2 15 22 4 36 PM...

Page 19: ...GRES060BSC_29049_EF_IB_B indd 19 GRES060BSC_29049_EF_IB_B indd 19 2 15 22 4 36 PM 2 15 22 4 36 PM...

Page 20: ...une marque de commerce de Spectrum Brands Inc 2022 Spectrum Brands Inc All rights reserved Tous droits r serv s Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 Dist by Spectrum Brands Canada Inc 255 Longside D...

Reviews: