background image

9

9

Recettes

NOTE:

Pour toutes les recettes, n’oubliez pas de placer le bac 

d’égouttement sous l’avant de votre gril afin de recueillir toutes les

graisses qui résultent de la cuisson.

Petit déjeuner des champions

Vous pouvez commencer votre journée par une steakette grillée qui, non

seulement vous fera plaisir, mais sera sans danger pour votre santé.

Une steakette juteuse et succulente, servie sur du pain de campagne,

est un petit déjeuner complet.  Prenez du hachis de poitrine de dinde, car

la poitrine contient moins de gras que la viande brune et la peau.  La

dinde, en particulier la viande blanche, est une excellente source de

niacines, lesquelles constituent un apport important en vitamine B, 

indispensable au bon fonctionnement du système nerveux.

1 blanc d’oeuf légèrement battu

1/3 tasse d’oignon finement haché

1/4 tasse de pommes déshydratées finement coupées OU 

1/2 tasse de pomme Délicieuse hachée fraîche

1/4 tasse de chapelure assaisonnée

2 c. à table de persil frais coupé

1/2 c. à thé de sel marin

1/2 c. à thé de sauge moulue

1/4 c. à thé de noix de muscade moulue

1/4 c. à thé de poivre noir

1/8 c. à thé poivre de cayenne

1/2 lb de hachis de poitrine de dinde, maigre

Dans un bol de taille moyenne, mélangez le blanc d’oeuf, l’oignon, les

pommes déshydratées ou fraîches, la chapelure, le persil, le sel, la

sauge, la noix de muscade, le poivre noir et le poivre de cayenne.

Ajoutez le hachis de dinde et mélangez soigneusement.

Avec le mélange, faites neuf steakettes de 2 pouces de diamètre.

Préchauffez le gril à 150 °C (300 °F) et placez les steakettes, 9 à la

fois, sur la plaque.  Fermez le couvercle. Laissez cuire en les retour-

nant une ou deux fois, pendant 5 minutes ou jusqu’à ce que la viande

ne soit plus rose et que le jus de cuisson soit transparent.

Donne 8 à 9 steakettes.

Cette recette est extraite de « The Healthy Gourmet » (Clarkson Potter)

de Cherie Calborn.

Recipes

NOTE:

For all recipes, please remember to place Drip Tray in front of the

Grilling Machine to catch drippings from the cooking process.

The Champ’s Sausage Without Guilt

You can start your day with a sizzling sausage patty that not only tastes
good, but is also good for you. This moist, flavorful sausage, served with
a country-style biscuit, makes the complete breakfast. Choose ground
turkey breast, which is lower in fat than ground turkey containing dark
meat and skin. Turkey, especially the light meat, is a good source of
niacin, which is an important B vitamin needed to maintain a healthy ner-
vous system.

1 slightly beaten egg white
1/3 cup finely chopped onion
1/4 cup finely snipped dried apples OR

1/2 cup finely chopped fresh red Delicious apple

1/4 cup seasoned bread crumbs
2 Tbsp. snipped fresh parsley
1/2 tsp. sea salt
1/2 tsp. ground sage
1/4 tsp. ground nutmeg
1/4 tsp. black pepper
1/8 tsp. cayenne pepper
1/2 lb. lean ground turkey breast

• In a medium size mixing bowl, combine the egg white, onion, dried or

fresh apples, bread crumbs, parsley, salt, sage, nutmeg, black pepper,
and cayenne pepper. Add the ground turkey and mix well.

• Shape the mixture into nine 2-inch wide patties.
• Preheat the Grilling Machine to 300˚ F and place the patties on the

grill nine at a time. Close the Lid. Cook for 5 minutes or until the meat
is no longer pink and the juices run clear, turning once or twice.

• Yield: 8 - 9 patties

This recipe is from "The Healthy Gourmet" (Clarkson Potter) by Cherie
Calbom.

GR44VTCAN_20-11-04  11/20/04 4:03 PM  Page 17

Summary of Contents for GR44VTCAN

Page 1: ...MANUEL D UTILISATION Mod le GR44VTCAN LA MACHINE GRILLADES POUR CUISINE SANT GEORGE FOREMAN MD GEORGE FOREMAN OWNER S MANUAL Model No GR44VTCAN TM GR44VTCAN_20 11 04 11 20 04 4 03 PM Page 1...

Page 2: ...Tout appareil lectrique peut provoquer un incendie ou une lectrocution et peut mettre votre vie en danger Pri re de suivre toutes les r gles de s curit L utilisation d appareils lectrom nagers n cessi...

Page 3: ...une seule moiti du gril l autre moiti d gage galement de la chaleur Toujours se servir de gants isolants pour viter risques de br lure et accidents ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS 1 CAUTION This appli...

Page 4: ...to do so may cause the finish to darken permanent blemishes may occur or stains can appear Mesures de s curit Cet appareil est muni d une fiche avec mise la terre fiche 3 broches qui ne peut tre ins r...

Page 5: ...minuer 10 Affichage lumineux de la temp rature ON TEM P OFF 1 2 3 5 ON TEMP OFF 6 9 8 10 7 4 GETTING TO KNOW YOUR GR44VTCAN GRILLING MACHINE 1 Grilling Machine Body 2 Grilling Machine Grilling Plates...

Page 6: ...oute la poussi re 2 Pr chauffage Fermez le couvercle et branchez le cordon lectrique une prise 120V c a polaris e Appuyez sur la touche Marche Arr t ON OFF Le t moin lumineux s allume d s que les l me...

Page 7: ...teria ou l E coli Sant Canada recommande de bien cuire la volaille et la viande de b uf de porc d agneau etc Utilisez un thermom tre viande pour v rifier que la viande et la volaille ont atteint la bo...

Page 8: ...Afin d viter de graves br lures laisser refroidir le gril compl tement avant de le nettoyer 1 Avant de nettoyer l appareil laissez le refroidir apr s avoir d branch le cordon lectrique de la prise mur...

Page 9: ...cuire en les retour nant une ou deux fois pendant 5 minutes ou jusqu ce que la viande ne soit plus rose et que le jus de cuisson soit transparent Donne 8 9 steakettes Cette recette est extraite de Th...

Page 10: ...ie Calbom Petit d jeuner texan Un petit d jeuner pic comme on les aime dans le sud ouest Ces steakettes sont d licieuses avec des l gumes saut s ou avec des oeufs brouill s et de la salsa maison Pour...

Page 11: ...rnant une seule fois cuire pendant 8 9 minutes ou jusqu ce que la viande ne soit plus rose et que le jus de cuisson soit transparent Donne 8 portions Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet...

Page 12: ...l gumes 6 tranches d aubergines de 1 2 po d paisseur ou 2 petites aubergines 2 petits oignons en tranches de 1 2 po 2 petites tomates en d s 2 petits zucchinis en tranches 4 grosses gousses d ail pel...

Page 13: ...D posez le poisson et les l gumes dans un plat Si du jus de cuisson s est coul dans le bac d gouttement versez le sur le poisson Servez avec du pain frais ou du riz Donne 3 4 portions Mustard Lemon C...

Page 14: ...u ils soit chauds Retirez du gril Donne 8 Burritos Enroulez dans des tortillas pr alablement r chauff s et garnissez de guacamole de cr me s re de fromage Jack miett Strip Steak Polynesian 4 Tbsp soy...

Page 15: ...u gril selon les aliments Pour peler des poivrons frais vous pouvez les faire griller auparavant pendant 2 3 minutes Vous pouvez galement faire griller des sandwiches au fromage sur votre gril George...

Page 16: ...ts visitez notre site internet www maxim toastmaster com ou adressez un courrier lectronique consumer_relations toastmaster com 2001 Maxim Toastmaster Inc P N 60873 ONE YEAR LIMITED WARRANTY This Maxi...

Reviews: