background image

5

5

Les éléments de la machine à 

grillades GR44VTCAN

1. 

Corps de l’appareil

2. 

Plaques de cuisson

3. 

Bac d’égouttement (2) (Nº 20352)

4. 

Spatule en plastique (Nº 20147)

5. Cordon  électrique

6.

Touche Marche/Arrêt

7. 

Voyant de mise sous tension

8.

Réglage de la température 

(augmenter)

9.

Réglage de la température (diminuer)

10.

Affichage lumineux de la température

ON

TE

MP

OF

F

1.

2.

3.

5.

ON

TEMP

OFF

6.

9.

8.

10.

7.

4.

GETTING TO KNOW YOUR GR44VTCAN 

GRILLING MACHINE

1.

Grilling Machine Body

2.

Grilling Machine Grilling Plates

3.

Drip Tray (2) (P/N 20352)

4.

Plastic Spatula (P/N 20147)

5.

Cord

6.

ON/OFF Button

7.

Power On Indicator (LED)

8.

Variable Temperature Up Button

9.

Variable Temperature Down Button

10. Variable Temperature Display (LED)

ON

TEMP

OFF

1.

2.

3.

5.

ON

TEMP

OFF

6.

9.

8.

10.

4.

7.

GR44VTCAN_20-11-04  11/20/04 4:03 PM  Page 9

Summary of Contents for GR44VTCAN

Page 1: ...MANUEL D UTILISATION Mod le GR44VTCAN LA MACHINE GRILLADES POUR CUISINE SANT GEORGE FOREMAN MD GEORGE FOREMAN OWNER S MANUAL Model No GR44VTCAN TM GR44VTCAN_20 11 04 11 20 04 4 03 PM Page 1...

Page 2: ...Tout appareil lectrique peut provoquer un incendie ou une lectrocution et peut mettre votre vie en danger Pri re de suivre toutes les r gles de s curit L utilisation d appareils lectrom nagers n cessi...

Page 3: ...une seule moiti du gril l autre moiti d gage galement de la chaleur Toujours se servir de gants isolants pour viter risques de br lure et accidents ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS 1 CAUTION This appli...

Page 4: ...to do so may cause the finish to darken permanent blemishes may occur or stains can appear Mesures de s curit Cet appareil est muni d une fiche avec mise la terre fiche 3 broches qui ne peut tre ins r...

Page 5: ...minuer 10 Affichage lumineux de la temp rature ON TEM P OFF 1 2 3 5 ON TEMP OFF 6 9 8 10 7 4 GETTING TO KNOW YOUR GR44VTCAN GRILLING MACHINE 1 Grilling Machine Body 2 Grilling Machine Grilling Plates...

Page 6: ...oute la poussi re 2 Pr chauffage Fermez le couvercle et branchez le cordon lectrique une prise 120V c a polaris e Appuyez sur la touche Marche Arr t ON OFF Le t moin lumineux s allume d s que les l me...

Page 7: ...teria ou l E coli Sant Canada recommande de bien cuire la volaille et la viande de b uf de porc d agneau etc Utilisez un thermom tre viande pour v rifier que la viande et la volaille ont atteint la bo...

Page 8: ...Afin d viter de graves br lures laisser refroidir le gril compl tement avant de le nettoyer 1 Avant de nettoyer l appareil laissez le refroidir apr s avoir d branch le cordon lectrique de la prise mur...

Page 9: ...cuire en les retour nant une ou deux fois pendant 5 minutes ou jusqu ce que la viande ne soit plus rose et que le jus de cuisson soit transparent Donne 8 9 steakettes Cette recette est extraite de Th...

Page 10: ...ie Calbom Petit d jeuner texan Un petit d jeuner pic comme on les aime dans le sud ouest Ces steakettes sont d licieuses avec des l gumes saut s ou avec des oeufs brouill s et de la salsa maison Pour...

Page 11: ...rnant une seule fois cuire pendant 8 9 minutes ou jusqu ce que la viande ne soit plus rose et que le jus de cuisson soit transparent Donne 8 portions Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet...

Page 12: ...l gumes 6 tranches d aubergines de 1 2 po d paisseur ou 2 petites aubergines 2 petits oignons en tranches de 1 2 po 2 petites tomates en d s 2 petits zucchinis en tranches 4 grosses gousses d ail pel...

Page 13: ...D posez le poisson et les l gumes dans un plat Si du jus de cuisson s est coul dans le bac d gouttement versez le sur le poisson Servez avec du pain frais ou du riz Donne 3 4 portions Mustard Lemon C...

Page 14: ...u ils soit chauds Retirez du gril Donne 8 Burritos Enroulez dans des tortillas pr alablement r chauff s et garnissez de guacamole de cr me s re de fromage Jack miett Strip Steak Polynesian 4 Tbsp soy...

Page 15: ...u gril selon les aliments Pour peler des poivrons frais vous pouvez les faire griller auparavant pendant 2 3 minutes Vous pouvez galement faire griller des sandwiches au fromage sur votre gril George...

Page 16: ...ts visitez notre site internet www maxim toastmaster com ou adressez un courrier lectronique consumer_relations toastmaster com 2001 Maxim Toastmaster Inc P N 60873 ONE YEAR LIMITED WARRANTY This Maxi...

Reviews: