background image

17

16

Alimentos

Poco hecho

145 °F (63 °C)

Término medio

160 °F (71 °C)

Bien cocido

170 °F (77 °C)

Hamburguesa congelada, 3/4” de 

grosor, 4 oz cada una

12 min

13 min

Hamburguesa congelada, 1” de 

grosor, 8 oz cada una

15 min

18 min

Pechuga de pollo (sin hueso/sin 

piel) 1½” de grosor, 6 – 8 oz cada 

una

9 min

Pechuga de pollo congelada (sin 

hueso/sin piel) 1½” de grosor, 6 – 8 

oz cada una

13 min

Pechuga de pollo con hueso, hasta 

2½” de grosor, 6 – 8 oz cada una

23 min

Salchicha encadenada

5 min

7 min

Salchicha en rodajas,  

½” de grosor

6 min

7 min

Al cocinar los siguientes alimentos, le recomendamos que ajuste su parrilla a MAX:

Alimentos

Poco hecho

145 °F (63 °C)

Termino medio

160 °F (71 °C)

Bien cocido

170 °F (77 °C)

Hamburguesa, ¾” de grosor,  

4 oz cada una

6 min

7min

Hamburguesa, ¾” de grosor,  

8 oz cada una

10 min

11 min

Fajitas de carne, tajadas ½” de 

grosor 

1½ min

2 min

2½ min

Chuleta de res, ¾” de grosor, 

12 oz cada una

4 min

5 min

6 min

Chuleta de res congelada,  

¾” de grosor, 12 oz cada una

6 min

7 min

8 min

Filete de lomo de ternera,  

¾” de grosor, 8 oz cada uno, (3)

4 min

5½ min

7 min

Filete de lomo de ternera 

congelado, 1” de grosor,  

8 oz cada uno

10 min

11½ min

13 min

Chuleta de res, ¾” de grosor,  

8 oz cada uno, (2)

4 min

4½ min

5½ min

Muletón de res congelado,  

1” de grosor, 10 oz cada uno

10½ min

11½ min

12½ min

Cebollas y pimientos  

(untar aceite de oliva)

8½ min

15 min

Perros calientes

6 min

Chorizo

10 min

TABLA DE COCCIÓN PARA LA PLANChA 
Por favor vire todos los alimentos cuando pase la mitad del tiempo de cocción.

Alimento

Temperatura

Tiempo de cocción

Tocino, 
Colóquelo sobre la plancha 
fría y vírelo a menudo.

MED – MAX

5 – 15 minutos

Huevos

MED

2 – 6 minutos

Sándwiches prensados

MED

5 – 10 minutos

Panqueques

MED – MAX

3 – 4 minutos

Cuidado y limpieza

Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor.  Para servicio, por favor acuda a 

personal calificado.

LIMPIEZA
Precaución: Para evitar quemadas accidentales, permita que la parrilla/plancha se refresque 

completamente antes de limpiarla.

1.  Antes de limpiar, ajuste ambos controles de temperatura a la posición OFF, desenchufe del 

tomacorriente y permita que se refresque.

2. 

Para vaciar la bandeja de goteo:

 Colóquese guantes para hornear, retire la bandeja de goteo 

y vacíela dentro de un recipiente a prueba de calor.

Importante: Asegure que la bandeja de goteo y el líquido que contiene, se refresquen antes 

de tratar de retirarla de la parrilla.

3. 

Limpieza interior:

 Coloque la bandeja debajo de la parte delantera de la placa. Con una 

espátula, raspe cualquier exceso de grasa y partículas de comida. Limpie la superficie de la 

parrilla y plancha con papel toalla absorbente o con una esponja.

4. 

Residuo persistente:

 Use papel toalla humedecido con un poquito de aceite de cocina para 

sacar las manchas persistentes. De ser necesario, use una almohadilla, no metálica, para 

limpiar la placa y un cepillo, no metálico, para limpiar entre las ranuras de la parrilla. No use 

fibra metálica, estropajos de aluminio, ni limpiadores abrasivos sobre ninguna superficie de 

la parrilla/plancha. 

5. 

Limpieza de la bandeja de goteo:

 Colóquese guantes, retire la bandeja de goteo y vacíela. 

Lave la bandeja en agua tibia jabonada, o en la parte de arriba de la máquina lavaplatos. 

Seque completamente con un papel toalla o un paño suave seco.

Importante: Asegure que la bandeja de goteo y el líquido que contiene, se refresquen antes 

de tratar de retirarla de la parrilla.

6. 

Limpieza exterior:

 Limpie con papel toalla absorbente o con una esponja y seque con un 

paño suave y seco.

7.  No use fibra metálica, estropajos de aluminio, ni limpiadores abrasivos sobre ninguna 

superficie de la parrilla/plancha. 

8.  NO SUMERJER EN AGUA O EN NINGUN OTRO LIQUIDO.

Importante: No permita que los controles de temperatura se mojen.
Precaución: Al limpiar asegúrese de sostener la cubierta de la parrilla por  el asa para 

prevenir que se cierre accidentalmente y evitar lesiones.
ALMACENAMIENTO

Siempre asegúrese de limpiar y secar la parrilla antes de almacenarla.

Summary of Contents for GR2220SQ

Page 1: ...rtes EE UU 1 800 738 0245 Para servicio al cliente y para registrar su garant a visite www prodprotect com applica Customer Care Line USA 1 800 231 9786 Accessories Parts USA 1 800 738 0245 For online...

Page 2: ...household use only POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polari...

Page 3: ...the front of the grill plate PREHEATING THE GRILL 1 Pull the lid handle forward to close the lid Note Do not operate the grill in the open position 2 Turn the left temperature control to OFF 3 Unwind...

Page 4: ...EMPTYING THE DRIP TRAY Put on oven gloves remove the drip tray and empty it into a heatproof bowl wipe with a paper towel and replace it under the grill Use caution as the drip tray may be hot Import...

Page 5: ...gloves remove the drip tray and empty it into a heatproof bowl Important Make sure both the drip tray and the liquid inside it have cooled before attempting to remove it 3 Inside cleaning Place the dr...

Page 6: ...parato solo debe dejarse funcionar en posici n cerrada CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico solamente ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos de 120V Este ap...

Page 7: ...que permiten que salga el spray puede acumularse sobre las placas de la parrilla y reducir su eficiencia 2 Prepare los alimentos mida los ingredientes y tenga todo su alcance 3 Revise sus accesorios...

Page 8: ...dad del tomacorriente Importante El calor continua ENCENDIDO hasta que se desenchufe la parrilla 8 Permita que la parrilla y la plancha se refresquen por completo 9 Permita que la bandeja de goteo se...

Page 9: ...mita que la parrilla plancha se refresque completamente antes de limpiarla 1 Antes de limpiar ajuste ambos controles de temperatura a la posici n OFF desenchufe del tomacorriente y permita que se refr...

Page 10: ...erta de este manual No devuelva el producto al establecimiento de compra No env e el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio Tambi n puede consultar el sitio web que apar...

Page 11: ...2011 Applica Consumer Products Inc 2011 1 19 21E S...

Reviews: