background image

13

Quelques suggestions

La préparation de 

hot-dogs

est plus facile et plus rapide:

• Préchauffez la machine à grillades pendant 3 à 5 minutes.
• Déposez les hot-dogs longitudinalement sur le gril et cuisez pendant

2-1/2 minutes ou jusqu’au degré de rôtissage désiré.

Préparez des 

crêpes de pommes de terre sautées

en un tourne-main.

• Préchauffez la machine à grillades pendant 3 à 5 minutes.
• Déposez les crêpes de pommes de terre sur le gril et cuisez pendant

environ la moitié du temps suggéré sur l’emballage pour une cuisson
au four.

Pour peler des 

poivrons frais

, vous pouvez les passer au gril pendant 2 à

3 minutes.

La machine à grillades est idéale pour 

griller les sandwichs au fromage.

Important Safeguards

When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:

1.

Read all instructions.

2.

Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3.

To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not
immerse cord, plugs, or cooking unit in water or other liquid.

4.

Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.

5.

Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to
cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the
appliance.

6.

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after
the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner.
Contact consumer service for return authorization.

7.

The use of accessory attachments not recommended by the appli-
ance manufacturer may result in fire, electric shock, or injury to
persons.

8.

Do not use outdoors.

9.

Do not leave this appliance unattended while in use.

10.

Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot
surfaces.

11.

Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated
oven.

12.

To disconnect, grasp plug and remove from wall outlet.

13.

Do not use appliance for other then intended use.

14.

Extreme caution must be used when moving an appliance contain-
ing hot oil or other hot liquids.

15.

This appliance is for household use only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

3

Summary of Contents for GR20

Page 1: ...OWNER S MANUAL Model No GR20 GR20CB FPO GEORGE FOREMAN ...

Page 2: ...lent selon le choix de Salton Inc Le produit réparé ou le produit de remplacement sera couvert pour le restant de la période de validité de la garantie assorti d un mois de garantie supplémentaire Aucun paiement ne sera exigé pour la réparation ou le remplacement Service et Réparations En cas de mauvais fonctionnement de cet appareil veuillez en premier lieu appeler au numéro 1 800 233 9054 sans f...

Page 3: ... injury to persons do not immerse cord plugs or cooking unit in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfuncti...

Page 4: ...achés 4 gousses d ail émincées 4 tasses de viande hachée de boeuf émincé ou de morceaux de poulet 2 1 2 tasses de sauce chili en boîte 2 c à thé de sel 1 c à thé de cannelle et cumin Préchauffez le gril pendant 3 à 5 minutes Ajoutez les oignons et l ail et faire sauter pendant une minute Ajoutez la viande et laissez cuire pendant 3 minutes ou jusqu à cuisson complète Ajoutez la sauce chili et l as...

Page 5: ...son et les légumes dans un plat Si du jus de cuisson s est écoulé dans le bac d égouttement versez le sur le poisson Servez avec du pain frais ou du riz Donne 3 à 4 portions Polarized Plug This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the ...

Page 6: ...atement Donne 4 portions How To Use George Foreman s Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine 1 Before using the Grilling Machine for the first time wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust 2 To preheat Close the Lid and plug cord into a 120V AC outlet The Power Light will go on indicating that the elements are heating Allow Grilling Machine to preheat for 3 5 minutes 3 Use a p...

Page 7: ...e des oignons des échalotes un zucchini du persil peuvent être sautés 1 4 tasse de chapelure assaisonnée 3 4 lb de boeuf haché maigre Dans un bol de taille moyenne mélangez les légumes et la chapelure Ajoutez le boeuf haché et mélangez soigneusement Avec le mélange faites quatre steak de 4 pouces de diamètre Préchauffez le gril pendant 3 à 5 minutes puis faites cuire les steaks quatre à la fois En...

Page 8: ...aite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn 8 Recipes NOTE For all recipes please remember to place Drip Tray in front of the Grilling Machine to catch drippings from the cooking process The Champ s Sausage Without Guilt You can start your day with a sizzling sausage patty that not only tastes good but is also good for you This moist flavorful sausage served with a country style ...

Page 9: ...ement Avec le mélange faites huit ou neuf steakettes de 2 pouces de diamètre Préchauffez le gril et placez les steakettes 4 à la fois sur la plaque Laissez cuire en les retournant une ou deux fois pendant 5 minutes ou jusqu à ce que la viande ne soit plus rose et que le jus de cuisson soit transparent Donne 8 à 9 steakettes Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cheri...

Page 10: ...pical burger you can cut back on the amount of meat and make up for it with plant based ingredients Bread crumbs and chopped vegeta bles have been added in this recipe You could also try cooked rice other grains or cereal In addition choose whole wheat buns they typically contain one less fat gram than regular or even reduced calorie buns If you settle for nothing less than a cheeseburger Swiss ch...

Page 11: ...er le revêtement des plaques de cuisson 10 Débranchez le cordon électrique de la prise murale et laissez l appareil refroidir ATTENTION Pour éviter de provoquer des étincelles dans la prise murale assurez vous que le témoin de Marche est éteint avant de débrancher l appareil 11 Lorsque l appareil n est plus chaud vous pouvez retirer le bac d égouttement et le vider Assurez vous que la graisse ait ...

Page 12: ...des dessous de plats ou des napperons NE CONTENANT PAS DE MATIÈRE PLASTIQUE Sans cette précaution la surface du comptoir ou du meuble pourrait s assombrir s endommager ou se tacher 4 12 Mustard Lemon Chicken Breasts 2 Tbsp mustard 2 Tbsp balsamic vinegar 3 Tbsp lemon juice 2 cloves garlic minced 1 tsp paprika 4 6 oz chicken breasts halved with the skin taken off Preheat the Grilling Machine for 3 ...

Page 13: ...heated grill Grill for 3 minutes open grill add the rest of the marinade sauce to the top of the steaks Grill for 1 minute open grill and serve on a bed of rice Yield Serves 4 Burritos 2 small onions chopped 4 cloves garlic minced 4 cups ground meat shredded beef or chicken cubed 2 1 2 cups canned red chili sauce 2 tsp salt 1 tsp cinnamon cumin Preheat the Grilling Machine for 3 5 minutes Add onio...

Page 14: ...ner cet appareil sans surveillance 10 Ne pas laisser le cordon électrique pendre sur le bord d une table ou d un comptoir ni le mettre en contact avec des surfaces très chaudes 11 Ne pas placer l appareil sur une cuisinière électrique ou à gaz ou à proximité de celle ci ni dans un four chaud 12 Pour débrancher l appareil saisir la fiche et la retirer de la prise sans tirer sur le cordon 13 Ne pas ...

Page 15: ...nty period a product with a defect will be either repaired or replaced with a reconditioned comparable model at Salton Inc s option when the product is returned to the Salton Inc facility The repaired or replacement product will be in warranty for the balance of the one year warranty period and an addition al one month period No charge will be made for such repair or replacement Service and Repair...

Reviews: