background image

20

2

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

SOLUCIÓN

Las terminaciones de las 

placas de la parrilla tienen 

marcas de cortes.

Se han utilizado utensilios 

de metal.

Siempre use utensilios 

de plástico o madera 

antitérmicos para evitar 

rayar la superficie 

antiadherente de las 

placas de la parrilla. 

Nunca use espetones, 

pinzas, tenedores ni 

cuchillos de metal.

Las marcas del asado a la 

parrilla en los alimentos son 

muy leves.

No se precalentó la 

parrilla completamente 

antes de usarla.

Siempre precaliente la 

parrilla, por lo menos,  

5 minutos antes de 

cocinar cualquier 

alimento.

Hay acumulación de comida 

en las placas de la parrilla.

No se limpió la parrilla 

correctamente después 

de usarla.

Use esponjillas de nailon 

y agua caliente en jabón 

para limpiar las placas 

de la parrilla. No use 

esponjillas de lana de 

acero ni limpiadores 

abrasivos para limpiar la 

parrilla. 

El alimento está seco y 

quemado.

El alimento se ha 

cocinado en exceso.

Dado que la parrilla 

cocina de ambos lados, 

los alimentos se cocinan 

mucho más rápidamente 

que en una sartén o en 

un asador. Use la TABLA 

DE SUGERENCIAS como 

guía y controle el alimento 

cuando haya pasado 

el tiempo más bajo 

establecido en la tabla.

La plancha no enciende.

La plancha no está 

enchufada.

Compruebe que el 

electrodoméstico esté 

enchufado en una toma 

de corriente que funcione.

Precaución: El calentador para panecillos utiliza el mismo interruptor que la parrilla.  

Si desea calentar pan, pero no desea cocinar en la parrilla, recuerde que la parrilla 

estará encendida y muy caliente.
Advertencia: No utilice el calentador para panecillos 

para mantener la comida caliente (como carnes, verduras, 

papas, etc.). El calentador para panecillos es para panes 

únicamente.
Nota:

 La tapa del calentador para panecillos está diseñada 

especialmente para facilitar el uso. La tapa es desmontable 

y la puede quitar para limpiar. Para sacar la tapa, levántela 

en un ángulo de 50 grados, haciéndolo en las conexiones 

con bisagras. Revierta el procedimiento para volver a 

ensamblarla.

Cuidado y limpieza

Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor.  Para servicio, por favor 

acuda a personal calificado.

LIMPIEZA
Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la parrilla se enfríe 

completamente antes de limpiarla.

.  Antes de limpiar, desenchufe la parrilla del tomacorriente de la pared y deje que se 

enfríe.

Importante: Las resistencias seguirán estando encendidas hasta presionar el interruptor 

de encendido/apagado o hasta desenchufar el electrodoméstico.

2.  Coloque una bandeja de goteo debajo del frente de la parrilla. Use la espátula de 

plástico para raspar el exceso de grasa y las partículas de alimentos que queden en 

las placas de la parrilla; el escurrimiento caerá en la bandeja de goteo. 

3.  Limpie las placas de la parrilla con una esponja y agua tibia jabonada.  Enjuague la 

esponja y repase las placas para limpiar todo residuo de jabón. Seque bien con papel 

de toalla absorbente.

4.  Para eliminar las acumulaciones difíciles, use una esponjilla de nailon o no metálica 

para limpiar las placas de la parrilla.

Importante: No use esponjillas metálicas, lana de acero ni limpiadores abrasivos 

para limpiar ninguna parte de su plancha; use únicamente esponjillas de nailon o no 

metálicas.

5.  Vacíe la bandeja de goteo y lávela con agua templada en jabón; séquela bien con una 

toalla de papel.

6.  Para limpiar la tapa de la parrilla, limpie con una esponja húmeda templada y seque 

con un trapo seco suave.

Importante: No sumerja la estructura de la parrilla en agua ni en ningún otro líquido.

7.  Cualquier servicio técnico que requiera desarmar la parrilla, además de la limpieza 

mencionada, debe ser realizado por un electricista calificado.

Precaución: Asegúrese de sujetar la tapa de la parrilla por el tirador al limpiarla para 

evitar que se cierre accidentalmente y provoque lesiones.
ALMACENAMIENTO

•  Siempre asegúrese de que la parrilla esté limpia y seca antes de almacenarla.

PULL

Hale

Summary of Contents for GR18BW1Q

Page 1: ...NQ GR18BWRQ GR18BWUQ Customer Care Line USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go...

Page 2: ...usehold use only POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarize...

Page 3: ...reached the preheat indicator light will go out GRILLING 1 Using a pot holder carefully open the preheated grill 2 Before first use if desired lightly oil grill plates Note Aerosol cooking spray shoul...

Page 4: ...F NY strip steak shell steak 6 oz 6 8 minutes inch thick Cooked to medium rare 145 F Beef tenderloin 5 oz 4 6 minutes inch thick Cooked to medium rare 145 F Beef kabobs 5 7 minutes Cooked to medium 1...

Page 5: ...S AND VEGETABLES The following are meant to be used as a guideline only The times reflect a full grill of food Cooking time will depend upon thickness of food Use a fork inserted into the center of th...

Page 6: ...dental burns allow grill to cool thoroughly before cleaning 1 Before cleaning unplug grill from wall outlet and allow to cool Important Heating elements will continue to be ON until the On Off switch...

Page 7: ...debe ser sustituido por personal calificado por el centro de servicio autorizado Por favor lea este instructivo antes de usar el producto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparato...

Page 8: ...ALIMENTOS A LA PARRILLA 1 Con un agarrador abra cuidadosamente la parrilla precalentada 2 Antes del primer uso aceite ligeramente las placas de la parrilla si lo desea Nota Nunca use rociadores de co...

Page 9: ...stico suministrada Nota Siempre utilice utensilios de pl stico nylon o madera resistentes al calor para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas para asar Nunca use pinchos pinzas tenedo...

Page 10: ...e LIFT TO OPEN levante para abrir 2 Coloque el pan en el calentador para panecillos 3 Una vez que haya colocado el pan levante el cierre baje la tapa y enganche el cierre Importante Nunca fuerce la ta...

Page 11: ...r la tapa lev ntela en un ngulo de 50 grados haci ndolo en las conexiones con bisagras Revierta el procedimiento para volver a ensamblarla Cuidado y limpieza Este aparato no contiene piezas reparables...

Page 12: ...los da os y perjuicios indirectos ni incidentales de manera que esta restricci n podr a no aplicar a usted Qu relaci n tiene la ley estatal con esta garant a Esta garant a le otorga derechos legales...

Page 13: ...ht 2010 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China 2010...

Reviews: