background image

0

TROUBLEShOOTING

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

SOLUTION

Finish on grill plates is 

scratched or has cut 

marks.

Metal utensils have been 

used.

Always use heatproof 

plastic, nylon or wood 

utensils to avoid scratching 

nonstick surface of grill 

plate.  Never use metal 

skewers, tongs, forks or 

knives.

Grill marks on food are 

very light. The food looks 

steamed.

Grill was not fully 

preheated before use.

Always preheat grill at least 

8 minutes before cooking 

any foods.

There is food buildup on 

grill plates.

Grill not properly cleaned 

after use.

Use nylon scrubbing pad 

and hot, soapy water to 

clean grill plates.  Do not 

use steel wool scrubbing 

pads or abrasive cleaners 

to clean grill. 

Food is dry and burnt.

Food is overcooked.

Because grill is cooking 

from bothsides, food is 

cooked much faster than in 

a skillet or under a broiler. 

Use SUGGESTED GRILLING 

CHART as a guide and 

check food at lowest time 

statedon chart

Grill does not turn on.

Grill is not plugged in.

Check to be sure appliance 

is plugged into working 

outlet and On/Off switch in 

the ON position.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD 

Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes 

medidas básicas de seguridad:

❑ 

Por favor lea todas las instrucciones.

❑ 

No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.  

❑ 

A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, no 

sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

❑ 

Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por ellos mismos 

requiere la supervisión de un adulto.

❑ 

Desconecte el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de 

limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalarle o retirarle piezas 

y antes de limpiarlo.

❑ 

No use ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado, 

que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Acuda a un 

centro de servicio autorizado para que lo examinen, reparen o ajusten o llame 

gratis al número correspondiente en la cubierta de este manual.  

❑ 

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede 

ocasionar incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas.

❑ 

No use este aparato a la intemperie.

❑ 

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que 

entre en contacto con superficies calientes.

❑ 

No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas ni 

adentro de un horno caliente.

❑ 

Tome mucha precaución al mover de un lugar a otro un aparato que contenga 

aceite u otros líquidos calientes.

❑ 

Para desconectar, ajuste todo control a la posición de apagado (O) y después, 

retire el enchufe de la toma de corriente.

❑ 

Este aparato se debe usar únicamente con el fin previsto.

CONSERvE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico 

solamente.

Summary of Contents for GR144 Grand Champ

Page 1: ...M Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Register your product online at www prodprotect com applica for a chance to WIN 100 000 For US re...

Page 2: ...Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug do...

Page 3: ...e back of the grill to ON position to begin preheating The preheat indicator light comes on to indicate that the elements are heating 4 Allow the grill to preheat approximately 5 minutes before grilli...

Page 4: ...edium 160 F Pork loin chops boneless 4 6 minutes inch thick Cooked to 160 F Pork loin chops bone in 4 6 minutes inch thick Cooked to 160 F Sausage link or patty 4 6 minutes Cooked to 160 F Hot dogs 4...

Page 5: ...la mushrooms 3 inch diameter 4 6 minutes Zucchini slices inch 3 4 minutes Fresh pineapple slices inch 2 4 minutes Care and Cleaning CLEANING Caution To avoid accidental burns allow grill to cool thoro...

Page 6: ...fin de protegerse contra un choque el ctrico y lesiones a las personas no sumerja el cable los enchufes ni el aparato en agua ni en ning n otro l quido Todo aparato el ctrico usado en la presencia de...

Page 7: ...esgo de tropezar o de enredarse en un cable m s largo b Existen cables el ctricos m s largos y separables o cables de extensi n que uno puede utilizar si toma el cuidado debido c Si se utiliza un cabl...

Page 8: ...a p gina 15 y 16 Si desea puede usar un cron metro de cocina 6 Se puede ejercer una presi n ligera en el tirador para presionar y calentar el alimento a su agrado Importante Nunca utilice demasiada pr...

Page 9: ...s Estados Unidos United States Department of Agriculture USDA recomienda las siguientes pautas Use un term metro para carnes para comprobar si el alimento est listo insertando el term metro para carne...

Page 10: ...s resistencias seguir n estando encendidas hasta presionar el interruptor de encendido apagado o hasta desenchufar el electrodom stico 2 Coloque una bandeja de goteo debajo del frente de la parrilla U...

Page 11: ...ulaci n de comida en las placas de la parrilla No se limpi la parrilla correctamente despu s de usarla Use esponjillas de nailon y agua caliente en jab n para limpiar las placas de la parrilla No use...

Page 12: ...los da os y perjuicios indirectos ni incidentales de manera que esta restricci n podr a no aplicar a usted Qu relaci n tiene la ley estatal con esta garant a Esta garant a le otorga derechos legales...

Page 13: ...t 2009 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China 2008 1...

Reviews: