background image

8

9

ALIMENTO

TIEMPO DE 

COCCIÓN

COMENTARIOS

CARNE

Tocino

6 – 8 minutos

Cocinar hasta estar crujiente

Chuletas de lomo de 

puerco ahumadas, 

deshuesadas

4 – 6 minutos

Cocción a 71 ºC (160 ºF)

Chuletas de cordero, lomo

5 – 7 minutos

1,91 cm (¾ pulgada) de grosor

Cocción a término medio  

71 ºC (160 ºF)

AVES

Pechuga de pollo, 

deshuesada y sin piel 226,8 

g (8 oz)

11 – 13 minutos

Cocción a 77 ºC (170 ºF)

Lomitos de pollo  

(4 a 6 trozos)

4 – 6 minutos

Cocción a 77 ºC (170 ºF)

Lomo de pavo 340,19 g (¾ 

lb)

9 – 11 minutos

Cocción a 77 ºC (170 ºF)

Hamburguesas de pavo 

141,75 g (5 oz)

4 – 6 minutos

Cocción a 77 ºC (170 ºF)

PESCADO

Filetes de tilapia  

170,1 g (6 oz) c/u

5 – 7 minutos

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Filete de trucha  

170,1 g (6 oz)

4 – 6 minutos

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Filete de salmón  

226,8 g (8 oz) por pieza

5 – 7 minutos

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Bistec de salmón  

226,8 g (8 oz)

7 – 9 minutos

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Bistec de atún  

170,1 g (6 oz)

4 – 6 minutos

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Langostinos

3 – 4 minutos

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Tenga en cuenta: 

Para asegurarse de que su alimento esté completamente 

cocinado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States 

Department of Agriculture, USDA) recomienda las siguientes pautas. Use un 

termómetro para carnes para comprobar si el alimento está listo insertando 

el termómetro para carnes en el centro del alimento que está cocinando y 

asegúrese de que el termómetro no toque el hueso.

ALIMENTO PARA COCINAR

TÉRMINO MEDIO BIEN COCIDO O

TOTALMENTE COCIDO

Pechuga de pollo

170 ºF        77 ºC

Muslo de pollo

180 ºF         82 ºC

Carne de res / Cordero / Ternera 

160 ºF        71 ºC

170 ºF        77 ºC

Puerco

160 ºF         71 ºC

Carne de res y ave cocidas 

recalentadas

165 ºF        74 °C

COMO ASAR FRUTAS Y VERDURAS A LA PLANCHA

Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos 

sugeridos corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de 

cocción depende del grosor del alimento. Introduzca un tenedor en el centro 

del alimento para comprobar si está listo. (Tenga cuidado de no tocar la placa 

de la plancha). Si el alimento necesita una cocción más prolongada, verifique 

periódicamente para evitar cocinarlo en exceso.

ALIMENTO

TIEMPO PARA ASAR  

A LA PLANCHA

Racimos de espárragos

4 – 6 minutos

Pimientos, diversos colores cortados en aros de 

1,27 cm (½ pulgada)

5 – 7 minutos

Hongos, en rebanadas gruesas

4 – 5 minutos

Rebanadas de cebolla, 1,27 cm (½ pulgada)

5 – 7 minutos

Rebanadas de papa, 1,27 cm (½ pulgada)

15 – 18 minutos

Hongos portobello, 7,62 cm (3 pulgadas) de 

diámetro

4 – 6 minutos

Rebanadas de zucchini, 1,27 cm (½ pulgada)

3 – 4 minutos

Rodajas de piña fresca, 1,27 cm (½ pulgada)

2 – 4 minutos

Summary of Contents for GR10AWHT

Page 1: ...tructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book Modelo Model GR10AWHT CustomerCare Line Mexico 01 800 714 2503 USA 1 800 231 9786 Accesorios Partes EE UU Accessories Par...

Page 2: ...ncionar en posici n cerrada CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato el ctrico es para uso dom stico nicamente ENCHUFE POLARIZADO Solamente en los modelos de 120V Este aparato cuenta con un enchufe p...

Page 3: ...calentamiento se enciende para indicar que los elementos de calefacci n han sido activados 4 Permita que la parrilla se precaliente por lo menos 5 minutos antes de usarla La luz se apagar cuando la pa...

Page 4: ...la capacidad completa de la parrilla El tiempo de cocci n depende del grosor y del corte utilizado Use un term metro de cocci n para comprobar si el alimento est listo Si el alimento necesita una cocc...

Page 5: ...Use un term metro para carnes para comprobar si el alimento est listo insertando el term metro para carnes en el centro del alimento que est cocinando y aseg rese de que el term metro no toque el hues...

Page 6: ...a pared y deje que se enfr e Importante La parrilla permanece encendida hasta que uno la desconecta 2 Coloque una bandeja de goteo debajo del frente de la plancha Use la esp tula de pl stico para rasp...

Page 7: ...plancha en los alimentos son muy leves No se precalent la plancha completamente antes de usarla Siempre precaliente la plancha por lo menos 5 minutos antes de cocinar cualquier alimento Hay acumulaci...

Page 8: ...erechos legales espec ficos y el consumidor podr a tener otros derechos que var an de una regi n a otra P liza de Garant a V lida s lo para M xico Duraci n Applica Manufacturing S de R L de C V garant...

Page 9: ...epublica Dominicana Plaza Lama S A Av Duarte 94 Santo Domingo Rep blica Dominicana Tel 809 687 9171 Venezuela Inversiones BDR CA Av Casanova C C City Market Nivel Plaza Local 153 Diagonal Hotel Melia...

Page 10: ...LARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one w...

Page 11: ...an outlet 3 The preheat indicator light comes on to indicate the grill is heating 4 Allow the grill to preheat for at least 5 minutes before using When the selected temperature is reached the preheat...

Page 12: ...5 6 minutes inch thick Cooked to medium 160 F Flank steak lb 6 8 minutes inch thick Cooked to medium rare 145 F Cooked to medium 160 F Skirt steak lb 4 6 minutes inch thick Cooked to medium rare 145...

Page 13: ...both sides cooking time will typically be shorter than expected Watch carefully to avoid overcooking For added flavor add dry seasonings or marinate foods before grilling Important Use only silicone...

Page 14: ...ill marks on food are very light Grill was not fully preheated before use Always preheat grill at least 5 minutes before cooking any foods There is food buildup on grill plates Grill not properly clea...

Page 15: ...Copyright 2010 Applica Consumer Products Inc 2010 1 6 2S E...

Reviews: