background image

Using the Bun Warmer 

Model GR10ABW comes equipped with a Bun Warmer.  You can use this
feature to warm various kinds of bread products (hamburger buns,
breakfast biscuits, English muffins, tortillas, pita bread, sliced bagels, and
mini croissants).  For example, if you are cooking hamburgers, you can
place your hamburger buns inside the Bun Warmer to warm them while
you cook the hamburgers! 

REMEMBER: The Bun Warmer should be

used to warm bread products only. It will not cook or grill any item. It is
not intended for defrosting.

The Bun Warmer cannot hold very thick

bread products. If a bread product is too thick, you may have to cut it
(butterfly) to fit. 

To use the Bun Warmer:

1. Lift up the Lid Latch (where it says "LIFT TO OPEN").
2. Place the bread product inside the Bun Warmer.  
3. When bread is in place, close the Lid by lifting up on the Latch, lower-

ing the Lid, and  latching it into place. 

NEVER FORCE THE LID CLOSED.

Press gently to close Lid. 

4. Allow 2-3 minutes after the machine has warmed up to complete

heating. If you are placing bread products in the Bun Warmer that
have been refrigerated, they will take longer to warm up.

CAUTION: The Bun Warmer does not have a separate operation switch.
If you want to warm some bread, but do not want to cook anything on
the grill, please be aware that the grill will be on and will become very
hot.

WARNING: Do not keep cooked food (such as meat, vegetables, pota-
toes, etc.) warm in the Bun Warmer! 

THE BUN WARMER IS FOR BREAD PRODUCTS ONLY!

1.

Bun Warmer Cover

2.

Lid Latch

6

Super Burger George Foreman

Un délicieux hamburger, encore meilleur, à notre avis, que son cousin le
hamburger 100% viande.  Réduire notre consommation de viande est
bénéfique pour notre santé, ainsi, pour réduire la teneur en gras saturé
d’un hamburger ordinaire, vous pouvez réduire la quantité de viande et la
remplacer par des ingrédients végétaux.  Pour cette recette, nous avons
ajouté de la chapelure et des légumes hachés.  Vous pouvez également
essayer avec du riz cuit ou d’autres céréales.  Optez également pour des
petits pains de blé entier ; ils contiennent généralement moins de
matières grasses que les petits pains ordinaires ou même réduits en
calories.

Si vous ne pouvez résister devant un burger au fromage, choisissez du
fromage suisse ; sa teneur en gras est de 1 gramme inférieure à celle du
Cheddar, American ou Monterey Jack, avec 8 g de matières grasses
contre 9 g par once de fromage.  Toutefois le Cheddar ou le Suisse allégé
contient deux fois moins de matières grasses, soit 4 g par once.  La
moutarde contient 1 g de gras par cuillère à table, tandis qu’une cuillère
à table de mayonnaise en contient 11 g.

Choisissez une garniture diététique pour votre burger : des feuilles de
laitue bien vertes, du choux émincé, du cilantro, du basilic ou des
épinards frais.

1/4 tasse de légumes hachés tels que des oignons, des échalotes,

un zucchini, du persil (peuvent être sautés)

1/4 tasse de chapelure assaisonnée
3/4 lb de boeuf haché maigre

• Dans un bol de taille moyenne, mélangez les légumes et la chapelure.

Ajoutez le boeuf haché et mélangez soigneusement.

• Avec le mélange faites quatre steak de 4 pouces de diamètre.
• Préchauffez le gril pendant 3 à 5 minutes puis faites cuire les steaks,

2 à la fois. Fermez le couvercle.

• En les retournant une seule fois, cuire pendant 5 à 6 minutes ou

jusqu’à ce que la viande ne soit plus rose et que le jus de cuisson soit
transparent.

• Donne 4 portions.

Cette recette est extraite de « The Healthy Gourmet » (Clarkson Potter)
de Cherie Calborn.

11

Summary of Contents for GR10ABW

Page 1: ...re la somme de 10 00 U S pour les frais de réexpédition et de manutention Vous recevrez par la poste un devis établissant le montant des frais dont vous devrez vous l avance si vous acceptez la réparation ou le remplacement Produit acheté aux É U mais utilisé au Canada Veuillez emballer l article avec une protection suffisante et l expédier aux É U frais de port et d assurance payés à l adresse fi...

Page 2: ...er edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 To disconnect grasp plug and remove from wall outlet 12 Do not use appliance for other than intended use 13 Extreme caution must be used when moving an appliance contain ing hot oil or other hot liquids SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY 2 1...

Page 3: ...ez le gril et ajoutez le reste de la marinade sur la viande Fermez le couvercle Laissez griller encore une minute Ouvrez le gril et servez la viande sur un lit de riz Donne 4 portions Burritos 2 petits oignons hachés 4 gousses d ail émincées 4 tasses de viande hachée de boeuf émincé ou de morceaux de poulet 2 1 2 tasses de sauce chili en boîte 2 c à thé de sel 1 c à thé de cannelle et cumin Précha...

Page 4: ...ger cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally CAUTION To prevent Plasticizers to migrate from the finish of the counter top or table top or other furniture place NON PLASTIC coasters or place mats between the appliance and the finish of the counter top or table top Failure to do so may c...

Page 5: ...Drip Tray 5 Grillade de légumes 6 tranches d aubergines de 1 2 po d épaisseur ou 2 petites aubergines 2 petits oignons en tranches de 1 2 po 2 petites tomates en dés 2 petits zucchinis en tranches 4 grosses gousses d ail pelées et tranchées 4 à 6 champignons tranchés 1 c à thé d huile d olive facultatif Préchauffez le gril pendant 3 à 5 minutes Étendez l huile d olive à ce moment si désiré Ajoutez...

Page 6: ...onsommation de viande est bénéfique pour notre santé ainsi pour réduire la teneur en gras saturé d un hamburger ordinaire vous pouvez réduire la quantité de viande et la remplacer par des ingrédients végétaux Pour cette recette nous avons ajouté de la chapelure et des légumes hachés Vous pouvez également essayer avec du riz cuit ou d autres céréales Optez également pour des petits pains de blé ent...

Page 7: ... killed When reheating meat poultry products they should also be cooked to an internal temperature of 165 F 7 Petit déjeuner texan Un petit déjeuner épicé comme on les aime dans le sud ouest Ces steakettes sont délicieuses avec des légumes sautés ou avec des oeufs brouillés et de la salsa maison Pour éliminer le maximum de gras choisissez du boeuf haché maigre à 90 Le boeuf maigre à 90 contient 9 ...

Page 8: ... santé Une steakette juteuse et succulente servie sur du pain de campagne est un petit déjeuner complet Prenez du hachis de poitrine de dinde car la poitrine contient moins de gras que la viande brune et la peau La dinde en particulier la viande blanche est une excellente source de niacines lesquelles constituent un apport important en vitamine B indis pensable au bon fonctionnement du système ner...

Page 9: ...he patties on the grill two at a time Close the Lid Cook for 5 minutes or until the meat is no longer pink and the juices run clear turning once or twice Yield 8 9 patties This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom 9 Instructions d entretien ATTENTION Pour éviter des brûlures laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer 1 Avant de nettoyer l appareil la...

Page 10: ...mon 4 min 6 min 10 min Espadon 7 min 9 min 10 min Darne de thon 6 min 8 min 10 min Poisson à chair blanche 4 min 51 2 min 7min Crevettes 11 2 min 21 2 min 31 2 min Steakette de dinde 113 g 21 2 min 4min 5 min Steakette de dinde 227 g 31 2 min 41 2 min 6 min Longe de porc 4 min 5 min 6 min Hamburger 113 g 7min 8min 9min Hamburger 227 g 8 min 9 min 10 min Poitrine de poulet désossée sans peau 5 min ...

Page 11: ...ger pink and the juices run clear turning once Yield Serves 4 This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom 11 Utilisation du réchaud à pain Le modèle GR10ABW comporte un réchaud à pain Il peut servir à réchauffer plusieurs sortes de pains pains à hamburger toasts muffins anglais tortillas pain pita bagels tranchés et mini croissants Par exemple si vous cuisez des hambur...

Page 12: ...lisation essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide pour enlever toute la poussière 2 Préchauffage Fermez le couvercle et branchez le cordon électrique dans une prise murale de 120 V c a avec prise de terre Laissez l appareil chauffer pendant 3 à 5 minutes 3 À l aide d une poignée porte récipient ouvrez prudemment le couvercle 4 Glissez le bac pour l égouttement de la graisse sous l ava...

Page 13: ...t en service veiller à assurer une bonne circulation d air au dessous et sur les côtés Ne pas faire fonctionner cet appareil à proximité de rideaux de papiers peints de vêtements de torchons ou de tout autre matériau inflammable 5 Pour réduire les risques d incendie ne jamais laisser cet appareil fonctionner sans surveillance 6 Cet appareil produit de la vapeur ne pas le faire fonctionner sans cou...

Page 14: ... meat shredded beef or chicken cubed 2 1 2 cups canned red chili sauce 2 tsp salt 1 tsp cinnamon cumin Preheat the Grilling Machine for 3 5 minutes Add onions and garlic close the Lid and sauté for 1 minute Add meat chicken close the Lid and cook for 3 minutes or until cooked through Add red chili sauce and seasoning until mixed through and hot Remove from grill Yield Makes 8 burritos Roll into wa...

Page 15: ...Débrancher l appareil après usage et avant de le nettoyer Laisser refroidir l appareil avant de le nettoyer ou avant d installer ou de retirer un élément 6 Ne pas utiliser un appareil lorsque son cordon ou sa fiche élec trique est endommagé ni lorsque cet appareil ne fonctionne pas normalement ou qu il a subi quelque dommage que ce soit Pour une autorisation de retour veuillez contacter le service...

Page 16: ... reconditioned comparable model at Salton Inc s option when the product is returned to the Salton Inc facility The repaired or replacement product will be in warranty for the balance of the one year warranty period and an addition al one month period No charge will be made for such repair or replacement Service and Repair If service is required you should first call toll free 1 800 233 9054 betwee...

Reviews: