background image

8

•  Lea todas las instrucciones.

•  No toque superficies calientes. Use las asa o 

las perillas.

•  Este aparato no esta diseñado para ser 

operado por un reloj marcador de tiempo 

externo o sistema de control remoto.

•  A fin de protegerse contra una descarga 

eléctrica, no sumerja el cable, los enchufes o 

el aparato en agua ni ningún otro líquido.

•  Todo aparato utilizado cerca de los niños o por 

ellos mismos, requiere la supervisión cercana 

de un adulto.

•  Desenchufe el aparato del tomacorriente 

cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. 

Permita que se enfríe antes de instalarle o 

retirarle las piezas y antes de limpiarlo.

•  No opere ningún aparato que tenga un cable 

o enchufe dañado o después de presentar un 

fallo en su funcionamiento o si ha sido dañado 

de manera alguna. Póngase en contacto con 

servicio al cliente o llame al número gratis 

apropiado que aparece en este manual.

•  El uso de accesorios no recomendados por 

el fabricante del producto podría ocasionar 

lesiones personales.

•  No utilice en el exterior.

•  No permita que el cable toque superficies 

calientes ni que cuelgue del borde de la mesa 

o del mostrador.

•  No coloque el el aparato sobre o cerca de una 

hornilla de gas o eléctrica caliente ni dentro de 

un horno caliente.

•  Se debe tener extrema precaución al mover un 

aparato que contenga aceite caliente u otros 

líquidos calientes.

•  Siempre instale primero la sonda del control 

de temperatura al aparato y luego enchufe 

el cable al tomacorriente. Para desconectar, 

ajuste el control de temperatura a la posición 

“0” (apagado), luego retire el enchufe del 

tomacorriente.

•  Asegúrese de que la placa de cocción 

andiadherente y la sonda estén ensambladas 

correctamente en la base (ver la sección de 

CÓMO USAR).

•  No utilice el aparato para otro fin que no sea 

para el que ha sido diseñado.

•  Este aparato no está diseñado para ser 

utilizado por personas (incluyendo los niños) 

con su capacidad física, sensorial o mental 

reducida, o que no tengan experiencia ni 

conocimiento, a no ser que hayan sido 

supervisadas o instruidas acerca del uso del 

aparato por una persona responsable por su 

seguridad.

•  Los niños deben ser supervisados para 

asegurar que estos no jueguen con el aparato.

•  Para el modelo GFS0172, solo use la sonda 

del control de temperatura de George 

Foreman (pieza no. GFS0172-02). Para el 

modelo GFS0090, solo use la sonda del 

control de temperatura de George Foreman 

(pieza no. GFS0090-02).

POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD.

Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones 

básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente.

ENCHUFE DE TIERRA  

Como medida de seguridad, este producto está 

equipado con un enchufe de tierra que se conecta 

a un tomacorriente de tres patas. No trate de 

alterar esta medida de seguridad. La conexión 

impropia del conductor de tierra puede resultar 

en el riesgo de descarga eléctrica. Consulte a 

un electricista calificado si tiene alguna duda en 

cuanto a si la salida es correcta a tierra.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia:

 Este aparato cuenta con un tornillo 

de seguridad para evitar la remoción de la cubierta 

exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de 

incendio o de choque eléctrico, por favor no trate 

de remover la cubierta exterior. Este producto no 

contiene piezas reparables por el consumidor. Toda 

reparación se debe llevar a cabo únicamente por 

personal de servicio autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

a)  Un cable de alimentación corto es provisto para reducir los 

riesgos de enredarse o tropezar con un cable más largo.

b)  Existen cables de extensión disponibles y estos pueden 

ser utilizados si se toma el cuidado debido en su uso.

c) Si se utiliza un cable de extensión:

  1)  La clasificación eléctrica marcada del cable de 

extensión debe ser, como mínimo, igual a la 

clasificación eléctrica del aparato;

  2)  Si el aparato es del tipo de conexión a tierra, el cable 

de extensión debe ser un cable de tres alambres de 

conexión a tierra; y

  3)  El cable debe ser acomodado de manera que no 

cuelgue del mostrador o de la mesa para evitar que un 

niño tire del mismo o que alguien se tropiece sin darse 

cuenta.

Nota:

 Si el cable de alimentación está dañado, por favor 

llame al número del departamento de garantía que aparece 

en estar instrucciones.

Summary of Contents for GFS0090BC

Page 1: ...CARE MANUAL MANUAL DE USO Y CUIDADO GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN GFS0090SB GFS0172SB www georgeforemancooking com SMOKELESS GRILL PARRILLA SIN HUMO GRIL SANS FUM E GFS0172SB GFS0172BC GFS0090SB...

Page 2: ...e supervised to ensure that they do not play with the appliance For model GFS0172 use only George Foreman temperature control probe part no GFS0172 02 For model GFS0090 use only George Foreman tempera...

Page 3: ...part no GFS0172 02 part no GFS0090 02 4 Handle 5 Base 6 Drip tray part no GFS0172 03 part no GFS0090 03 7 Heat setting dial 8 Signal light 9 Rubber feet under base part no GFS0172 04 part no GFS0090 0...

Page 4: ...he curved end of the grill plate over the curved indentation of the base B TO OPERATE 1 Insert control probe into probe socket C and plug the cord into a standard electrical outlet 2 Turn the heat set...

Page 5: ...ss Steaks 12 oz High 8 15 minutes Time varies due to the thickness of the steak and your preferred level of doneness Salmon 6 oz High 13 20 minutes Time varies due to the thickness of the salmon Pork...

Page 6: ...Remove grill plate Lift out and empty drip tray Wash the base in warm water with dish soap Drip tray and grill are dishwasher safe D or can be hand washed Dry thoroughly Do not immerse the unit in wat...

Page 7: ...with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get support Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodp...

Page 8: ...por su seguridad Los ni os deben ser supervisados para asegurar que estos no jueguen con el aparato Para el modelo GFS0172 solo use la sonda del control de temperatura de George Foreman pieza no GFS0...

Page 9: ...72 02 pieza no GFS0090 02 4 Asa 5 Base 6 Bandeja de goteo pieza no GFS0172 03 pieza no GFS0090 03 7 Dial para ajustar la temperatura 8 Luz indicadora 9 Pies de goma debajo de la base pieza no GFS0172...

Page 10: ...aja bien cuando el extremo curvo de la placa de cocci n est colocado sobre la indentaci n curva de la base B PARA OPERAR 1 Inserte la sonda del control de temperatura en el enchufe de la sonda C y des...

Page 11: ...esas 4 onzas cocinadas a 140F Alta 6 12 minutos El tiempo de cocci n var a debido al grosor de la hamburguesa y su nivel preferido de punto de cocci n Bistecs 12 onzas Alta 8 15 minutos El tiempo de c...

Page 12: ...ie la sonda del control de temperatura con un pa o h medo y seque bien No sumerja la sonda en agua 3 Retire la placa de cocci n Alce la bandeja de goteo para sacarla y vaciarla Lave la base con agua c...

Page 13: ...rinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de f brica C mo se puede obtener asistencia Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para registra...

Page 14: ...es componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra...

Page 15: ...umple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para registrar su garant a visite www prodprotect com ge...

Page 16: ...Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro co...

Page 17: ...naissances moins qu elles ne soient supervis es ou dirig es par une personne responsable de leur s curit pendant l utilisation Les enfants doivent tre supervis s afin d viter qu ils jouent avec l appa...

Page 18: ...e no GFS0090 02 4 Poign e 8 Base 6 Plateau d gouttage pi ce no GFS0172 03 pi ce no GFS0090 03 7 Cadran de r glage de la temp rature 8 T moin lumineux 9 Pieds en caoutchouc sous la base pi ce no GFS017...

Page 19: ...cer le plateau d gouttage dans la base A 3 Placer la plaque de grillage sur la base La plaque n est correctement install e que si son extr mit incurv e repose dans le renfoncement incurv de la base B...

Page 20: ...faites d abord bouillir les saucisses dans de l eau ou de la bi re pendant 12 minutes vous pouvez r duire le temps de grillage 5 10 minutes Hamburger 115 g 45 oz cuisson 60 C 140 F lev 6 12 minutes L...

Page 21: ...nde de contr le l aide d un linge humide et bien s cher Ne pas immerger la sonde de contr le dans l eau 3 Retirer la plaque de grillage Retirer et vider le plateau d gouttage Laver la base l eau ti de...

Page 22: ...ce Conserver son re u de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com georgeforeman ou composer sans frais le 1 800 947 3745 pour obtenir des renseignements g n...

Page 23: ...Accesorios 01 800 714 2503 Importado y Distribuido por RAYOVAC ARGENTINA S R L Humboldt 2495 Piso 3 C1425FUG C A B A Argentina C U I T NO 30 70706168 1 Importado por Imported by Spectrum Brands de M x...

Page 24: ...3745 Accessoires Pi ces 1 800 738 0245 inscrire votre produit en ligne www prodprotect com georgeforeman Made in China Fabricado en China Fabriqu en Chine Registered Trademark and TM Trademark of Spec...

Reviews: