background image

17

•  Lire toutes les instructions.

•  Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser 

les poignées ou les boutons de l’appareil.

•  L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé 

avec une minuterie externe ou un dispositif de 

télécommande séparé.

•  Afin d’éviter les risques de décharge 

électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche, 

la sonde de contrôle ou l’appareil dans l’eau ou 

dans d’autres liquides.

•  Exercer une étroite surveillance lorsque 

l’appareil est utilisé à proximité d’un enfant ou 

lorsqu’un enfant s’en sert.

•  Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas en 

marche et avant le nettoyage. Le laisser 

refroidir avant d’installer ou de retirer des 

pièces, et avant de le nettoyer.

•  Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le 

cordon sont abîmés, qui présente un problème 

de fonctionnement, ou qui est endommagé de 

quelque façon que ce soit. Communiquer avec le 

Service à la clientèle ou composer le numéro sans 

frais approprié indiqué dans le présent guide. 

•  L’utilisation d’accessoires non recommandés 

par le fabricant de l’appareil peut causer des 

risques de blessures.

•  Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

•  Ne pas laisser le cordon toucher aux surfaces 

chaudes ou pendre du rebord d’une table ou 

d’un comptoir.

•  Ne pas placer l’appareil sur un brûleur au gaz 

ou électrique ou près d’un tel appareil, ni dans 

un four chaud.

•  Faire preuve d’une grande prudence au 

moment de déplacer un appareil qui contient 

de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.

•  Toujours fixer la sonde de contrôle à l’appareil 

d’abord, puis brancher le cordon dans la prise 

de courant. Pour débrancher l’appareil, régler 

le sélecteur de température à la position « 

O » (arrêt), puis retirer la fiche de la prise de 

courant.

•  S’assurer que la plaque antiadhésive du 

gril, le plateau d’égouttage et la sonde sont 

correctement assemblés à la base (voir 

UTILISATION). 

•  N’utiliser cet appareil que pour les fonctions 

auxquelles il est destiné.

•  Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé 

par des personnes (notamment des enfants) 

dont les capacités physiques, sensorielles 

ou mentales sont réduites ou qui manquent 

d’expérience ou de connaissances, à moins 

qu’elles ne soient supervisées ou dirigées par 

une personne responsable de leur sécurité 

pendant l’utilisation.

•  Les enfants doivent être supervisés afin 

d’éviter qu’ils jouent avec l’appareil.

•  Dans le cas du modèle GFS0172, utiliser 

uniquement la sonde de contrôle de 

température George Foreman (pièce no 

GFS0172-02). Dans le cas du modèle 

GFS0090, utiliser uniquement la sonde de 

contrôle de température George Foreman 

(pièce no GFS0090-02).

FICHE MISE À LA TERRE 

Par mesure de sécurité, le produit comporte une 

fiche mise à la terre qui n’entre que dans une 

prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce 

dispositif de sécurité. La mauvaise connexion 

du conducteur de terre présente des risques de 

secousses électriques. Communiquer avec un 

électricien certifié lorsqu’on se demande si la 

prise est bien mise à la terre.

VIS INVIOLABLE

Avertissement : Cet appareil comporte une 

vis inviolable prévenant le retrait du boîtier 

externe. Pour réduire les risques d’incendie ou 

de choc électrique, ne pas tenter de retirer le 

boîtier externe. L’appareil ne contient aucune 

pièce réparable par l’utilisateur. Les réparations 

doivent être effectuées par un technicien 

autorisé seulement.  

CORDON D’ALIMENTATION

a)  Un cordon d’alimentation court est fourni pour éviter 

qu’un cordon long s’emmêle ou fasse trébucher.

b)  Des rallonges électriques sont disponibles et peuvent 

être utilisées avec prudence.

c) En cas d’utilisation d’une rallonge :

  1)  Le calibre indiqué de la rallonge doit être au moins 

aussi élevé que celui de l’appareil,

  2)  si l’appareil est mis à la terre, la rallonge doit être de 

type mise à la terre avec 3 broches; et

  3)  le cordon électrique doit être disposé de façon à ce 

qu’il ne pende pas du comptoir ou de la table, qu’il ne 

soit pas à la portée des enfants et qu’il ne fasse pas 

trébucher.

Remarque

 : Si le cordon d’alimentation est endommagé, 

veuillez communiquer avec le Service de la garantie dont 

les coordonnées figurent dans les présentes instructions. 

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter 

certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

Summary of Contents for GFS0090BC

Page 1: ...CARE MANUAL MANUAL DE USO Y CUIDADO GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN GFS0090SB GFS0172SB www georgeforemancooking com SMOKELESS GRILL PARRILLA SIN HUMO GRIL SANS FUM E GFS0172SB GFS0172BC GFS0090SB...

Page 2: ...e supervised to ensure that they do not play with the appliance For model GFS0172 use only George Foreman temperature control probe part no GFS0172 02 For model GFS0090 use only George Foreman tempera...

Page 3: ...part no GFS0172 02 part no GFS0090 02 4 Handle 5 Base 6 Drip tray part no GFS0172 03 part no GFS0090 03 7 Heat setting dial 8 Signal light 9 Rubber feet under base part no GFS0172 04 part no GFS0090 0...

Page 4: ...he curved end of the grill plate over the curved indentation of the base B TO OPERATE 1 Insert control probe into probe socket C and plug the cord into a standard electrical outlet 2 Turn the heat set...

Page 5: ...ss Steaks 12 oz High 8 15 minutes Time varies due to the thickness of the steak and your preferred level of doneness Salmon 6 oz High 13 20 minutes Time varies due to the thickness of the salmon Pork...

Page 6: ...Remove grill plate Lift out and empty drip tray Wash the base in warm water with dish soap Drip tray and grill are dishwasher safe D or can be hand washed Dry thoroughly Do not immerse the unit in wat...

Page 7: ...with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get support Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodp...

Page 8: ...por su seguridad Los ni os deben ser supervisados para asegurar que estos no jueguen con el aparato Para el modelo GFS0172 solo use la sonda del control de temperatura de George Foreman pieza no GFS0...

Page 9: ...72 02 pieza no GFS0090 02 4 Asa 5 Base 6 Bandeja de goteo pieza no GFS0172 03 pieza no GFS0090 03 7 Dial para ajustar la temperatura 8 Luz indicadora 9 Pies de goma debajo de la base pieza no GFS0172...

Page 10: ...aja bien cuando el extremo curvo de la placa de cocci n est colocado sobre la indentaci n curva de la base B PARA OPERAR 1 Inserte la sonda del control de temperatura en el enchufe de la sonda C y des...

Page 11: ...esas 4 onzas cocinadas a 140F Alta 6 12 minutos El tiempo de cocci n var a debido al grosor de la hamburguesa y su nivel preferido de punto de cocci n Bistecs 12 onzas Alta 8 15 minutos El tiempo de c...

Page 12: ...ie la sonda del control de temperatura con un pa o h medo y seque bien No sumerja la sonda en agua 3 Retire la placa de cocci n Alce la bandeja de goteo para sacarla y vaciarla Lave la base con agua c...

Page 13: ...rinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de f brica C mo se puede obtener asistencia Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para registra...

Page 14: ...es componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra...

Page 15: ...umple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para registrar su garant a visite www prodprotect com ge...

Page 16: ...Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro co...

Page 17: ...naissances moins qu elles ne soient supervis es ou dirig es par une personne responsable de leur s curit pendant l utilisation Les enfants doivent tre supervis s afin d viter qu ils jouent avec l appa...

Page 18: ...e no GFS0090 02 4 Poign e 8 Base 6 Plateau d gouttage pi ce no GFS0172 03 pi ce no GFS0090 03 7 Cadran de r glage de la temp rature 8 T moin lumineux 9 Pieds en caoutchouc sous la base pi ce no GFS017...

Page 19: ...cer le plateau d gouttage dans la base A 3 Placer la plaque de grillage sur la base La plaque n est correctement install e que si son extr mit incurv e repose dans le renfoncement incurv de la base B...

Page 20: ...faites d abord bouillir les saucisses dans de l eau ou de la bi re pendant 12 minutes vous pouvez r duire le temps de grillage 5 10 minutes Hamburger 115 g 45 oz cuisson 60 C 140 F lev 6 12 minutes L...

Page 21: ...nde de contr le l aide d un linge humide et bien s cher Ne pas immerger la sonde de contr le dans l eau 3 Retirer la plaque de grillage Retirer et vider le plateau d gouttage Laver la base l eau ti de...

Page 22: ...ce Conserver son re u de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com georgeforeman ou composer sans frais le 1 800 947 3745 pour obtenir des renseignements g n...

Page 23: ...Accesorios 01 800 714 2503 Importado y Distribuido por RAYOVAC ARGENTINA S R L Humboldt 2495 Piso 3 C1425FUG C A B A Argentina C U I T NO 30 70706168 1 Importado por Imported by Spectrum Brands de M x...

Page 24: ...3745 Accessoires Pi ces 1 800 738 0245 inscrire votre produit en ligne www prodprotect com georgeforeman Made in China Fabricado en China Fabriqu en Chine Registered Trademark and TM Trademark of Spec...

Reviews: