background image

19

FR

5.  Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages et le bénéfices non réalisés par 

suite d‘une manoeuvre non conforme aux instructions. 

6.  Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages et les bénéfices non réalisés 

qui decoulent d‘une utilisation inadéquante ou en liaison avec des produits d‘autres fabricants.

INDICATIONS D‘AVERTISSEMENT ET DE SÉCURITÉ

 · Prière de respecter les instructions fournies dans le mode d’emploi du niveau.

 · Lire ces instructions avant d’utiliser l’instrument.

 · Ne jamais regarder le faisceau laser, même pas avec un appareil optique, à cause du risque de lésions oculaires 

pouvant en résulter.

 · Ne pas diriger le faisceau laser sur une personne.

 · Le plan du faisceau laser doit se trouver à hauteur des yeux de l’opérateur.

 · Ne jamais ouvrir soi-même le boîtier du niveau.

 · Faire exécuter les réparations éventuelles uniquement par un spécialiste autorisé.

 · Ne pas enlever les indications d’avertissement et de sécurité portées sur le niveau.

 · Éviter que l’instrument ne soit touché ou manipulé par des enfants.

 · Ne pas utiliser le niveau dans un milieu à risque d’explosions.

CLASSIFICATION DES LASERS

Ce niveau correspond à la classe de sécurité des lasers 2, conformément à la norme DIN EN 60825-1:2008-5. De ce 

fait, l’instrument peut être utilisé sans avoir recours à d’autres mesures de sécurité. Au cas où l’utilisateur a regardé un 

court instant le faisceau laser, les yeux sont tout de même protégés par le réflexe de fermeture des paupières.

Les pictogrammes de danger de la classe 2 sont bien visibles sur le niveau.

Merci de respecter le suivant impérativement:

Si vous retournez des instruments pour réparation / ajustage vous devez - pour des raisons de sécurité - 
impérativement enlever les accus.
Merci.

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTION

Le niveau projette un faisceau laser visible, pour effectuer p.  ex. les travaux de mesures suivants: détermination de 

hauteurs, tracé d’angles droits, pointage de plans de référence horizontaux et verticaux ainsi qu’obtention de points 

d’aplomb.

Summary of Contents for FL 40-Pocket II

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI www geo fennel de www geo fennel com www geo fennel fr DE EN FR FL 40 Pocket II FL 40 Pocket II HP...

Page 2: ...rt und qualit tsgepr ft Die beigef gte Anleitung wird Ihnen helfen das Ger t sachgem zu bedienen Bitte lesen Sie ins besondere auch die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch Nur...

Page 3: ...Alkaline Betriebsdauer 48 h Sichtbare Laserdioden 2 x 635 nm Laserklasse 2 Gewicht 0 8 kg Linienlaser FL 40 Pocket II HP Multifunktionale Halterung Batterien Magnetische Zieltafel Befestigungsriemen...

Page 4: ...ngerbetrieb 6 Multifunktionale Halterung 7 Fixierrad 8 1 4 und 5 8 Stativanschluss Unterseite 5 4 8 3 1 2 6 7 MULTIFUNKTIONALE HALTERUNG Mit der multifunktionalen Halterung kann das Ger t vielseitig e...

Page 5: ...zwischen zwei W nden aufstellen die ungef hr 5 m voneinander entfernt sind Die Tasten H und V1 dr cken Laserkreuz auf Wand markieren Ger t um 180 drehen und Laserkreuz erneut markieren Ger t etwa 0 6...

Page 6: ...rz unterliegen nicht der Garantie Der Garantieanspruch erlischt wenn das Geh use ge ffnet wurde Der Hersteller beh lt sich vor im Garantiefall die schadhaften Teile instand zusetzen bzw das Ger t gege...

Page 7: ...fzubewahren und bei Weitergabe der Lasereinrichtung mitzugeben LASERKLASSIFIZIERUNG Das Ger t entspricht der Lasersicherheitsklasse 2 gem der Norm DIN IEC 60825 1 2008 05 Das Ger t darf ohne weitere S...

Page 8: ...manual will help you to operate the instrument appropriately Please read the manual carefully particularly the safety instructions A proper use only guarantees a longtime and reliable operation geo F...

Page 9: ...5 V AA Alkaline Operating time 48 h Visible laser diodes 2 x 635 nm Laser class 2 Weight 0 8 kg Laser cross level FL 40 Pocket II HP Multi functional mount Set of batteries Magnetic target Padded bag...

Page 10: ...ulti functional mount 7 Thumwheel 8 1 4 and 5 8 thread bottom side 5 4 8 3 1 2 6 7 MULTI FUNCTIONAL MOUNT The multi functional mount offers various possibilities to use the laser a Fix the mount to a...

Page 11: ...iddle of two walls which are about 5 m apart Press the buttons H and V1 Mark a visible laser cross on one wall Turn the unit to the opposite wall and mark a laser cross Repeat the measurements with a...

Page 12: ...ame or similar model at manufacturers option without charge for either parts or labour In case of a defect please contact the dealer where you originally purchased this product The warranty will not a...

Page 13: ...trument in explosive environment The user manual must always be kept with the instrument LASER CLASSIFICATION The instrument is a laser class 2 laser product according to DIN IEC 60825 1 2008 05 It is...

Page 14: ...votre instrument de mani re ad quate Nous vous recommandons de lire avec soin tout particuli rement les consignes de s curit de ladite notice avant la mise en service de votre appareil Un emploi appro...

Page 15: ...3 x 1 5 V AA Alcaline Autonomie 48 h Diodes de laser visibles 2 x 635 nm Classe 2 Poids 0 8 kg Laser lignes FL 40 Pocket II HP Support multifonctionnel Piles Cible magn tique Lani re de fixation tui r...

Page 16: ...n du mode impulsions MARCHE ARR T marche en mode r cepteur 6 Support multifonctions 7 Molette de fixation 8 Raccord 5 8 et 1 4 pour tr pied de chantier 5 4 8 3 1 2 6 7 SUPPORT MULTIFONCTIONNEL On peut...

Page 17: ...la paroi vis e Faire pivoter l instrument de 180 et marquer nouveau la ligne cruciforme sur l autre paroi Placer l instrument env 0 6m de la paroi A et marquer les 2 rep res cruciformes sur les deux...

Page 18: ...ri t s pr vues Le droit la garantie n est valable que si l utilisation du niveau a t conforme aux pr scriptions En sont exclus l usure m canique et un endommagement externe par suite d usage de la for...

Page 19: ...cialiste autoris Ne pas enlever les indications d avertissement et de s curit port es sur le niveau viter que l instrument ne soit touch ou manipul par des enfants Ne pas utiliser le niveau dans un m...

Page 20: ...5 Baunatal Tel 49 561 49 21 45 Fax 49 561 49 72 34 info geo fennel de www geo fennel de Technische nderungen vorbehalten All instruments subject to technical changes Sous r serve de modifications tech...

Reviews: