geo-FENNEL FL 40-3Liner, User Manual

Page: 5 / 8

5
Care and cleaning
Please handle measuring instruments with care.
Clean with soft cloth only after any use. If neces-
sary damp cloth with some water.
If instrument is wet clean and dry it carefully. Pack
it up only if it is perfectly dry.
Transport in original container / case only.
Curatire si Intretinere
Verificare precizie Accuracy check
Set up instrument in the middle of two walls which
are about 5 m apart. Press buttons H and V1. Mark
visible laser cross on one wall. Turn unit to oppo-
site wall and mark laser cross.
Repeat measurements with distance of about 0.6 m
to one wall and about 4.4 m to second wall. Devia-
tion between two measurements taken from the
centre and two measurements taken at 0.6 m and
4.4 m must not exceed 3 mm.
Testing accuracy of horizontal line (end to end)
Set up instrument about 5 m from a wall. Press
buttons H and V1. Mark laser cross on the wall.
Turn instrument until the laser cross has moved
about 2.5 m to the left side and check if horizontal
line is within ± 2 mm of laser cross marked on
wall. Repeat measurement by turning instrument to
the right side
Testing accuracy of vertical line (end to end)
Set up instrument about 5 m from a wall. Fix a
plumb line of 2.5 m length to the wall, using a
plumb bob. Press button V1 and bring laser line
into coincidence with the plumb line. Deviation
between laser line and plummet cord from top to
bottom must not exceed ± 1.5 mm.
Configura þ i instrumentul în mijlocul a dou ã
ziduri care sunt de aproximativ 5 m distanta.
Ap
ã sa þ i butoanele H þ i V1. Marcati crucea cu
laser vizibil pe un perete. Roti þ i unitatea la
peretele opus þ i marcati crucea cu laser.
Se repet ã m ã sur ã torile cu distanta de
aproximativ 0,6 m de un perete þ i de
aproximativ 4,4 m fa þ ã de al doilea zid.
Aabaterea între dou ã m ã sur ã tori luate din
centru þ i dou ã m ã sur ã tori luate la 0,6 m þ i 4,4
m nu trebuie s ã dep ã þ easc ã 3 mm.
Precizie Testarea linie orizontal ã (cap la cap)
Configura þ i instrumentul la circa 5 m de un
perete. Ap ã sa þ i butoanele H þ i V1. Marcati
crucea laser de pe perete. Roti þ i instrumentul
pân ã când crucea cu laser s-a mutat
aproximativ 2,5 m, spre partea stâng ã þ i
verifica þ i dac ã Linia orizontal ã este în limitele
de ± 2 mm fata de crucea laser marcat ã pe
peretele. Repetati m ã surarea intorcand
instrumentul catre partea dreapt ã
Testarea preciziei linie vertical ã (cap la cap)
Configura þ i instrumentul la circa 5 m de un
perete. Asezati paralel linia vertical ã fata de
2,5 m lungime de perete, folosind un fir cu
Plumb. Ap
ã sa þ i butonul V1 þ i aduceti linia laser
în coinciden þ ã cu firul cu plumb. Abaterea între
linia de centrare laser þ i cablul de sus pana jos
nu trebuie s ã dep ã þ easc ã ± 1,5 mm.
-V ã rug ã m s ã manuiti instrumente de masurare cu grij ã .
-Cur ã tati cu o cârp ã moale dup ã orice utilizare. Dac ã
este necesar , folositi o cârp ã umed ã cu pu þ in ã ap ã .
-În cazul în care instrumentul este umed curatati-l þ i
uscati-l cu aten þ ie.
-Impachetati-l numai dac ã acesta este perfect uscat.
Transportul, în ambalajul original / numai el.