11
A
B
C
D
Rev. 00 - 12/2013 - Cod. CM31710 - Manuel d’instructions
Compresseur Mod. CS240
FR
12. TRANSPORT ET MANUTENTION DE LA MACHINE
La machine peut être transportée manuellement par deux opérateurs préposés en la prenant par le pied
(A)
et par la poi-
gnée
(B)
ou la manipuler manuellement par un opérateur préposé par la poignée
(C)
et les roues
(D)
dont elle est équipée.
lE tRanSPoRt DE la MaCHinE Doit EtRE oBliGatoiREMEnt REaliSE PaR DEUX oPERatEURS PREPoSES
DanS lE RESPECt DES noRMES SUR la “ManiPUlation ManUEllE DES CHaRGES» PoUR EVitER ConDi-
tionS ERGonoMiQUES DEFaVoRaBlES CoMPoRtant DES RiSQUES DE lESionS aU DoS.
13. EMBALLAGE
La machine est emballée par le fabricant sur une palette, fixée au moyen de feuillards et couverte par un carton, elle
peut être manutentionnée exclusivement à l’aide d’un chariot élévateur ou d’un transpalette. L’emballage contient un
compresseur et un manuel d’instructions pour l’utilisation et l’entretien.
14. DéBALLAGE
Une fois positionné l’emballage à terre sur une surface plate qui en assure sa stabilité l faut procéder au déballage en
enlevant la machine depuis l’emballage dans le respect des indications du par. 12.
on RECoMManDE D’EliMinER l’EMBallaGE SElon lES DiFFEREntES tYPoloGiES DE MatERiaU DanS
lE RESPECt aBSolU DE la lEGiSlation En ViGUEUR DanS lE PaYS D’EMPloi.
15. POSITIONNEMENT
La machine doit être utilisée dans un lieu de travail avec les caractéristiques décrites au par. 10, positionnée sur un sol
plat qui en assure sa stabilité en relation aux dimensions générales et au poids (v. par. 2).
PoUR aSSURER aUX oPERatEURS aUtoRiSES la PoSSiBilitÉ D’oPERER En SECURitÉ on ConSEillE DE
PoSitionnER la MaCHinE À la DiStanCE MiniMalE DE 1 m DEPUiS aUtRES oBJEtS Et/oU EnCoMBREMEntS.
16. EMMAGASINAGE
• Au cas où la machine ne soit pas utilisée pendant une longue période de temps, il faut l’emmagasiner dans un endroit
sûr, avec un degré de température et humidité appropriés; il faut aussi la protéger de la poussière.
• On conseille, avant l’emmagasinage de la machine, de réaliser le déchargement de la condense du réservoir de l’air.
Summary of Contents for C 330/50
Page 2: ......
Page 22: ......
Page 23: ...ENGLISH...
Page 24: ......
Page 44: ......
Page 45: ...DEUTSCH...
Page 46: ......
Page 66: ......
Page 67: ...FRAN AIS...
Page 68: ......
Page 88: ......
Page 89: ...ESPA OL...
Page 90: ......
Page 110: ......
Page 111: ...PORTUGU S...
Page 112: ......
Page 132: ......
Page 133: ...nederlands...
Page 134: ......
Page 154: ......
Page 155: ...dansk...
Page 156: ......
Page 176: ......
Page 177: ...svenska...
Page 178: ......
Page 198: ......