background image

LIETUVIŠKAI 

1. J

ū

s

ų

 „Speed Wheel RV(FF)“ nustatymas 

Atlikite šiuos žingsnius, kad instaliuoti savo 

„Speed Wheel RV(FF)“:

 

(1)

 

Naudokite keturis 

į

siurbimo kaušelius, esan

č

ius vairara

č

io pagrindo apa

č

ioje, kad 

stipriai paspaudus žemyn ant lygaus paviršiaus, tokio kaip stalas, tvirtai nustatyti vairo 
pad

ė

t

į

 ir keitimo režim

ą

(2)

 

Prijunkite ir tvirtai prisukite „Y-tipo“ 

į

taisymo veržikl

į

, prie stalo krašto, per dvi 

pasl

ė

ptas angas, esan

č

ias ant vairara

č

io pagrindo priekinio valdymo skydelio. 

(3)

 

Prijunkite akceleratoriaus/stabdži

ų

 pedal

ą

 ir keitimo režim

ą

 prie savo 

„Speed Wheel 

RV(FF)“, 

naudodami kabelius. 

2. 

Į

diegimas personalinio kompiuterio sistemoje 

(1)

 

Į

sitikinkite, kad j

ū

s

ų

 kompiuterio maitinimas yra 

į

jungta. 

(2)

 

Į

d

ė

kite tvarkykl

ė

s disk

ą

 

į

 kompaktini

ų

 disk

ų

 pastoviosios programos atminties diskasuk

į

 ir programos nustatymas prasid

ė

automatiškai. Jei ne, prad

ė

kite programos nustatym

ą

 rankiniu b

ū

du, pasirinkdami „Start“ (Paleistis)/ „Run“ (Vykdyti) ir 

„E:\setup“ tip

ą

 (kai „E“ nurodo kompaktini

ų

 disk

ų

 pastoviosios programos atminties diskasukio viet

ą

), tada paspauskite 

„Enter“ (

Į

vesties) klaviš

ą

(3)

 

Kad užbaigti tvarkykl

ė

į

diegim

ą

, vadovaukit

ė

s ekranin

ė

mis instrukcijomis. 

(4)

 

Kai atliktas programin

ė

į

rangos 

į

diegimas, galite 

į

jungti USB vairara

č

io kabelio sujungikl

į

 

į

 USB jungt

į

, esan

č

i

ą

 j

ū

s

ų

 

kompiuteryje. 

(5)

 

Sujunkite kintamosios srov

ė

s adapterio maitinimo su vairara

č

io bloku. Tuo momentu, reguliavimo ir testavimo sumetimais, 

vairaratis suks 

į

 dešin

ę

 ir kair

ę

, taigi prašome neliesti vairara

č

io (tik „Force Feedback“ (Galios gr

į

žtamojo ryšio) režimui) 

(6)

 

Spragtel

ė

kite Start (Paleistis)/ Setting (Nustatymas) / Control Panel (Valdymo skydelis) ir dukart spragtel

ė

kite ant „Game 

controller“ (Žaidimo kontroleris) arba „Gaming options“ (Žaidimo pasirinktys) piktogramos. 

(7)

 

Į

sitikinkite, kad vairara

č

io pagrindas    yra tvirtai nustatytas reikiamoje pad

ė

tyje ir pad

ė

kite pedalus ant grind

ų

, pasiekimui 

patogioje vietoje. 

Pastaba: nenaudoti ant lengvai slystan

č

io paviršiaus 

(8)

 

Prijunkite pedal

ų

 sujungiklius prie vairara

č

io. 

(9)

 

Galite patikrinti ir išbandyti savo žaidimo kontroler

į

 „Game controller“ (Žaidimo kontroleris) arba „Gaming Options“ (Žaidimo 

pasirinktys) ekrane. 

(10)

 

Kai baigiate savo patikrinim

ą

 ir išbandym

ą

, galite žaisti bet kok

į

 žaidim

ą

Svarbu: 

- Tvarkykl

ė

 veiks kompiuterio sistemoje su „DirectX 7.0a“ ar naujesne versija. Patikrinkite „DirectX“ versij

ą

 savo sistemoje, ir jei 

reikia, atnaujinkite j

ą

- Vibracijos efektai pasireiškia priklausomai nuo žaidimo programin

ė

į

rangos. 

3. Darbo režimas ir veikimas 

Yra 12 funkcij

ų

 mygtuk

ų

į

taisyt

ų

 

„Speed Wheel RV“ 

ir kiekvienas atlieka skirting

ą

 funkcij

ą

, priklausomai nuo j

ū

s

ų

 žaidimo 

programin

ė

į

rangos. 

Analoginis režimas 

Skaitmeninis režimas 

Šviesos diodo indikatorius: Raudonas   

Šviesos diodo indikatorius: Žalias 

8 tak

ų

 

D-Pad

 

Vaizdo ieškiklis

POV

 

Mygtukai 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 

Mode (Režimo) mygtukas, Turbo/ Clear (Išvalyti) mygtukas 

 

 „Turbo“ nustatymas 

(1) Pirmiausia paspauskite ir laikykite „turbo“ mygtuk

ą

(2) 

„Vien

ą

kart“

 paspauskite t

ą

 mygtuk

ą

, kur

į

 norite priskirti automatinio pakartojimo arba greito šaudymo („fast fire“) b

ū

senai 

(„Turbo“).  
(3) Po turbo funkcijos nustatymo, kai spaudžiate mygtuk

ą

, kuris turi b

ū

ti „Turbo“ funkcija, mirk

č

ioja šviesos diodo režimo šviesos 

diodas. 

   Jei j

ū

s nespaudžiate jokio mygtuko „Turbo“ funkcijos nustatymui, šviesos diodas visada švies.   

(4)

 

Kad panaikinti „Turbo“ funkcij

ą

, paspauskite ir laikykite „Turbo“ mygtuk

ą

 ir v

ė

l paspauskite mygtuk

ą

, kuris buvo parinktas 

„Turbo“ funkcijai. Dabar šviesos diodas visada švies.

 

 

5

Summary of Contents for SPEED WHEEL RV

Page 1: ...English 1 Русский 2 Eesti 3 LatvieŠu 4 LietuviŠkai 5 Deutsch 6 Français 7 Italiano 8 Español 9 Português 10 Brasil 11 Nederlands 12 Česky 13 Magyar 14 Polski 15 Srpski 16 Ελληνικά 17 Română 18 Türkçe 19 ﻋﺮﺑﻲ 20 Қазақ 21 ...

Page 2: ...r the soft installation is completed you can plug the USB wheel c 5 Connect the AC Adapter power with the steering wheel chassis At this moment the wheel will turn right and left for regu and testing so please don t touch the wheel for Force Feedback Model only Click Start Setting Control Panel and double click on Game controller or G 7 Make sure the wheelbase is positioned firmly and place the pe...

Page 3: ... п по о з зн на ач чк ку у И Иг гр ро ов вы ые е у ус ст тр ро ой йс ст тв ва а 7 7 П Пр ро ов ве ер рь ьт те е п пр ро оч чн но ос ст ть ь к кр ре еп пл ле ен ни ия я о ос сн но ов ва ан ни ия я р ру ул ля я р ра ас сп по ол ло ож жи ит те е п пе ед да ал ли и н на а п по ол лу у П Пр ри им ме еч ча ан ни ие е Н Не е у ус ст та ан на ав вл ли ив ва ай йт те е п пе ед да ал ли и н на а с ск ко ол ...

Page 4: ...tions ikoonil 7 Tehke kindlaks et roolialus on asetatud kindlalt ja tugevalt ja asetage pedaalid maha sobivasse asendisse et neid on mugav vajutada ja te ulatate nendeni mugavalt Märkus mitte kergesti libisevale pinnale 8 Ühendage pedaalide juhe rooliga 9 Te võite kalibreerida ja proovida oma mängukonsooli Game controller või Gaming Options ekraanil 10 Kui lõpetate kalibreerimise ja testimise siis...

Page 5: ...dības panelis un izdariet dubultklikšķi uz ikonas Game controller vai Gaming Options spēles kontrolieris spēles opcijas 7 Pārliecinieties ka stūres pamatne ir cieši nostiprināta un novietojiet pedāļus uz grīdas ērti sasniedzamā vietā Piezīme Nenovietot uz slidenas virsmas 8 Pievienojiet pedāļu savienotāju stūres ratam 9 Spēles vadīšanas ierīci iespējams kalibrēt un pārbaudīt ekrānā Game controller...

Page 6: ...art spragtelėkite ant Game controller Žaidimo kontroleris arba Gaming options Žaidimo pasirinktys piktogramos 7 Įsitikinkite kad vairaračio pagrindas yra tvirtai nustatytas reikiamoje padėtyje ir padėkite pedalus ant grindų pasiekimui patogioje vietoje Pastaba nenaudoti ant lengvai slystančio paviršiaus 8 Prijunkite pedalų sujungiklius prie vairaračio 9 Galite patikrinti ir išbandyti savo žaidimo ...

Page 7: ... ue er ru un ng g u un nd d d do op pp pe el lk kl li ic ck ke en n S Si ie e a au uf f d da as s G Ga am me ec co on nt tr ro ol ll le er r S Sy ym mb bo ol l N Nu ur r f fü ür r F Fo or rc ce e F Fe ee ed db ba ac ck k M Mo od de el ll l 6 6 D Da as s L Le en nk kr ra ad dg ge eh hä äu us se e m mu us ss s s si ic ch he er r a am m T Ti is sc ch h b be ef fe es st ti ig gt t s se ei in n L Le eg...

Page 8: ... te e e et t à à g ga au uc ch he e p po ou ur r l le es s o op pé ér ra at ti io on ns s d de e p pa ar ra am mé ét tr ra ag ge e e et t d de e t te es st t n ne e t to ou uc ch he ez z p pa as s e en nc co or re e l le e v vo ol la an nt t C Co on nc ce er rn ne e l le e M Mo od dè èl le e R Re et to ou ur r d de e f fo or rc ce e u un ni iq qu ue em me en nt t 6 6 C Cl li iq qu ue ez z s su ur ...

Page 9: ...vo ol la an nt te e I In n q qu ue es st ta a f fa as se e i il l v vo ol la an nt te e r ru uo ot te er rà à v ve er rs so o d de es st tr ra a e e s si in ni is st tr ra a p pe er r r re eg go ol la az zi io on ne e e e t te es st ti in ng g N No on n t to oc cc ca ar re e i il l v vo ol la an nt te e s so ol le e p pe er r i il l m mo od de el ll lo o F Fo or rz za a F Fe ee ed db ba ac ck k 6 ...

Page 10: ...A a a l la a c ca ar rc ca as sa a d de el l v vo ol la an nt te e E En n e es st te e m mo om me en nt to o e el l v vo ol la an nt te e g gi ir ra ar rá á a a d de er re ec ch ha a e e i iz zq qu ui ie er rd da a p pa ar ra a r re eg gu ul la ar rs se e y y h ha ac ce er r p pr ru ue eb ba as s n no o l lo o t to oq qu ue e s só ól lo o p pa ar ra a M Mo od de el lo os s d de e R Re es sp pu ue ...

Page 11: ... br ra aç çã ão o 5 5 C Co on ne ec ct te e o o a ad da ap pt ta ad do or r A AC C a ao o c ch ha as ss si is s d do o v vo ol la an nt te e N Ne es st te e m mo om me en nt to o o o v vo ol la an nt te e i ir rá á r ro od da ar r p pa ar ra a a a d di ir re ei it ta a e e e es sq qu ue er rd da a p pa ar ra a r re eg gu ul la ar r e e t te es st ta ar r n nã ão o t to oq qu ue e n no o v vo ol la...

Page 12: ...e e N Ne es st te e m mo om me en nt to o o o v vo ol la an nt te e v va ai i g gi ir ra ar r p pa ar ra a a a d di ir re ei it ta a e e p pa ar ra a a a e es sq qu ue er rd da a p pa ar ra a r re eg gu ul la ag ge en ns s e e t te es st te es s N Nã ão o t to oq qu ue e n no o v vo ol la an nt te e s so om me en nt te e p pa ar ra a o o M Mo od de el lo o F Fo or rc ce e F Fe ee ed db ba ac ck k ...

Page 13: ...hu ub b d di it t a ap pp pa ar ra aa at t n na a h he et t a aa an ns sl lu ui it te en n v vo oe ed de en n h he et t a ap pp pa ar ra aa at t h he ee ef ft t m mi in ns st te en ns s 5 50 00 0m mA A n no od di ig g v vo oo or r d de e t tr ri il lf fu un nc ct ti ie e 5 5 S Sl lu ui it t d de e n ne et ta ad da ap pt te er r a aa an n o op p h he et t s st tu uu ur rw wi ie el lc ch ha as ss si...

Page 14: ...te es st to ov vá án ní í s sá ám m n na at tá áč če et t d do ol le ev va a a a d do op pr ra av va a n ne ed do ot tý ýk ke ej jt te e s se e v vo ol la an nt tu u p po ou uz ze e u u m mo od de el lu u F Fo or rc ce e F Fe ee ed db ba ac ck k 6 6 K Kl le ep pn ně ět te e n na a t tl la ač čí ít tk ko o S St ta ar rt t N Na as st ta av ve en ní í O Ov vl lá ád da ac cí í p pa an ne el ly y a a p...

Page 15: ... al lr ra a é és s j jo ob bb br ra a m mo oz zg ga at th ha at tó ó e ek kk ko or r m mé ég g n ne e n ny yú úl lj jo on n a az z e es sz zk kö öz zh hö öz z c cs sa ak k e er rő őv vi is ss sz za ac cs sa at to ol lá ás so os s t tí íp pu us sn ná ál l 6 6 V Vá ál la as ss sz za a a a S St ta ar rt t B Be eá ál ll lí ít tá ás so ok k V Ve ez zé ér rl lő őp pu ul lt t p pa ar ra an nc cs so ot t ...

Page 16: ...łą ąc cz zy yć ć z za as si il la ac cz z A AC C d do o p po od ds st ta aw wy y k ki ie er ro ow wn ni ic cy y W W t ty ym m m mo om me en nc ci ie e k ki ie er ro ow wn ni ic ca a o ob br ró óc ci i s si ię ę w w p pr ra aw wo o i i w w l le ew wo o w w c ce el lu u w wy yr re eg gu ul lo ow wa an ni ia a i i s sp pr ra aw wd dz ze en ni ia a n ni ie e n na al le eż ży y d do ot ty yk ka ać ć k ...

Page 17: ... vo ol la an na a U U t to om m t tr re en nu ut tk ku u v vo ol la an n ć će e s se e o ok kr re en nu ut ti i u ud de es sn no o i i u ul le ev vo o r ra ad di i r re eg gu ul li is sa an nj ja a i i t te es st ti ir ra an nj ja a N Ne e d do od di ir ru uj jt te e v vo ol la an n s sa am mo o z za a m mo od de el l s sa a F Fo or rc ce e F Fe ee ed db ba ac ck k f fo or rs s f fi id db be ek k ...

Page 18: ... αι ι δ δο οκ κι ιμ μή ή ο οπ πό ότ τε ε μ μη ην ν α αγ γγ γί ίξ ξε ετ τε ε τ το ο π πη ηδ δά άλ λι ιο ο γ γι ια α τ το ο μ μο ον ντ τέ έλ λο ο Α Αν να ατ τρ ρο οφ φο οδ δό ότ τη ησ ση ης ς Ι Ισ σχ χύ ύο ος ς μ μό όν νο ο 6 6 Κ Κά άν ντ τε ε κ κλ λι ικ κ σ στ τι ις ς ε επ πι ιλ λο ογ γέ ές ς S St ta ar rt t Έ Έν να αρ ρξ ξη η S Se et tt ti in ng g Ρ Ρύ ύθ θμ μι ισ ση η C Co on nt tr ro ol l P Pa a...

Page 19: ...a at ti in ng ge eţ ţi i v vo ol la an nu ul l n nu um ma ai i p pe en nt tr ru u m mo od de el lu ul l c cu u F Fo or rc ce e F Fe ee ed db ba ac ck k 6 6 F Fa ac ce eţ ţi i c cl li ic c p pe e S St ta ar rt t S Se et tt ti in ng g C Co on nt tr ro ol l P Pa an ne el l S St ta ar rt t S Se et tă ăr ri i P Pa an no ou u d de e c co on nt tr ro ol l ş şi i f fa ac ce eţ ţi i d du ub bl lu u c cl li...

Page 20: ... am ma aç çl lı ı o ol la ar ra ak k d di ir re ek ks si iy yo on n s sa ağ ğa a v ve e s so ol la a d dö ön ne ec ce ek kt ti ir r d di ir re ek ks si iy yo on na a d do ok ku un nm ma ay yı ın nı ız z y ya al ln nı ız zc ca a G Gü üç çl lü ü K Ka ar rş şı ı E Et tk ki i M Mo od de el li i i iç çi in n 6 6 S St ta ar rt t S Se et tt ti in ng g C Co on nt tr ro ol l P Pa an ne el l t tı ık kl la a...

Page 21: ...ﺑﺪء Setting اﻹﻋﺪاد اﻹﻋﺪاد Control Panel اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻮق ًﺎ ﺟ ﻣﺰدو ًا ﺮ ﻧﻘ اﻧﻘﺮ ﺛﻢ ﻓﻮق ًﺎ ﺟ ﻣﺰدو ًا ﺮ ﻧﻘ اﻧﻘﺮ ﺛﻢ رﻣﺰ رﻣﺰ Game controller اﻷﻟﻌﺎب ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة اﻷﻟﻌﺎب ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة أو أو Gaming Options 7 ﺧﻴﺎرا ﺧﻴﺎرا اﻷﻟﻌﺎب ت اﻷﻟﻌﺎب ت ﺗ ﺗ إﻟﻴﻪ اﻟﻮﺻﻮل ﻳﺴﻬﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻓﻲ اﻷرض ﻋﻠﻰ اﻟﺪواﺳﺎت وﺿﻊ ًا ﺪ ﺟﻴ اﻟﻌﺠﻠﺔ ﻗﺎﻋﺪة ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﺄآﺪ إﻟﻴﻪ اﻟﻮﺻﻮل ﻳﺴﻬﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻓﻲ اﻷرض ﻋﻠﻰ اﻟﺪواﺳﺎت وﺿﻊ ًا ﺪ ﺟﻴ اﻟﻌﺠﻠﺔ ﻗﺎﻋﺪة ﺗﺜ...

Page 22: ...ді жəне тексеріледі сондықтан оған тиіспеңіз тек Force Feedback үлгiсі үшiн 6 Бастау Параметрлер Басқару үстелі түймешігін нұқыңыз да Ойын контроллері немесе Ойнау параметрлері белгішесінің үстінен екі рет нұқыңыз 7 Жүргізу доңғалағының табаны мығым орналастырылғанына көз жеткізіңіз де педальдарды еденге аяқ ыңғайлы жететін жерге қойыңыз Ескерім Тайғанақ жерге қоймаңыз 8 Педальдің ағытпасын жүргіз...

Reviews: