background image

Român

ă

 

15 

1. Cerin

ţ

e de sistem 

„

 

CPU clasa Pentium 500 MHz sau mai rapid. 

„

 

Port USB liber 

„

 

Microsoft Windows® 98/2000/ME/XP 

2. Prezentarea hardware 

Consulta

ţ

i diagrama de mai jos pentru a v

ă

 familiariza cu func

ţ

iile fiec

ă

rui buton al game 

pad-ului. 

„

 

Opt butoane cu func

ţ

ii stilate. 

„

 

D-pad cu 8 direc

ţ

ii pentru comand

ă

 digital

ă

 precis

ă

 

„

 

Butoane turbo pornit/oprit 

„

 

Cablu USB în interiorul p

ă

r

ţ

ii inferioare a game pad-ului 

3. Instalarea hardware 

1. Introduce

ţ

i conectorul cablului USB al game pad-ului în portul sau hub-ul USB al 

computerului 

ş

i asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 este corect conectat. 

2. Dup

ă

 conectarea cablului USB al game pad-ului, va fi afi

ş

at

ă

 caseta de dialog „Find a 

new Hardware” („G

ă

sire dispozitiv hardware nou”); dac

ă

 software-ul a fost instalat deja, 

driverul Windows va fi înc

ă

rcat automat 

ş

i pute

ţ

i juca jocuri. 

4. Instalarea în sistemul Windows 

Dup

ă

 instalarea hardware, sistemul de operare Windows® va detecta automat dispozitivul 

USB. Urma

ţ

i instruc

ţ

iunile de mai jos pentru a configura game pad-ul.

 

1. Selecta

ţ

i Start \ Setting \ Control Panel \ Game Controllers or Joysticks (Start \ Set

ă

ri \ 

Panou de control \ Dispozitive control joc sau joystick-uri). 

 

2. Selecta

ţ

i game pad-ul corect „USB-cable game pad” („Game pad cablu USB”) din 

meniul Game Controller (Dispozitiv control joc). 

3. Face

ţ

i clic pe „Properties” („Propriet

ăţ

i”), apoi pe „Calibrate” („Calibrare”). 

4.  Când se afi

ş

eaz

ă

 pagina „Controller Calibration” („Calibrare dispozitiv control”), pute

ţ

calibra butoanele cu func

ţ

ii ale game pad-ului. Dac

ă

 nu func

ţ

ioneaz

ă

 corect, trebuie s

ă

 

îl configura

ţ

i folosind „Setting page” („pagina Set

ă

ri”), conform instruc

ţ

iunilor de mai 

jos:

 

a. Seta

ţ

i game pad-ul în pozi

ţ

ia central

ă

....Apoi ap

ă

sa

ţ

i orice buton de pe game pad. 

b. Selecta

ţ

i intervalul de deplasare...Roti

ţ

i mini stick-ul de 2 sau 3 ori, apoi ap

ă

sa

ţ

orice buton al game pad-ului. 

c. Confirma

ţ

i pozi

ţ

ia central

ă

...Ap

ă

sa

ţ

i orice buton al game pad-ului. 

d. Face

ţ

i clic pe „Finish” („Terminare”) 

ş

i reveni

ţ

i la pagina „Game Controller 

Properties” („Propriet

ăţ

i dispozitiv control joc”). 

 

e. Face

ţ

i clic pe „Test page” („Pagin

ă

 de test”).  Roti

ţ

i D-pad-ul 

ş

i ap

ă

sa

ţ

i fiecare 

buton cu func

ţ

ii al game pad-ului pentru a testa reglajele. Dac

ă

 toate func

ţ

iile sunt 

corecte, face

ţ

i clic pe „OK”. 

 

* Dac

ă

 dispozitivul nu func

ţ

ioneaz

ă

 corect, calibrarea descris

ă

 mai sus nu este 

terminat

ă

. Repeta

ţ

i calibrarea descris

ă

 mai sus pân

ă

 când ob

ţ

ine

ţ

i rezultate corecte. 

 

5. Reveni

ţ

i la pagina „Properties” („Propriet

ăţ

i”) a dispozitivului de control al jocului 

ş

face

ţ

i clic pe „OK” sau pe „Apply” („Aplicare”) pentru a încheia procedura de calibrare. 

 

Acum v

ă

 pute

ţ

i distra ore în 

ş

ir cu jocurile. 

 

5. Important 

1. Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 jocul accept

ă

 dispozitivul de control al jocului / joystick-ul

 

2.  Nu toate jocurile utilizeaz

ă

 integral butoanele cu func

ţ

ii (8 butoane în total), dac

ă

 

observa

ţ

i c

ă

 unele butoane nu func

ţ

ioneaz

ă

 în cadrul unui joc, verifica

ţ

i din nou set

ă

rile 

jocului. 

3. Func

ţ

iile butoanelor game pad-ului pot varia în func

ţ

ie de joc. Înainte de a accesa 

set

ă

rile folosind meniul OPTION (OP

Ţ

IUNI) din cadrul jocului, citi

ţ

i cu aten

ţ

ie manualul 

jocului pentru a utiliza set

ă

rile optime.

 

4. 

Game pad-ul 

USB nu necesit

ă

 îngrijire 

ş

i între

ţ

inere minu

ţ

ioas

ă

. Îl pute

ţ

i cur

ăţ

periodic folosind o cârp

ă

 umed

ă

. Nu folosi

ţ

i substan

ţ

e de cur

ăţ

are abrazive 

ş

i nu 

pulveriza

ţ

i lichide de cur

ăţ

are direct pe game pad. Lichidele scurse în interiorul 

joystick-ului pot provoca defec

ţ

iuni neprev

ă

zute. 

Summary of Contents for PANDORA

Page 1: ...Table of Contents English 1 Pyccĸии 2 Deutsch 3 Français 4 Italiano 5 Espaňol 6 Português 7 Brasil 8 Nederlands 9 Česky 10 Magyar 11 Polski 12 Srpski 13 Ελληνικά 14 Română 15 Türkçe 16 ﻋﺮﺑﻲ 17 ...

Page 2: ...center position Then press any game pad button b Select the range of motion Turn the mini stick 2 or 3 turns then press any game pad button c Confirm the center Press any game pad button d Click on Finish and go back to the Game Controller Properties page e Click on Test page Turn the D pad and press each functioning button on your game pad to test the adjustments If all functions are correct then...

Page 3: ...отает неправильно его можно настроить на странице параметров a Установите центральное положение пульта Нажмите на любую кнопку на пульте b Выберите диапазон перемещения Поверните курок 2 или 3 раза затем нажмите на любую кнопку на пульте c Проверьте центр Нажмите на любую кнопку на пульте d Нажмите на кнопку Готово и вернитесь на страницу свойств игрового устройства e Выберите тестовую страницу По...

Page 4: ...cken Sie eine beliebige Taste des Gamepads b Bestimmen Sie den Bewegungsbereich Drehen Sie den Ministick 2 oder 3 Mal dann drücken Sie wieder eine beliebige Taste c Bestätigen Sie die Mittelposition durch erneutes Drücken einer Taste d Klicken Sie auf Fertig und gehen Sie zurück zur Seite Eigenschaften e Klicken Sie auf Testseite Drehen Sie das Steuerkreuz und prüfen Sie alle Einstellungen durch D...

Page 5: ...ude du mouvement Faites tourner le mini stick de 2 ou 3 tours puis appuyez sur n importe quel bouton de la manette c Confirmez le centre Appuyez sur n importe quel bouton de la manette d Cliquez sur Terminer et retournez à la page Propriétés du Contrôleur de jeu e Cliquez sur Page Test Tournez le pavé directionnel et appuyez sur chaque bouton de commande de la manette pour tester les réglages Si t...

Page 6: ...el game pad Poi premere qualsiasi pulsante del game pad b Selezionare l intervallo di movimento Ruotare il mini stick per 2 o 3 giri poi premere qualsiasi pulsante del game pad c Confermare il centro Premere qualsiasi pulsante del game pad d Fare clic su Finish e ritornare alla pagina Game Controller Properties e Fare clic su Test page Ruotare il D pad e premere qualsiasi pulsante funzione sul gam...

Page 7: ...como se explica a continuación a Coloque el mando en posición central y a continuación pulse cualquier botón del mando b Seleccione el alcance de movimiento Haga girar el mini stick 2 ó 3 vueltas y pulse cualquier botón del mando de juego c Confirme el centro Pulse cualquier botón del mando de juego d Haga clic en Finalizar y vuelva a la página de Propiedades de mandos de juego e Haga clic en Pági...

Page 8: ... a Configure a posição central do game pad Depois prima qualquer botão do game pad b Seleccione o alcance do movimento Vire o mini stick duas ou três vezes e prima qualquer botão do game pad c Confirme o centro Prima qualquer botão do game pad d Clique em Terminar e volte à página de propriedades dos controladores de jogos e Clique em Testar página Vire o D pad e prima cada botão de função do seu ...

Page 9: ...alquer botão do game pad b Selecione o alcance do movimento Gire o mini stick 2 ou 3 voltas então pressione qualquer botão do game pad c Confirme o centro Pressione qualquer botão do game pad d Clique em Finalizar e retorne à página de Propriedades dos Controles do Game e Clique em Página de Teste Gire o D pad e pressione cada botão de função do seu game pad para testar os ajustes Se todas as funç...

Page 10: ...s het game pad in de middelste stand Druk nu op om het even welke knop van de game pad b Selecteer het bewegingsgebied Draai de mini stick 2 of 3 toren en druk op om het even welke knop van het game pad c Bevestig het midden Druk op om het even welke knop van de game pad d Klik op Finish en keer terug naar de pagina met de Game Controller Eigenschappen e Klik op Test page Draai het D pad en druk o...

Page 11: ...olohu zařízení gamepad Potom stiskněte libovolné tlačítko zařízení b Vyberte rozsah pohybu Otočte minipáku o 2 nebo 3 otáčky a potom stiskněte libovolné tlačítko zařízení gamepad c Potvrďte středovou polohu Stiskněte libovolné tlačítko zařízení gamepad d Klepněte na tlačítko Dokončit a přejděte zpět na stránku Vlastnosti herního zařízení e Klepněte na položku Zkušební stránka Otočte řídicí kříž a ...

Page 12: ...kétszer vagy háromszor majd nyomjon meg egy gombot a játékvezérlőn c Erősítse meg a középső helyzetet Majd nyomjon meg egy gombot a játékvezérlőn d Kattintson a Befejezés gombra majd menjen vissza a Játékvezérlő tulajdonságai oldalra e Kattintson a Teszt gombra Használja a D pad kapcsolót majd próbálja ki mindegyik funkciógombot a játékvezérlőn Ha minden megfelelő akkor nyomja meg az OK gombot Ha ...

Page 13: ...cić mini drążek o 2 lub 3 obroty następnie nacisnąć dowolny przycisk gamepada c Potwierdzić pozycję centralną Nacisnąć dowolny przycisk gamepada d Kliknąć na Zakończ i przejść z powrotem do strony Właściwości kontrolera gier e Kliknąć na stronę Test Włączyć D pad i naciskać każdy przycisk funkcyjny gamepada by przetestować ustawienia Jeżeli wszystkie funkcje działają prawidłowo należy kliknąć OK J...

Page 14: ... a Podesite središnji položaj igračke konzole Zatim pritisnite bilo koji taster na konzoli b Podesite raspon kretanja Okrenite malu palicu 2 ili 3 okretaja a zatim pritisnite bilo koji taster na konzoli c Potvrdite centar Pritisnite bilo koji taster na konzoli d Kliknite na Finish i vratite se na stranicu Game Controller Properties e Kliknite na Test page Okrenite D pločicu i pritisnite svaki funk...

Page 15: ...τη θέση του κέντρου του χειριστήριου παιχνιδιών Στη συνέχεια πιέστε ένα τυχαίο κουμπί στο χειριστήριο παιχνιδιών b Επιλέξτε την κλίμακα κίνησης Γυρίστε κατά 2 ή 3 στροφές τον μικρό μοχλό και μετά πιέστε ένα τυχαίο κουμπί στο χειριστήριο παιχνιδιών c Επιβεβαιώστε το κέντρο Πιέστε ένα τυχαίο κουμπί στο χειριστήριο παιχνιδιών d Κάντε κλικ στο Finish Τέλος και επιστρέψτε στη σελίδα με τις ιδιότητες τω...

Page 16: ...trucţiunilor de mai jos a Setaţi game pad ul în poziţia centrală Apoi apăsaţi orice buton de pe game pad b Selectaţi intervalul de deplasare Rotiţi mini stick ul de 2 sau 3 ori apoi apăsaţi orice buton al game pad ului c Confirmaţi poziţia centrală Apăsaţi orice buton al game pad ului d Faceţi clic pe Finish Terminare şi reveniţi la pagina Game Controller Properties Proprietăţi dispozitiv control ...

Page 17: ...mesine basınız b Hareket mesafesini seçiniz Mini çubuk 2 veya 3 ü çeviriniz sonrasında herhangi bir oyun tableti düğmesine basınız c Merkezi teyit ediniz Herhangi bir oyun tableti düğmesine basınız d Finish tıklayınız ve Game Controller Properties sayfasına geri dönünüz e Test page kısmını tıklayınız D tableti çeviriniz ve ayarları kontrol etmek üzere oyun tabletinizdeki her bir işlev düğmesine ba...

Page 18: ...e أدﻧﺎﻩ ﻣﻮﺿﺢ هﻮ آﻤﺎ أ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﺮآﺰ ﻣﻮﺿﻊ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻗﻢ اﻷﻟﻌﺎب ﻟﻮﺣﺔ أزرار ﻣﻦ زر أي ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ اﻷﻟﻌﺎب ب ﻧ ﺣﺪد اﻟﺤﺮآﺔ ﻄﺎق ﻟﻮﺣﺔ أزرار ﻣﻦ زر أي ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ دورات ﺛﻼث أو دورﺗﻴﻦ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻌﺼﺎ ﺑﺈدارة ﻗﻢ اﻷﻟﻌﺎب ت اﻟﻤﺮآﺰ ﺑﺘﺄآﻴﺪ ﻗﻢ ﻟﻮﺣﺔ أزرار ﻣﻦ زر أي ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ اﻷﻟﻌﺎب ث ﻓﻮق اﻧﻘﺮ Finish ﺻﻔﺤﺔ إﻟﻰ وارﺟﻊ Game Controller Properties ج ﻓﻮق اﻧﻘﺮ Test page ﺑﺈدارة ﻗﻢ D pad ﻟﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﻮد وﻇﻴﻔﻲ زر آﻞ ﻋﻠﻰ واﺿﻐﻂ اﻷﻟﻌﺎب ﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟ...

Reviews: