SK – NAPÁJACIE BATÉRIE - 038350
Tieto nožnice na batérie, ktoré jednoducho a rýchlo odstrihnú materiály. Papier, stuhy alebo tkaniny.
Vložte 2 AA batérie (nie sú súčasťou dodávky) do priehradky na batérie, pričom dbajte na správnu polaritu (+/-
). Nasaďte kryt priehradky na batérie.
Na zapnutie nožníc posuňte prepínač do polohy ON (pozri obr. A). Nožnice sa aktivujú stláčaním rukovätí a
zastavením uvoľnením rukovätí (pozri obr. B).
Netlačte rukoväte príliš pevne, dodatočný tlak nezmení rýchlosť rezania a môže dôjsť k poškodeniu nožníc.
Tieto nožnice sú vybavené malým vodiacim uhlom, ktorý uľahčuje priame rezanie (pozri obr. C a D).
POZOR!
Tento prístroj nie je určený pre použitie s zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a /
alebo vedomostí osoby (vrátane detí), pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo od nej
dostanú osoby inštrukcie o tom, ako sa pomocou tohto prístroja.
Uchovávajte mimo dosahu detí.
Nebezpečenstvo z batérií:
Vždy vymieňajte všetky batérie. Nepoužívajte staré a nové batérie dohromady. Nikdy nepoužívajte rôzne
typy batérií, značky alebo batérie s rôznymi kapacitami. Pri výmene batérií na polaritu (+/-). Vyberte batérie z prístroja, ak sú
opotrebované alebo nepoužívajte prístroj dlhšie. Aby nedošlo k poškodeniu, ktoré môže byť spôsobené vytečeniu batérií. Non-
dobíjacie batérie nemôže dobíjať. Terminály nemusí byť skratovať.
PYC – АККУМУЛЯТОРНЫЕ НОЖНИЦЫ - 038350
Эти аккумуляторные ножницы режут такие материалы, как легко и быстро. Бумага, ленты или ткани.
Вставьте 2 батарейки АА (не включены) в батарейный отсек, соблюдая правильную полярность (+/-).
Установите крышку батарейного отсека.
Чтобы включить ножницы, передвиньте переключатель в положение ON (см. Рис. A). Ножницы
активируются, сжимая рукоятки, и останавливаются, отпуская рукоятки (см. Рис. B).
Не нажимайте на ручки слишком сильно, дополнительное давление не изменит скорость резания и
может повредить ножницы.
Эти ножницы оснащены небольшим направляющим углом, который облегчает прямую резку (см. Рис. С
и D).
ВНИМАНИЕ!
Данное устройство не предназначено для использования с сенсорными или умственными способностями или
нехваткой опыта и / или знаний людьми (включая детей), если они не находятся под контролем лица,
ответственного за их безопасность, или получать от этого человека инструкции о том, как использовать данное
устройство для.
Хранить в недоступном для детей месте.
Опасность от батарей:
Всегда заменяйте все батарейки. Не используйте новые и использованные батарейки вместе.
Никогда не используйте различные типы батарей, бренды или батареи различной емкости. При замене батарей на полярность
(+/-). Удалите элементы питания из устройств, хранившихся неиспользуемыми долгое время. Во избежание повреждений,
которые могут быть вызваны протечки. Батарейки не может быть пополнен. Терминалы не могут быть закорочены.
SE - BATTERIDRIVEN SAX - 038350
Den här batteridrivna saxen skär material som lätt och snabbt. Papper, band eller tyger.
Sätt i 2 AA-batterier (ingår ej) i batterifacket med uppmärksamhet på korrekt polaritet (+/-). Sätt tillbaka
batterifackets lock.
För att sätta på saxen, skjut omkopplaren till läge ON (se bild A). Saxen aktiveras genom att klämma i
handtagen och stoppas genom att lossa handtagen (se bild B).
Tryck inte på handtagen för hårt, det extra trycket ändrar inte skärhastigheten och kan skada saxen.
Dessa saxar är utrustade med en liten ledvinkel som underlättar rak skärning (se fig. C och D).
UPPMÄRKSAMHET!
Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) vars fysiska, sensoriska eller mentala kapacitet
reduceras eller personer utan erfarenhet eller kunskap, om de har fått, genom förmedling av en person som är ansvarig
för deras säkerhet, tillsyn eller tidigare instruktioner angående användning av produkten.
Förvaras oåtkomligt för barn.
Fare för batterier:
Byt alltid ut alla batterier, använd inte nya och använda batterier tillsammans. Använd inte olika batterityper, märken
eller batterier med olika kapacitet. När du byter batteri, var uppmärksam på rätt polaritet (+/-). Ta bort batterierna från enheten när de
har gått ut eller om du inte använder enheten under en längre tid. För att undvika skador som kan uppstå på grund av läckage. Ej
uppladdningsbara batterier får inte laddas. Anslutningskontakterna får inte vara kortslutna.
NO - BATTERIDREVET SAKS - 038350
Denne batteridrevne saksen kutter materialer som enkelt og raskt. Papir, bånd eller stoffer.
Sett inn 2 AA-batterier (ikke inkludert) i batterirommet, oppmerksom på riktig polaritet (+/-). Sett på plass
batteridekslet.
For å skru på saksen, skyv bryteren til ON-stillingen (se figur A). Saksene aktiveres ved å klemme håndtakene
og stoppes ved å løsne håndtakene (se figur B).
Ikke press håndtakene for tett, det ekstra trykket vil ikke endre skjærehastigheten og kunne skade saksene.
Disse saksene er utstyrt med en liten føringsvinkel, noe som muliggjør rett kutting (se fig. C og D).
OPPMERKSOMHET!
