Questa coppia di forbici è dotata di un mini angolo retto per il taglio parallelo (vedi Fig. C & D).
ATTENZIONE!
Questo prodotto non è destinato ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o
mentali, o mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che non siano attentamente da una persona responsabile
per la sicurezza, supervisione o istruzioni sull'uso del prodotto.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Rischi con batteria:
Sostituire sempre tutte le batterie. Non mischiare batterie usate e nuove o batterie. Non utilizzare diversi tipi di
batterie, marche o batterie con capacità diverse. Quando installare le batterie, rispettare le polarità (+ /). Togliere le batterie dal
dispositivo quando vengono utilizzati o se non si utilizza il prodotto per un lungo periodo. Questo evita potenziali danni se gocciolante.
Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate. I terminali non devono essere in corto circuito.
PT – TESOURA DE BATERIA - 038350
Graças a essas tesouras movidas a bateria, você cortará todos os tipos de materiais, como papel, fitas,
tecido, etc., sem esforço e com rapidez.
Insira 2 pilhas AA (não fornecidas) no compartimento fornecido para este fim; verifique a polaridade (+/-).
Feche a tampa.
Para começar a usar a unidade, coloque o interruptor na posição ON (veja a Fig. A). Sua tesoura é ativada
assim que você aperta o hans e pára quando você solta (veja Fig. B).
Não aperte demais, isso não muda nada e pode danificar o item.
Este par de tesouras é equipado com um mini ângulo reto para corte paralelo (ver Fig. C & D).
CUIDADO!
Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou
falta de experiência ou conhecimento, a menos que tenham sido dadas por uma pessoa responsável pela segurança,
monitoramento ou instruções para utilizar o produto.
Mantenha fora do alcance de crianças.
Riscos com baterias:
Substitua sempre todas as pilhas. Não utilizar uma pilha nova e uma usada ao mesmo tempo. Não use tipos,
marcas e baterias diferentes e têm diferentes capacidades. Enquanto substituiu as baterias, observe a polaridade (+ /). Retire as
pilhas do dispositivo quando eles são usados ou não usado o dispositivo por um longo período. Isto evita a possibilidade de danos se
gotejando. As pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas. Os terminais não devem ser curto-circuito.
PL – NOŻYCZKI AKUMULATOROWE - 038350
Nożyczki na baterie tną materiały takie jak łatwo i szybko. Papier, wstążki lub tkaniny.
Włóż 2 baterie AA (brak w zestawie) do komory baterii zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
Załóż pokrywę komory baterii.
Aby włączyć nożyczki, przesuń przełącznik do pozycji ON (patrz rys. A). Nożyczki są aktywowane przez
ściśnięcie uchwytów i zatrzymanie przez zwolnienie uchwytów (patrz Rys. B).
Nie naciskaj uchwytów zbyt mocno, dodatkowe ciśnienie nie zmieni prędkości cięcia i może uszkodzić
nożyczki.
Nożyczki te są wyposażone w mały kąt prowadzący, który ułatwia proste cięcie (patrz rys. C i D).
UWAGA!
To urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania z sensorycznych lub umysłowych zdolności lub braku doświadczenia
i / lub wiedzy przez osoby (w tym dzieci), chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo lub uzyskają od tej osoby instrukcje dotyczące sposobu korzystania z urządzenia.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Niebezpieczeństwo z baterii:
Należy wymienić wszystkie baterie. Nowe i zużyte baterie nie użytkować razem. Nie używać różnych
typów baterii, marki lub akumulatory o różnych pojemnościach. Przy wymianie baterii na polaryzację (+/-). Wyjmij baterie z urządzenia ,
gdy są zużyte lub nie używać urządzenia dłużej. Aby uniknąć uszkodzenia , które mogą być spowodowane przez nieszczelności. Non-
akumulatory nie mogą być ładowane. Końcówki nie mogą być zwarte.
CZ – BATERIÍ POHÁNĚNÉ BATERIEMI - 038350
Tyto nůžky na baterie, které snadno a rychle řezají materiál. Papír, stuhy nebo tkaniny.
Vložte 2 baterie AA (nejsou součástí dodávky) do prostoru pro baterie, přičemž dbejte na správnou polaritu
(+/-). Vyměňte kryt prostoru pro baterii.
Pro zapnutí nůžek posuňte přepínač do polohy ON (viz obr. A). Nůžky se aktivují stiskem rukojetí a zastaví se
uvolněním rukojetí (viz obr. B).
Netlačte rukojeti příliš pevně, dodatečný tlak nebude měnit rychlost řezání a mohlo by dojít k poškození nůžek.
Tyto nůžky jsou vybaveny malým vodicím úhlem, který usnadňuje přímé řezání (viz obr. C a D).
POZOR!
Tento přístroj není určen pro použití s smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a / nebo
znalostí osoby (včetně dětí), pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo od ní obdržely
osoby instrukce o tom, jak se pomocí tohoto přístroje.
Uchovávejte mimo dosah dětí.
Nebezpečí z baterií:
Vždy vyměňujte všechny baterie. Nemíchat nové a použité baterie. Nikdy nepoužívejte různé typy baterií, značky
nebo baterie s různými kapacitami. Při výměně baterií na polaritu (+/-). Vyjměte baterie z přístroje, pokud jsou opotřebované nebo
nepoužívejte přístroj déle. Aby nedošlo k poškození, které může být způsobeno vytečení baterií. Non-dobíjecí baterie nelze dobíjet.
Terminály nemusí být zkratovat.
